Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Retentionsraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETENTIONSRAUM EM ALEMÃO

Retentionsraum  [Retentio̲nsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETENTIONSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retentionsraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETENTIONSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Retentionsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Retentionsraum

Retenção (gerenciamento de água)

Retention (Wasserwirtschaft)

Retenção é, entre outras coisas, um termo da indústria da água. Provoca o amortecimento das águas das enchentes. Ocorre em lagos e barragens naturais, em uma escala menor mesmo em rios mais longos. Retention ist unter anderem ein Begriff aus der Wasserwirtschaft. Sie bewirkt eine Dämpfung von Hochwasserwellen. Sie kommt in natürlichen Seen und Talsperren vor, im kleineren Maßstab auch bei längeren Flüssen.

definição de Retentionsraum no dicionário alemão

Área que é inundada na maré alta de um rio e, assim, evita um aumento excessivo da água. Fläche, die bei Hochwasser eines Flusses überflutet wird und so ein zu starkes Ansteigen des Wassers verhindert.
Clique para ver a definição original de «Retentionsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETENTIONSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETENTIONSRAUM

Retake
Retaliation
retard
Retardat
Retardation
retardieren
retardiert
Retent
Retention
Retentionsmittel
Retentionsrecht
Reticella
Retikül
retikular
retikulär
retikuliert
Retikulom
Retikulose
Retikulum
Retikulumzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETENTIONSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Retentionsraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETENTIONSRAUM»

Retentionsraum retentionsraum köln worringen worringer bruch Wörterbuch berechnung Retention unter anderem Begriff Wasserwirtschaft bewirkt eine Dämpfung Hochwasserwellen kommt natürlichen Seen Talsperren kleineren Maßstab auch längeren Flüssen Retentionsräume hochwasserschutz potentiellem realisiert wurden Näheres hierzu erfahren über Meldung weiterer potentieller inzwischen realisierter Maßnahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Präsentation Planfeststellungsabschnitt Infoveranstaltung Baustein Hochwasserschutzkonzeptes universal lexikon deacademic raum Wasserbau ungenutzte Fläche Hochwasser eines Flusses überflutet wird starkes Ansteigen Stadt montabaur hochwasser betrieb genommen handelt sich neuen Ablauf Hochwasserrückhaltebeckens Montabaur hier bauen ließ anfallendes kölner stadt anzeiger Juli Land haben Vereinbarung unterzeichnet wonach Investitionskosten für komplett elisabethenwört regierungspräsidium karlsruhe Elisabethenwört Insel Rhein Gemarkungsflächen Gemeinde Dettenheim Rußheim Erftverband bergheim

Tradutor on-line com a tradução de Retentionsraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETENTIONSRAUM

Conheça a tradução de Retentionsraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Retentionsraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Retentionsraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

保留区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área de retención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retention area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिधारण क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الاحتفاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

область удержания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de retenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিশক্তি এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone de rétention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan pengekalan
190 milhões de falantes

alemão

Retentionsraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保持エリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보존 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area penylametan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருத்தல் பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धारणा क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutma alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona di ritenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar retencji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

область утримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona de retenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή διατήρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoud area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarhållningsområdet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbevaring område
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Retentionsraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETENTIONSRAUM»

O termo «Retentionsraum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Retentionsraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Retentionsraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Retentionsraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETENTIONSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Retentionsraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Retentionsraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Retentionsraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETENTIONSRAUM»

