Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gesellschaftsraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESELLSCHAFTSRAUM EM ALEMÃO

Gesellschaftsraum  Gesẹllschaftsraum [ɡəˈzɛlʃaft͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESELLSCHAFTSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesellschaftsraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESELLSCHAFTSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gesellschaftsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gesellschaftsraum no dicionário alemão

Quarto em que as sociedades são organizadas. Raum, in dem Gesellschaften veranstaltet werden.

Clique para ver a definição original de «Gesellschaftsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESELLSCHAFTSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESELLSCHAFTSRAUM

Gesellschaftskomödie
Gesellschaftskritik
Gesellschaftskritiker
Gesellschaftskritikerin
gesellschaftskritisch
Gesellschaftslehre
Gesellschaftslied
Gesellschaftsmodell
Gesellschaftsordnung
Gesellschaftspolitik
gesellschaftspolitisch
Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsreise
Gesellschaftsroman
Gesellschaftsschicht
Gesellschaftsspiel
Gesellschaftsstruktur
Gesellschaftsstück
Gesellschaftssystem
Gesellschaftstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESELLSCHAFTSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Gesellschaftsraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESELLSCHAFTSRAUM»

Gesellschaftsraum gesellschaftsraum eines hotels wörterbuch Wörterbuch kreuzworträtsel Restaurant münchen Bernd Arold München werden ausgefallene Menus nach Vorbild Jungen Wilden serviert maxvorstadt bayern yelp Beiträge für Ganz ganz großes Kino sein Team hier abliefern Nicht zuletzt Grund einiger Empfehlungen kochende punk süddeutsche kocht einer Deutschlands jungen wilden Köchen Kreationen sind mutig Ambiente fein bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden prinz Inhaber Küchenchef stehen endlich allein kreativen ihren seit Jahren internationales restaurant „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Kombinationen kommen opentable Reservieren jetzt werfen einen Blick Speisekarte betrachten Fotos lesen Bewert michelin Adresse Kontakt Menü Preise Kommentare

Tradutor on-line com a tradução de Gesellschaftsraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESELLSCHAFTSRAUM

Conheça a tradução de Gesellschaftsraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gesellschaftsraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesellschaftsraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

休息室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lounge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाउंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостиная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাউঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang
190 milhões de falantes

alemão

Gesellschaftsraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라운지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lounge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng chờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லவுஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camera de zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vardagsrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesellschaftsraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESELLSCHAFTSRAUM»

O termo «Gesellschaftsraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gesellschaftsraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesellschaftsraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesellschaftsraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESELLSCHAFTSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gesellschaftsraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gesellschaftsraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesellschaftsraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESELLSCHAFTSRAUM»

