Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapportieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAPPORTIEREN

französisch rapporter, eigentlich = wiederbringen, zu: re-  = zurück-, wieder- und apporter, ↑apportieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAPPORTIEREN EM ALEMÃO

rapportieren  [rapporti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rapportieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rapportieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAPPORTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rapportieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapportieren no dicionário alemão

pagar um relatório; A mensagem continua repetindo. pagar um relatório; A mensagem torna o uso obsoleto. einen Rapport abstatten; Meldung machen sich ständig wiederholen. einen Rapport abstatten; Meldung machenGebrauchveraltend.

Clique para ver a definição original de «rapportieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAPPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapportiere
du rapportierst
er/sie/es rapportiert
wir rapportieren
ihr rapportiert
sie/Sie rapportieren
Präteritum
ich rapportierte
du rapportiertest
er/sie/es rapportierte
wir rapportierten
ihr rapportiertet
sie/Sie rapportierten
Futur I
ich werde rapportieren
du wirst rapportieren
er/sie/es wird rapportieren
wir werden rapportieren
ihr werdet rapportieren
sie/Sie werden rapportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rapportiert
du hast rapportiert
er/sie/es hat rapportiert
wir haben rapportiert
ihr habt rapportiert
sie/Sie haben rapportiert
Plusquamperfekt
ich hatte rapportiert
du hattest rapportiert
er/sie/es hatte rapportiert
wir hatten rapportiert
ihr hattet rapportiert
sie/Sie hatten rapportiert
conjugation
Futur II
ich werde rapportiert haben
du wirst rapportiert haben
er/sie/es wird rapportiert haben
wir werden rapportiert haben
ihr werdet rapportiert haben
sie/Sie werden rapportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rapportiere
du rapportierest
er/sie/es rapportiere
wir rapportieren
ihr rapportieret
sie/Sie rapportieren
conjugation
Futur I
ich werde rapportieren
du werdest rapportieren
er/sie/es werde rapportieren
wir werden rapportieren
ihr werdet rapportieren
sie/Sie werden rapportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rapportiert
du habest rapportiert
er/sie/es habe rapportiert
wir haben rapportiert
ihr habet rapportiert
sie/Sie haben rapportiert
conjugation
Futur II
ich werde rapportiert haben
du werdest rapportiert haben
er/sie/es werde rapportiert haben
wir werden rapportiert haben
ihr werdet rapportiert haben
sie/Sie werden rapportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rapportierte
du rapportiertest
er/sie/es rapportierte
wir rapportierten
ihr rapportiertet
sie/Sie rapportierten
conjugation
Futur I
ich würde rapportieren
du würdest rapportieren
er/sie/es würde rapportieren
wir würden rapportieren
ihr würdet rapportieren
sie/Sie würden rapportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rapportiert
du hättest rapportiert
er/sie/es hätte rapportiert
wir hätten rapportiert
ihr hättet rapportiert
sie/Sie hätten rapportiert
conjugation
Futur II
ich würde rapportiert haben
du würdest rapportiert haben
er/sie/es würde rapportiert haben
wir würden rapportiert haben
ihr würdet rapportiert haben
sie/Sie würden rapportiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rapportieren
Infinitiv Perfekt
rapportiert haben
Partizip Präsens
rapportierend
Partizip Perfekt
rapportiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPPORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPPORTIEREN

rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln
rappeltrocken
rappelvoll
rappen
Rappen
Rappenspalter
Rappenspalterin
rappenspalterisch
Rappenstück
Rapper
Rapperin
Rapping
rapplig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPPORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de rapportieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rapportieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rapportieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPPORTIEREN»

rapportieren berichten kommunizieren referieren photoshop putz duden bedeutung illustrator Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rapportieren wiktionary genügt vollkommen wenn Ihre Beobachtungen mündlich Wenn Stephen Hawking etwa Anfang Jahres einer fremdwort Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http melden rapporter konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv rapportiere rapportierst rapportiert Präteritum Sich verb conjugation german reverso conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods große fremdwörterbuch deacademic

Tradutor on-line com a tradução de rapportieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPORTIEREN

Conheça a tradução de rapportieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rapportieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapportieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

会报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reportará
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

will report
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट करेंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوف يقدم تقريرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিপোর্ট হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fera rapport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan melaporkan
190 milhões de falantes

alemão

rapportieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

報告します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẽ báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார் செய்வோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार नोंदवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor verecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riferirà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgłosi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

va raporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα υποβάλει έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sal rapporteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer att rapportera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapportieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPORTIEREN»

O termo «rapportieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapportieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapportieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rapportieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPORTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapportieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapportieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rapportieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPPORTIEREN»