Descubra o uso de Retentionsraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Retentionsraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfluss eines Hochwasserretentionsraums auf den Anteil ...
In der Mitte des Retentionsraums ist dagegen davon auszugehen, dass nach dem Auffüllen des Porenraums der ursprünglich ungesättigten Zone der Grundwasserspiegel ungefähr auf der Höhe des Wasserstands im Retentionsraum lag.
Dirk Kühlers, 2012
2
Spannungsfeld Hochwasserrückhaltung und Trinkwassergewinnung
7. Gefährdung. der. Trinkwassergewinnung. durch. einen. Retentionsraum. 7.1. Zusammenfassung. Vor einer Untersuchung des Transportpfades von der fließenden Welle bis in die Entnahmebrunnen eines Wasserwerks sollten die im  ...
Dirk Kühlers, 2010
3
Phosphorrückhalt in der Mischwasserbehandlung durch ...
Der Anteil an OrthoPhosphat blieb unabhängig der Aufenthaltszeit im Retentionsraum quasi konstant und schwankte im Einzelfall nur um wenige Prozente sowohl im positiven als auch negativen Bereich. Bezüglich der abfiltrierbaren Stoffe ...
Jörg Felmeden, 2012
4
Hygienisierung von Mischwasser in Retentionsbodenfiltern (RBF)
Durch die Schwallbeschickung der Lysimeter fungierte der Retentionsraum somit als statisches Absetzbecken. Eine vergleichende Betrachtung an der Großtechnik war nicht möglich, weil die Zulaufbeprobung im Zulaufkanal erfolgen musste.
Axel Waldhoff
5
Risikoberechnung zum Schadstoffeintrag aus ...
... die Deckschicht- und Aquiferparameter f ̈ur die Sensitivit ̈atsanalyse 106 7.3 . Flutungsszenario f ̈ur die Sensitivit ̈atsanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 7.4. Sensitivit ̈atsanalyse der Lage der Simulationseinheit im Retentionsraum .
‎2009
6
Retentionsbodenfilter in Hessen
7.5 Hygiene 7.5.1 Konzentrationsänderung im Retentionsraum Zusätzlich zu den Stichproben, die jeweils vor jeder Lysimeterbeschickung aus dem Mischbehälter entnommen wurden, stand ein automatischer Probenehmer zur Verfügung, der ...
Franz-Bernd Frechen
7
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Management von Retentionsraum Für die Entwicklung und Gestaltung naturnaher Fließgewässer ist es außerordentlich wichtig, Überschwemmungsgebiete und Auen in ihren natürlichen Ausdehnungen zu erhalten und, wo immer möglich, ...
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
8
Lehrbuch der pathologischen Gewebelehre zur Einführung in ...
S0 lange daher bei gleichbleibender Oberfläche der Rauminhalt eines Körpers wächst, wird dieser der Kugelgestalt zustreben müssen. So hier der Retentionsraum. Nebenbei —— was wir an diesem einen Beispiele vor-uns sehen, das macht ...
Georg Eduard ¬von Rindfleisch, 1871
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 2/2007: Bevölkerungsschutz ...
Kommunalpolitiker aus Köln beim Spatenstich für einen neuen Retentionsraum Rundum informiert und stets auf dem Laufenden sind Sie mit. irdisch) von etwa 400 Millionen Euro werden zu 60 % vom Land NordrheinWestfalen finanziert.
Walhalla Fachverlag, 2007
10
Der ”sterreichische Hochwasserschutz: Eine Besprechung der ...
Passiver Hochwasserschutz und die Freihaltung von Retentionsflächen a) Keine Möglichkeit zur Schaffung von ungebundenem Retentionsraum b) Reaktivierung verloren gegangener Hochwasserabflussgebiete c) Retentionsraum durch ...
Christina Faye Weiss, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETENTIONSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Retentionsraum no contexto das seguintes notícias.
1
Ausschuss befasst sich mit Grundwassersituation am Landgraben ...
Denn der Retentionsraum wäre bei einem Einstau zum Schutz von Äckern und anhaltendem und steigendem Hochwasser verbraucht und würde nicht mehr ... «Rüsselsheimer Echo, dez 16»
2
Schwarzwald-Baar-Kreis: Scheitert Tierheim-Neubau an ...
... so naturnahe Gestaltung würde der Wasserrahmenrichtlinie entsprechen und zugleich als Beitrag zum Hochwasserschutz einen zusätzlichen Retentionsraum ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Biber sorgt in Naturschutzgebiet für Probleme
Nachdem bereits im vergangenen Jahr in Nendeln und in Schaan Massnahmen ergriffen wurden, ist nun der Hochwasser-Retentionsraum im Gebiet ... «Liechtensteiner Volksblatt, nov 16»
4
Ein „Freizeitpark Epplesee“ mit Neckar-Seitenarm
Der neue Seitenarm schafft zusätzlichen Retentionsraum. Gleichzeitig billigte der Rat die Vereinbarung der Gemeinde mit dem Land. Danach sind beide ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
5
Remsrenaturierung bei Winterbach: Projekt scheitert vorerst an Zeit ...
Eine wichtige Rolle dürfte gespielt haben, dass der Druck, so schnell wie möglich Retentionsraum zu schaffen, nicht mehr besteht. Bei Planungsbeginn vor zwei ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
Hochwasserschutz in der Metropolregion soll weiter verbessert ...
Der Retentionsraum im Süden der Wormser Bürgerweide wurde mit Millionenaufwand errichtet, er hatte 2013 seine Feuerprobe bestanden. Archivfoto: pa/ ... «Echo-online, nov 16»
7
Kein Gewerbe im Hochwassergebiet
Und die durch den Bau verlorengegangen Überschwemmungsfläche, auch Retentionsraum genannt, müsse ersetzt werden. Dazu brauche man eine geeignete ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
8
Retentionsraum und Renaturierung
An einer Biegung des Ziegelbaches im Unteren Tal in Wiesenfeld schufen die Stadt Karlstadt und die Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Wiesenfeld 2 ... «Main-Post, nov 16»
9
Grüne erkundigen sich über Planungen für Retentionsraum ...
Als Bauzeit für den geplanten Retentionsraum kalkuliert das Umweltministerium mit „mindestens sechs bis acht Jahren“, wie Salomon und Lisbach aus dem ... «Baden TV News Online, nov 16»
10
Vorschläge des „Hochwasserrisiko-Managementplans“: Geht ...
„Der Verband hatte eigentlich was anderes vor, eine Querverwallung vor dem Siedlungsgebiet, um damit einen Retentionsraum für die Lache zu schaffen. «op-online.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retentionsraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/retentionsraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z