Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rauwacke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUWACKE EM ALEMÃO

Rauwacke  [Ra̲u̲wacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUWACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rauwacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUWACKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rauwacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rauwacke

Zellenkalk

Zellenkalk

A pedra calcária celular é densa / celular dolomite porosa ou calcário. A porosidade resulta da lixiviação. A pedra calcária das células é, entre outras coisas, uma rocha típica do Middle Muschelkalk e do Zechstein. O Rauwacke é uma rocha que originalmente contém gesso ou anidrite, além de dolomite ou calcita. Durante a decomposição química do Rauwacke, o gesso é dissolvido e lavado. Uma rocha porosa e porosa permanece por trás. Als Zellenkalk wird löcherig/zelligporös gewordener Dolomit oder Kalkstein bezeichnet. Die Porosität entsteht durch Auslaugung. Der Zellenkalk ist unter anderem ein typisches Gestein des Mittleren Muschelkalks und des Zechsteins. Die Rauwacke ist ein Gestein, das ursprünglich neben Dolomit bzw. Kalzit Gips oder Anhydrit enthält. Bei der chemischen Zersetzung der Rauwacke wird der Gips gelöst und ausgeschwemmt. Ein löcheriges, poröses Gestein bleibt zurück.

definição de Rauwacke no dicionário alemão

um estilo de pedra calcária. eine Kalksteinart.
Clique para ver a definição original de «Rauwacke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUWACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Grauwacke
Gra̲u̲wacke
Hacke
Hạcke 
Jacke
Jạcke 
Kacke
Kạcke 
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUWACKE

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUWACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Jeansjacke
Kracke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Sinônimos e antônimos de Rauwacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUWACKE»

Rauwacke rauwacke wörterbuch Grammatik Zellenkalk wird löcherig zelligporös gewordener Dolomit oder Kalkstein bezeichnet Porosität entsteht durch Auslaugung unter anderem typisches Gestein Mittleren Muschelkalks Zechsteins ursprünglich neben Mineralienatlas lexikon rauhwacke poröser zellartiger löchriger Kalk Dolomitstein auch Rauhwacke Rauchwacke Zellendolomit chemisch biogenes Sedimentitgestein universal deacademic Gestein Dolomit Kalkstein Auslaugung porös geworden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee seinen sieben Wasserfällen einem Gesamthöhenunterschied Fluss Krka Naturphänomen welches seinem reinen pons Deutschen PONS Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Boehmgeol Kapitel Geologie wurden Beiträge verschiedenen Bodenklassen Bodenerosion integriert Weiter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt http wegen zahlreicher Hohlräume porig aussieht openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Rauwacke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUWACKE

Conheça a tradução de Rauwacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rauwacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rauwacke» em alemão.

Tradutor português - chinês

钙华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travertine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travertine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترافرتين حجر جيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травертин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travertino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travertin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travertine
190 milhões de falantes

alemão

Rauwacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラバーチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travertine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ đá vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travertine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Travertine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traverten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travertino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawertyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травертин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travertin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραβερτίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travertyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travertin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travertin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rauwacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUWACKE»

O termo «Rauwacke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rauwacke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rauwacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rauwacke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rauwacke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUWACKE»

