Baixe o aplicativo
educalingo
rekonstruieren

Significado de "rekonstruieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REKONSTRUIEREN

französisch reconstruire, aus: re- = wieder und construire < lateinisch construere, ↑konstruieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REKONSTRUIEREN EM ALEMÃO

rekonstrui̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE REKONSTRUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rekonstruieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rekonstruieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REKONSTRUIEREN EM ALEMÃO

reconstrução

A reconstrução é o processo de recriação ou compreensão de algo mais ou menos já não existente ou desconhecido, por exemplo, um trabalho perdido de música, literatura ou arte, um edifício destruído, um tattergang ou um estoque de dados. A reconstrução não é apenas o processo, mas também o resultado. Ao reconstruir, é indispensável orientar-se em fragmentos, fontes ou mesmo em indícios. Devido à quantidade e à qualidade dos pressupostos, a reconstrução sempre foi de caráter hipotético. Em contraste com esta definição geral, o termo também foi usado na RDA para "substituição" ou "renovação" no sentido do saneamento.

definição de rekonstruieren no dicionário alemão

restaurando ou reproduzindo o estado original de algo que aconteceu no passado, em seus detalhes abertos e reproduzidos, representam uma maior remodelação e ampliação, modernização. Restaure ou imite o estado original. Reconstrua um templo antigo.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REKONSTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekonstruiere
du rekonstruierst
er/sie/es rekonstruiert
wir rekonstruieren
ihr rekonstruiert
sie/Sie rekonstruieren
Präteritum
ich rekonstruierte
du rekonstruiertest
er/sie/es rekonstruierte
wir rekonstruierten
ihr rekonstruiertet
sie/Sie rekonstruierten
Futur I
ich werde rekonstruieren
du wirst rekonstruieren
er/sie/es wird rekonstruieren
wir werden rekonstruieren
ihr werdet rekonstruieren
sie/Sie werden rekonstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekonstruiert
du hast rekonstruiert
er/sie/es hat rekonstruiert
wir haben rekonstruiert
ihr habt rekonstruiert
sie/Sie haben rekonstruiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekonstruiert
du hattest rekonstruiert
er/sie/es hatte rekonstruiert
wir hatten rekonstruiert
ihr hattet rekonstruiert
sie/Sie hatten rekonstruiert
Futur II
ich werde rekonstruiert haben
du wirst rekonstruiert haben
er/sie/es wird rekonstruiert haben
wir werden rekonstruiert haben
ihr werdet rekonstruiert haben
sie/Sie werden rekonstruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekonstruiere
du rekonstruierest
er/sie/es rekonstruiere
wir rekonstruieren
ihr rekonstruieret
sie/Sie rekonstruieren
Futur I
ich werde rekonstruieren
du werdest rekonstruieren
er/sie/es werde rekonstruieren
wir werden rekonstruieren
ihr werdet rekonstruieren
sie/Sie werden rekonstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekonstruiert
du habest rekonstruiert
er/sie/es habe rekonstruiert
wir haben rekonstruiert
ihr habet rekonstruiert
sie/Sie haben rekonstruiert
Futur II
ich werde rekonstruiert haben
du werdest rekonstruiert haben
er/sie/es werde rekonstruiert haben
wir werden rekonstruiert haben
ihr werdet rekonstruiert haben
sie/Sie werden rekonstruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekonstruierte
du rekonstruiertest
er/sie/es rekonstruierte
wir rekonstruierten
ihr rekonstruiertet
sie/Sie rekonstruierten
Futur I
ich würde rekonstruieren
du würdest rekonstruieren
er/sie/es würde rekonstruieren
wir würden rekonstruieren
ihr würdet rekonstruieren
sie/Sie würden rekonstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rekonstruiert
du hättest rekonstruiert
er/sie/es hätte rekonstruiert
wir hätten rekonstruiert
ihr hättet rekonstruiert
sie/Sie hätten rekonstruiert
Futur II
ich würde rekonstruiert haben
du würdest rekonstruiert haben
er/sie/es würde rekonstruiert haben
wir würden rekonstruiert haben
ihr würdet rekonstruiert haben
sie/Sie würden rekonstruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekonstruieren
Infinitiv Perfekt
rekonstruiert haben
Partizip Präsens
rekonstruierend
Partizip Perfekt
rekonstruiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REKONSTRUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REKONSTRUIEREN