Descubra o uso de Gesellschaftsraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesellschaftsraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
... (Dachs) Wegen einer losen Planke gabes lautes Gezanke (Rainer) Die schmale Schiffs-Planke, ist nur etwas für Schlanke. (dat) (alp) Neues Wort: Gesellschaftsraum Schön wär ein Gesellschaftsraum, doch manchmal ist es nur ein Traum.
Alfred Koll, 2014
2
LZ 129 Hindenburg: Luxusliner der Lüfte
Auf der Steuerbordseite lagen der Gesellschaftsraum und, durch eine Ouerwand abgetrennt, das Schreib— und Lesezimmer. Eine Balustrade trennte die beiden Räume von der Fensterpromenade ab. Der Gesellschaftraum, der in einem ...
Barbara Waibel, 2010
3
Star Trek - The Next Generation: Wieder vereint: Roman
Eine ganz normale Frau, die sich den übrigen Gästen im Gesellschaftsraum hinzugesellt hatte und die ganze Zeit über schmiedete sie Mordpläne. Auch Guinanwar überrascht gewesen und das wollte etwas heißen. Für gewöhnlich wusste sie ...
Michael Jan Friedman, 2014
4
Österreichischer Bibliotheksbau: 1945-1985
Alfred Popper, Wien Ingenieurkonsulent für Bauwesen Fertigstellung: 1983 Nutzbare Fläche: a) Bibliotheksteil 316 m2 b) Gesellschaftsraum 169 m2 ( Zeitungslesesaal mit Galerie) Zusammen 574 m2 Kapazität: rd. 100.000 Bände dzt.
Walter Jaksch, Edith Fischer, Franz Kroller, 1986
5
Star Trek - The Next Generation: Die Verurteilung: Roman
Dochalsdas Schottvor ihm beiseiteglitt, sahernicht etwaden Gesellschaftsraum, sonderneine Transporterkammer. Enttäuschtpresste er die Lippenzusammen, kehrteum und setzte die Suchefort. Er folgte demVerlaufdes nächsten Korridors ...
Michael Jan Friedman, 2014
6
Text und Normativität im deutschen Mittelalter: XX. ...
Im Erec Hartmanns betritt der arthurische Held einen mythischen Raum, der dem höfischen Gesellschaftsraum eingelagert ist, im Iwein entpuppt sich der aus dem höfischen Gesellschaftsraum ausgelagerte vermeintlich mythische Raum als ...
Elke Brüggen, Franz-Josef Holznagel, Sebastian Coxon, 2012
7
Star Trek - The Next Generation: Der Test: Roman
»Vielleicht finden wirim Gesellschaftsraum eine etwas angenehmere Atmosphäre.« Es gab keinenGrund, jetzt schlechte Laune zu zeigen, dachte Picardschließlich schien alles andere ja glatt zu verlaufen. »Berechnen Sieeinen Kurs nach ...
John Vornholt, 2014
8
Star Trek - The Next Generation: Spartacus: Roman
»Flottillenkommandant Sawliru, es wäre mirangenehm, wennSie und die Spartacaner sich mit mir im Gesellschaftsraum deszehnten Vorderdecks versammeln damit wir auf die würden, neuen Föderationsmitglieder einen heben können.
T. L. Mancour, 2014
9
Star Trek - The Next Generation: Relikte: Roman
»Und ich glaube, ich kenne den richtigen Ortdafür:den Gesellschaftsraum.« »Wie Sie meinen, Junge«, sagteScott. Er erinnerte sich, dass Kane diesen Gesellschaftsraum bereits erwähnthatte; sicherein geeigneter Ort, um Informationen ...
Michael Jan Friedman, 2014
10
Star Trek - The Next Generation: Vendetta: Roman
Was halten Siedavon, wennwir dem Gesellschaftsraum im zehnten Vorderdeck einen Besuch abstatten und dort einen Schluck trinken?« Er sprach lässig und wie beiläufig, um dieFrau zu einer Reaktion zuveranlassen. Alssei ihreApathie nur ...
Peter David, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESELLSCHAFTSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesellschaftsraum no contexto das seguintes notícias.
1
SOS Affenalarm: Die Kleinen freuen sich
Trotz des Badewetters zog es Spielefans gestern nicht ins Freibad, sondern in den Gesellschaftsraum von „Sorglos Wohnen“. Der aktive Spielekreis des ... «Südwest Presse, set 16»
2
Schon wieder Montag ...
Hier zählen unter anderem Lärmschutz, Arbeitsausstattung und ansprechende Bereiche für soziale Kontakte wie beispielsweise ein Gesellschaftsraum oder ... «heute.de, set 16»
3
Das Dorflädle in Krummhardt: Von Eiern bis zu Kokosstreuseln
Bei schlechtem Wetter gibt es hinter dem Verkaufsladen einen Gesellschaftsraum mit Bücherregal, Kaffeemaschine und Fernseher. „Im Winter gibt es ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
Stadt muss wieder verhandeln
PARK-TOWER ⋅ Den Entscheid, ob und wie der Gesellschaftsraum ausgebaut wird, vertagt das Stadtparlament. Der Verkauf des Nutzungsrechts bleibt aber ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
5
Die unendliche Geschichte ums leere «Turmzimmer»
... nach den Sommerferien ging es temperaturmässig und politisch heiss zu und her: Das dominierende Thema war der sogenannte «Gesellschaftsraum» im 24. «zentral+, ago 16»
6
Apotheken-Bereitschaftsdienst – Heute, Donnerstag, Katharinen ...
... Lesung von Autorin Elisabeth Ippen aus ihrem Buch „Der Weg ist das Ziel. Unterwegs in Süddeutschland“, im Gesellschaftsraum der Klinik St. Irmingard. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
7
Gesellschaftsraum im Parktower: Ein Grund zum Streiten
Die Stadt Zug will den Gesellschaftsraum zuoberst im 24. Stockwerk des Parktowers für 436'000 Franken ausbauen. Dagegen wehren sich nun die bürgerlichen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
8
Wandmalerei im Jugendstil entdeckt
... Linien werden den Gesellschaftsraum, die künftige Kochschule, wieder zieren. ... mit denkmalgeschützten Stuckdecken zum Gesellschaftsraum umgebaut. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
9
«Gut gemeint – schlecht herausgekommen»
Der Gesellschaftsraum kann nicht wie gedacht realisiert werden. Einerseits ist der Ausbau mehr als doppelt so teuer wie ursprünglich geplant und anderseits ... «zentral+, ago 16»
10
Nachbarschaftshilfe leisten
Gut gefüllt war der Gesellschaftsraum im Versevörder Hof, denn das Thema „Schutz vor Einbruch“ hatte und hat übergeordnete Bedeutung. © Kanbach. «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesellschaftsraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesellschaftsraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z