Descubra o uso de Rauwacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rauwacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forststatistik von Würtemberg
Ueber einem grauen Kalk, welchen man den obern Zechstein nennen konnte, liegt die Rauwacke, das einzige Glied des ältern Kalksteins; es hält die Mitte zwischen dem Mergel und Sand- siein. Nimmt der Kalkgehalt der Rauwacke zu, s, ...
Wilhelm von Tessin, 1823
2
Alpina
... gefunden, oder ob er mehr zu der Rauwacke, die im Hefsischen , Mannsfeldifchen und Thüringischen vorkömmt , zu zählen feyn dürfte. Nro 252. Schwärzlich-brauner Stinckstein. An der Isar, zwischen Mirtewald und Scharniz. Nro 25 z.
Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1809
3
Müstair, Kloster St. Johann
Das Gerät hat die Form eines Kelchs mit hohem Fuss, besteht aus Rauwacke und ist sehr grob bearbeitet. Mittelalterliche Mörser sind nicht selten; kein Vergleichsbeispiel hat aber eine Kelchform, verbreiteter sind flachere Mörser mit  ...
‎2005
4
Versuch einer geognostischen beschreibung von Oberschlesien ...
Carl von Oeynhausen. gelagert auf «rauwacke, unterteuft den Kohlensandftein. Der Kalkstein hat sich von Mähren au« verbreitet. S. K2S — Iz,S. ^ igg. Der Tischner Kalkstein gehört der Uebergangs- Formation an. S. !l»ö — i,?». Zwischen der ...
Carl von Oeynhausen, 1822
5
Mineralogisch-geognostische Reise nach dem Ural, dem Altai ...
... gleichartig aussehenden Crauwackc, und zu- ;tet Schichten von dem Augitporphyr, der rötlilichc □abradorkrj stalle eingewachsen und eine grosse Menge liincr eckigen Stücke der dichten grünsteinäknlichen ¡rauwacke eingemengt enthalt.
Gustav Rose, 1837
6
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
Dieser Kalkstein scheint der Rauwacke oder dem Raukaltstein der Hessischen Gegen« den nahe zu kommen. Nro 254. Bräunlich , rother Mergelschiefer. Vom sö< genannten Marmelgraben bey Stechberg , eine halbe Stunde von Mittewald.
7
Arbeitstagung der Geologischen Bundesanstalt
Das größte und einzige in der aktuellen geologischen Karte verzeichnete Vorkommen der gelbbraun verwitternden Rauwacke befindet sich am Ostabhang des Ebenwaldes zum Radlbach hin. Hier erreicht die Rauwacke auch ihre größte  ...
Geologische Bundesanstalt (Austria). Arbeitstagung, 2005
8
Informationen
Iagenweise rötliche GAR-Rauwacke, z.T. auch quarzige GAR (z.B. bei 6,25 m) Ton, schluffig. blass-rotbraun. leicht grünlichgrau gesprenkelt, an der Basis 5cm kalkige Rauwacke Schluff, tonig. kalkig, oliv mit braunroten Flecken und Schlieren, ...
9
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Westlich des Gipfels des Freithofberges steht kleinräumig Opponitzer Rauwacke an. Die gesamte Abfolge (Rauwacke, Dolomit, Kössen-Formation, Allgäu- Formation) lagert dabei stratigraphisch inverser. Besonders die Allgäu-Formation , die ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), Germany. Reichsamt für Bodenforschung, Geologische Bundesanstalt (Austria)., 2009
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Sie ist aber reicher an Gestein-Trümmern als die erste, worunter Kalkstein vorwaltet und auch scharfkantige Kieselstücke und Sandstein-artige G'rauwacke vorkommen. Einige sind wirkliche Geschiebe; sie erreichen b18 ‚über 4”'Grösse und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUWACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rauwacke no contexto das seguintes notícias.
1
Albulatunnel II Grossbaustelle im Unesco-Welterbe
1300 Meter vom Nordportal wartet die Raibler Rauwacke auf die Tunnelbauer. Das ist jene geologische Schwachschicht aus Dolomit und Gips, deren ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Albulatunnel II Wieso die Bauarbeiten so gefährlich sind
Mithilfe einer raffinierten Technik soll die instabile Gesteinsschicht so weit verfestigt werden, dass die gefährliche Rauwacke-Formation gefahrlos durchstossen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Ingenieurskunst in der Tiefe
Eine Besonderheit ist die Raibler-Rauwacke-Schicht, welche im Berginnern zu finden ist. Diese muss zuerst aufwendig mit spezieller Kühlflüssigkeit vereist ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Der alte Albulatunnel, ein Meisterwerk der Ingenieurskunst
1316 Mann arbeiteten am und im Tunnel, unzählige erlitten dabei Verletzungen, 21 verloren gar ihr Leben (16 alleine beim Durchörtern der Rauwacke-Zone). «Baublatt, set 16»
5
Im aktuellen Baublatt: Fels vereisen und sprengen
Rauwacke im Albulatunnel: Für 345 Millionen Franken baut die Rhätische Bahn einen neuen Albulatunnel zwischen Preda und Spinas. Knackpunkt dabei ist ... «Baublatt, set 16»
6
Die Mutter des Lungaus wird verjüngt
Noch betörender als das Weiß der Wände zwischen den steinsichtigen Bögen aus Lungauer Rauwacke ist der weiße Boden. Ihn nach Schotter oder Asphalt zu ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
Albula II – der vergessene neue Alpenbahntunnel: Die verflixte ...
Wenn alles nach Plan läuft, sollte die verflixte Raibler-Rauwacke bis Ende Jahr bezwungen sein. Zwei Jahre arbeiteten die Mineure seinerzeit im ersten ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Stetes Bohren höhlt den Stein
Weiches, gipshaltiges Dolomitgestein namens Raibler Rauwacke stellt bei den Bauarbeiten im werdenden Tunnel eine grosse Herausforderung dar. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mai 16»
9
Aquädukt der Wiener Wasserleitung wird geprüft
„Es sind Konglomerate des Lindabrunner Leithakalks in schlechtem, daneben Rauwacke in gutem Zustand.“ Genauer: Zwei Viadukte befinden sich in einem ... «DiePresse.com, fev 16»
10
Livestream aus dem Lokführerstand
Die Kaverne bei Tunnelmeter 1300 wurde auf die doppelte Grösse ausgeweitet, um näher an die geologische Störzone «Rauwacke» zu gelangen. Im nächsten ... «suedostschweiz.ch, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rauwacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauwacke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z