rekompensieren · Rekomposition · Rekompositum · Rekonstitution · rekonstruierbar · Rekonstruierung · rekonstruktabel · Rekonstruktion · Rekonstruktionsplan · Rekonstruktionsvorhaben · Rekonstruktionszeichnung · rekonstruktiv · rekonvaleszent · Rekonvaleszentenserum · Rekonvaleszentin · Rekonvaleszenz · rekonvaleszieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REKONSTRUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de rekonstruieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REKONSTRUIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rekonstruieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REKONSTRUIEREN»

rekonstruieren · beleben · darstellen · nachbilden · nachformen · nachgestalten · wieder · errichten · wiedergeben · wiederherrichten · wiederherstellen · funktionen · aufgabe · swtor · duden · mathe · Rekonstruktion · Vorgang · neuerlichen · Erstellens · oder · Nachvollziehens · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rekonstruieren · wiktionary · Nach · Zeugenaussagen · Kriminalbeamten · Hergang · Einbruches · Anhand · Quelltexten · rekonstruierten · Historiker · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugationstabelle · rekonstruiere · rekonstruierst · rekonstruiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · rekonstruierteRekonstruieren · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Forscher · hetzjagd · raubsaurier · beute · Nachrichten · Wissenschaft ·

Tradutor on-line com a tradução de rekonstruieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REKONSTRUIEREN

Conheça a tradução de rekonstruieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rekonstruieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rekonstruieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

重建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reconstruir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reconstruct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реконструировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reconstruir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reconstruire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membina semula
190 milhões de falantes
de

alemão

rekonstruieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再構築
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재구성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sekat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரையறுத்துள்ளனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden inşa etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricostruire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrekonstruować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реконструювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reconstrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekonstrueer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekonstruera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonstruere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rekonstruieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REKONSTRUIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rekonstruieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rekonstruieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rekonstruieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REKONSTRUIEREN»