Descubra o uso de rapportieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapportieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modellierung und Messung Experimenteller Kompetenz: Analyse ...
Lässt man die Handlungen der Testpersonen durch Rater beobachten und rapportieren (Frem— drapport via Audio-, Video- oder Direktbeobachtung) oder vertraut man den Fähigkeiten der Testpersonen, ihre Handlungen selber valide zu ...
Christoph Gut-Glanzmann, 2012
2
Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...
1.4. Projektstand. rapportieren. Die Berichterstattung über den Projektstatus gehört zu den elementaren Aufgaben des Projektmanagements. Ein Projektstatusbericht (auch: Projektbericht oder Statusbericht) muss alle Informationen enthalten, ...
Johannes Scheuring, 2007
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Polizeirapport, 'rapportieren, Schiedsrichterrapport, Zustands- rapport rapportieren CH sw.V./hat (aus frz. rapporter): >[regelmässig] Meldung an Vorgesetzte über eine Arbeitsperiode oder ein Ereignis erstatten (von Schiedsrichtern im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Traumberuf Modedesigner: der Leitfaden für Studium und ...
Rapportieren Stricken Weben Zeichnen Für die Erstellung von komplexen Mustern und Allover-Rapporten sollten dann jedoch entsprechende Plug-Ins verwendet werden (s. Seite 157, Erweiterungen). Neben klassischer Bildbearbeitung und ...
Yasmin Boeck, 2011
5
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Auch wenn mit irgendwelchen Mitteln Kleidung glänzend gemacht wird, wird sie appretiert. approbieren/apportieren/rapportieren: Das Wort approbieren kennen wir meistens nur als Substantiv: Ein Arzt oder Apotheker braucht nicht nur ein ...
Hartwig Lödige, 2012
6
Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...
In seiner Klage über die Detailverliebtheit einiger Kollegen zeichnet er folgendes Bild: „Forscher, die man mit dem Auftrag, festzustellen, wie es wirklich war, ins Feld jagt, kommen nicht zurück; sie apportieren nicht, sie rapportieren nicht, sie ...
Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012
7
Von Kraftmenschen und Schwächlingen: Literarische ...
Werner: [...] so gab er mir einen Wink, dem gnädigen Fräulein den Vorfall zu rapportieren. [...] Werner: [...] Haben Ihro Gnaden etwas zu befehlen? (im Begriffe wieder zu gehen.) Franciska: Nun, wo denn schon wieder hin, Herr Wachtmeister ?
Martin Blawid, 2011
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Er hob an zu rapportieren, was – die Hundsposttage bisher rapportiert haben. Er log wenig. Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe für seine unbekannte Schwester Klotilde zu brechen, – wenigstens mehren wollt' er sie – ihn eifersüchtig ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Malwine Dengel .... Bd. 9 Malwine Dengel. report an dët sa cm aräszt (Agn, ebda) ; six tsdm raport mälddn (H, ebda); tsam raport gön (ebda, ebda). Vgl. Meldung. rapportieren raportlran schw. (H), raportirn (B) Meldung machen, a.d. Militärspr.
Malwine Dengel, 2006
10
Tropenfieber
Im nächstbesten Nest setzte er uns ab und fuhr ins nächstgelegene Aussenbüro seiner Agentur, um den Unfall zu rapportieren, wie er alles bis ins Detail zu rapportieren hatte. Am späten Nachmittag bekamen wir doch noch die »Golden ...
Susann Klossek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapportieren no contexto das seguintes notícias.
1
CS Asset Management: Auf diese Leute setzt Michel Degen
Alle erwähnten Personen rapportieren direkt an Michel Degen (Bild oben) und sind Mitglied des Management Committee Asset Management Switzerland ... «finews.ch, dez 16»
2
Saxo Schweiz ernennt neuen Chefjuristen
Diese Information bestätigte die Saxo Bank auf Anfrage von finews.ch. Dabei wird er direkt an den Finanzchef von Saxo Schweiz, Michael Voellm, rapportieren. «finews.ch, dez 16»
3
Knall beim «Blick»: Ringier setzt auf neuen Super-Chefredaktor
An Dorer rapportieren sowohl der Chefredaktor Sport der Blick-Gruppe, Felix Bingesser, als auch die neue Chefredaktorin Digital, Katia Murmann, sowie Gieri ... «20 Minuten, nov 16»
4
Blick-Gruppe setzt auf Christian Dorer
An ihn rapportieren Felix Bingesser, Chefredaktor Sport der Blick-Gruppe, Katia Murmann, neu ab 1. Februar 2017 Chefredaktorin Digital (Blick.ch, ... «werbewoche, nov 16»
5
Geht Servette das Geld aus? In Genf rumort es gewaltig!
Um den Kollaps eines Klubs während der Saison zu verhindern, müssen die Vereine regelmässig an die Liga rapportieren. Nur wenn ein Klub unkorrekte ... «BLICK.CH, nov 16»
6
Falcon Private Bank ernennt Arthur Vayloyan zum ...
Als Mitglied der Geschäftsleitung werde er direkt an CEO Walter Berchtold rapportieren, teilte das Institut am Montag mit. 21.11.2016 13:28. Vayloyan werde für ... «cash.ch, nov 16»
7
Erste Strafbefehle gegen zwei Uber-Fahrer in Basel-Stadt
... sonstigen Kontrolle den Verdacht haben, jemand führe berufsmässig Personentransporte durch, rapportieren sie dies dem Fachressort der Verkehrspolizei. «Telebasel, nov 16»
8
Mächtiger Verschleissjob: Stabschef im Weissen Haus
Beim Stabschef laufen die Fäden der Macht zusammen: Sämtliche wichtigen Mitarbeiter im Weissen Haus rapportieren dem «chief of staff»: Sicherheitsberater, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
9
Kontroverses Regierungsteam: Trumps Engelchen und Teufelchen
... unterscheiden sich von Grund auf – sollen aber laut Mitteilung «als gleichberechtigte Partner» arbeiten und beide direkt an den Präsidenten rapportieren. «BLICK.CH, nov 16»
10
Gewalt gegen Schwule wird jetzt registriert
Anders als die Schweiz erfassen Staaten wie Deutschland, Italien oder Grossbritannien solche Delikte bereits heute offiziell und rapportieren sie an die OSZE. «20 Minuten, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rapportieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapportieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z