Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raillieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAILLIEREN

französisch railler.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAILLIEREN EM ALEMÃO

raillieren  [raˈjiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAILLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
raillieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo raillieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAILLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «raillieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raillieren no dicionário alemão

piada, burla. scherzen, spotten.

Clique para ver a definição original de «raillieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierst
er/sie/es railliert
wir raillieren
ihr railliert
sie/Sie raillieren
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich werde raillieren
du wirst raillieren
er/sie/es wird raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du hast railliert
er/sie/es hat railliert
wir haben railliert
ihr habt railliert
sie/Sie haben railliert
Plusquamperfekt
ich hatte railliert
du hattest railliert
er/sie/es hatte railliert
wir hatten railliert
ihr hattet railliert
sie/Sie hatten railliert
conjugation
Futur II
ich werde railliert haben
du wirst railliert haben
er/sie/es wird railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich railliere
du raillierest
er/sie/es railliere
wir raillieren
ihr raillieret
sie/Sie raillieren
conjugation
Futur I
ich werde raillieren
du werdest raillieren
er/sie/es werde raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe railliert
du habest railliert
er/sie/es habe railliert
wir haben railliert
ihr habet railliert
sie/Sie haben railliert
conjugation
Futur II
ich werde railliert haben
du werdest railliert haben
er/sie/es werde railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
conjugation
Futur I
ich würde raillieren
du würdest raillieren
er/sie/es würde raillieren
wir würden raillieren
ihr würdet raillieren
sie/Sie würden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte railliert
du hättest railliert
er/sie/es hätte railliert
wir hätten railliert
ihr hättet railliert
sie/Sie hätten railliert
conjugation
Futur II
ich würde railliert haben
du würdest railliert haben
er/sie/es würde railliert haben
wir würden railliert haben
ihr würdet railliert haben
sie/Sie würden railliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raillieren
Infinitiv Perfekt
railliert haben
Partizip Präsens
raillierend
Partizip Perfekt
railliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAILLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAILLIEREN

rahn
Rahne
Rahsegel
Rahsegler
Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
Raillerie
Raimund
Rain
rainen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAILLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de raillieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAILLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «raillieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de raillieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAILLIEREN»

raillieren scherzen spaßen witzeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raillieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries rail gleichbed railler dies über provenzal ralhar schwatzen unnütz reden vulgärlat ragulare spätlat ragere große fremdwörterbuch Canoonet unbekanntes wort canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie für umfassendes Nachschlagewerk anderes veraltet suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen reimen brillieren jonglieren etablieren isolieren Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert groteskes grün gurkistan cucumberian Interesse http gherkin blog finden relevante Einträge Informationen Falkenstern anagramme lena katharina reichel anagramm archiv Rheinlank Heliaea Cart Achillea hieran RANKET ANHAKE Chat traenk ANKERT Allierten Chaka lustiges äußern

Tradutor on-line com a tradução de raillieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAILLIEREN

Conheça a tradução de raillieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de raillieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raillieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

raillieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raillieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raillieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raillieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raillieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raillieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raillieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raillieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raillieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raillieren
190 milhões de falantes

alemão

raillieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raillieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raillieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raillieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raillieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raillieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raillieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raillieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raillieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raillieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raillieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raillieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raillieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raillieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raillieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raillieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raillieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAILLIEREN»

O termo «raillieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raillieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raillieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «raillieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAILLIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raillieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raillieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre raillieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAILLIEREN»

Descubra o uso de raillieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raillieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
Garten von mehren Zwergstadten auf einmal das Knick, sen, Zappeln, Hund,, Pfauen,, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Raffinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Der Attachä konnte es nicht unterlassen, ihn als Kollegen zu raillieren. Er hatte herausgebracht, dass die Angelegenheit des Fürsten von Bentheim—Schlotz— Baben—Oberstein keine andre sein könnte, als den Erlass der Transitosteuer ...
Willibald Alexis, 2013
3
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... war. mitten unter den Schwertern zu raillieren. das Treffen ein Schifferftechen und dergl. zu nennen und feinen eignen Krötenorden nur wenig zu fchonen. Da nun der felber zu feiner prätorianifchen Kohorte abreifeude Frankenmeiftcr fich an ...
Jean Paul, 1827
4
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
_45t_e. und 6te_ fich-rechts_ raillieren. Im uebrigen geht das Regiment auf die nebenftehenden Eommandowdrter in eben der Art in aufgeldfter Linie vor, wie es Z. 51.]fla7eine Escadron befiiinmt. Die dazu zu ertheilenden Commandosfind. * .
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
5
Sämmtliche Werke
... eine Austern- bank, von oben zu überschauen, das chagriniert. Ich sah in 22 Gärten von mehren Zwergstädten auf einmal das Knicksen, Zappeln, Hunds-, Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: bd. Komischer anhang zum ...
... Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, Kleidern, Servicen, Meublen der Großstädter. — Hier in der einen Tanzkolonne ...
Jean Paul, 1841
7
Werke
... als ich, so habe ich keine Achtung und würde gar nicht mit ihnen fertig werden können. Das Lachen über einen Andern, wenn der Andere nicht mitlacht, ist ein boshaftes Lachen. Das geschieht beim Raillieren. Der Mensch lacht, wenn einer  ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
8
Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes
1 zu Rate zu ziehen. 2 regredieren: bedauern. 3 raillieren: spaßen, spotten. 4 frappieren: befremden. 5 ryst (dän.): Erschütterung, Zittern. Einer der zahlreichen Danismen, im folg. soweit mögl. nachgewiesen. 6 lag: Lid. 7 dän.: Mücken u. Flöhe.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992
9
Betrachtungen über die Infanterie
... ein- zelne Compagnie erstrecken soll, wie vieß z. B. dort der Fall ist, wo das dritte Glied zum ti- raillieren bestimmt ist , oder wo jede Compagnie eine Anzahl Schützen hat, oder ob die Schützen xineö Bataillons eine eigene Compag- nie ...
Josef Xylander (Ritter von), Josef von Xylander, 1827
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
So hat sich beispielsweise ehagrin gegenüber Kummer fatigant " ermüdend passe-temps " Zeitvertreib raillieren scherzen, spotten nicht durchsetzen können. Zur Illustration der entgegengesetzten Tendenz, dem Verschwinden des alten ...
Brigitte Volland, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAILLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raillieren no contexto das seguintes notícias.
1
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
In Immanuel Kants Vorlesungen über Ethik heißt es dazu: »Durch das Raillieren«, das Spotten, »wird der Mensch mehr erniedrigt als durch das Böse. Denn ist ... «Süddeutsche.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. raillieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raillieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z