Descubra o uso de rekonstruieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rekonstruieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Computer-Forensik Hacks
So rekonstruieren Sie eine dynamische Webseite #66 Leider konnten wir hier noch nicht die gewünschten Datenbankinformatio- nen finden, stattdessen allerdings einige andere aussagekräftige Informatio- nen wie den eingestellten ...
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
2
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
8.2 Argumentationen rekonstruieren Argumentationen werden rekonstruiert, um zu klären, wie genau argumentiert wird. Dafür gilt es zu bestimmen, welche Sätze im Text für die Argumenta— tion relevant sind und wie diese sich zu einer ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
3
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
Verfahren und Zweck des Rekonstruieren«. Wie Vergleichung das einzige Mittel des Rekonstruierens ist, so ist auch umgekehrt das Rekonstruieren der einzige Zweck des Vergleichens. Wenn die Feststellung von Übereinstimmungen ...
Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001
4
Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...
Rekonstruieren. Ein. Blick. zurück. in. ihre. Geschichte. Befürworter von Rekonstruktionen behaupten heute gern, Bauwerke seien schon immer rekonstruiert worden, ja Rekonstruktion sei als Ausdruck von Erinnerungskultur stets eine ...
Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011
5
Mathematik-Training: für Wirtschaftswissenschaftler
Rekonstruieren Siedie Funktionsgleichung. Aufgabe67 Lösung Seite113 Voneiner Kostenfunktion Kmögen diefolgenden Angabenvorliegen. (1)K''(x) =0, 3x 2,7 (2)Ander Stelle 10 hatdie Kostenkurvedie Steigung1. (3)Für 10MEbetragendie ...
Lothar Schmeink, 2013
6
Studien zum Corpus Iohanneum
[16]. Über. die. Versuche,. eine. Vorlage. des. Johannesprologs. zu. rekonstruieren. In meinem Kommentar über das Johannesevangelium' hat sich die Prologauslegung allein an den geschriebenen Wörtern des überlieferten Textes von 1-18, ...
Hartwig Thyen, 2007
7
Protophysik und Spezielle Relativitätstheorie
Was man beim Rekonstruieren einer Theorie tut Nehmen wir an, eine physikalische Theorie sei im Sinne des Logischen Empirismus rekonstruiert worden, und dabei habe sich kein logischer Widerspruch, keine Redundanz und keine Lücke ...
Wolfgang Schonefeld, 1999
8
Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...
lassen sich bei der Betrachtung der jeweiligen sprachlichen Ausgestaltung z.B. interaktive Positionierungen oder moralische Ansprüche rekonstruieren . • Wozu wird das jetzt so dargestellt? Diese Frage kann auf kurze Abschnitte wie auch auf  ...
Christina Burbaum, 2007
9
Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...
Regel: Wenn auch die Zinsen verzinst werden, dann wächst das Kapital mehr als proportional (mit dem Zinssatz als Faktor) über die Jahre. Wir werden Modellierungsprozesse auch mittels der Abduktion rekonstruieren. Es wäre wohl möglich, ...
Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010
10
Beeinflussen - Überzeugen - Manipulieren: Seriöse und ...
rekonstruieren. Oft wird kein Kontakt zu den Gedankengängen des Gegenübers hergestellt. Jedoch fehlt es so an den Voraussetzungen, den Partner zu überzeugen. Beispiel: Person A: „Das ist zu kompliziert, das geht nicht.“ Person B : „Das ...
Heinz Ryborz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKONSTRUIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rekonstruieren no contexto das seguintes notícias.
1
Fans des FC Bayern München rekonstruieren erste Vereins-Hymne
Denn drei Bayernfans vom Podcast Erfolgsfans haben mit Hilfe des Klubs und ehrenamtlicher Helfer eine seit Jahrzehnten verschollene Hymne rekonstruiert. «Sport1.de, nov 16»
2
Forscher rekonstruieren Psittacosaurus
Gestatten, Psittacosaurus: Ein internationales Forscherteam will einen Dinosaurier bis aufs letzte Farbdetail rekonstruiert haben. Die Studie zeigt eindrucksvoll, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Wissenschaftler rekonstruieren Gesicht einer 2.300 Jahre alten Mumie
Australischen Forschern ist es gelungen, das Gesicht einer 2.300 Jahre alten Mumie aus dem Alten Ägypten zu rekonstruieren. Dank eines 3D-Druckers kann ... «galileo.tv, set 16»
4
Whatsapp: Gelöschte Chats lassen sich offenbar rekonstruieren
Auch bei iMessage können die Gespräche beispielweise rekonstruiert werden. Davon ausgenommen sind Apps, die einen Fokus auf Privatsphäre legen, etwa ... «derStandard.at, jul 16»
5
Auch Standard-Passwort von Unitymedia-Router leicht zu ...
Auch Standard-Passwort von Unitymedia-Router leicht zu rekonstruieren. 07.07.2016 09:42 ... Angreifer können das Standard-Passwort leicht rekonstruieren. «Mac & i, jul 16»
6
Ötzi: Forscher wollen Stimme des Gletschermanns rekonstruieren
Die Eismumie gilt als eines der am besten erforschten Mordopfer der Welt - doch seine Stimme hat noch niemand rekonstruiert. Das soll sich nun ändern: Eine ... «STERN, mar 16»
7
Südtiroler Eismumie: Ötzis Sprache lässt sich nicht rekonstruieren
Schon in einigen Monaten hoffen die Forscher auf erste Ergebnisse ihres nach eigenen Angaben bislang weltweit einmaligen Projektes. „Es ist schwer ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Anthropologie: Forscher wollen Ötzis Stimme rekonstruieren
... bestimmt werden, also die Verteilung der akustischen Energie und des Vokalklangs. Dieser soll schliesslich durch Sprachsynthesizer rekonstruiert werden. «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
9
Paris-Anschläge: Terroristen-Wege schwer zu rekonstruieren
Der IS nutzte wohl den Flüchtlingsstrom nach Europa, um die Paris-Attentäter einzuschleusen. Deren Wege zu rekonstruieren fällt den Ermittlern schwer. Oft gibt ... «DIE WELT, nov 15»
10
Wie geht es weiter mit der Villa Berg?: Rekonstruieren – oder ...
Was soll aus der Villa Berg werden? Seit Langem wird ergebnislos über das Stuttgarter Denkmal diskutiert. Eine genaue Untersuchung der Baugeschichte ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rekonstruieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rekonstruieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT