Baixe o aplicativo
educalingo
Roma

Significado de "Roma" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMA EM ALEMÃO

Ro̲ma


O QUE SIGNIFICA ROMA EM ALEMÃO

romani

Roma é o epítome de um grupo de pessoas que vivem na Europa há pelo menos 700 anos, de acordo com sua origem historico-geográfica e língua, o romance indo-romano. Eles são sempre minorias em seus respectivos territórios, com diferentes tamanhos. Eles não formam um tamanho fechado como um todo, mas são divididos em vários grupos diferentes, com características diversas e distintivas fortemente influenciadas pela linguagem, cultura e história da sociedade dominante. Muitos membros da minoria são marginalizados tanto por suas atribuições étnicas quanto pela sua situação social e, portanto, estão na encruzilhada de duas formas de exclusão social. Em alguns países europeus, eles foram, ou ainda estão, expostos à perseguição aberta, mesmo nos últimos tempos.

definição de Roma no dicionário alemão

Forma italiana de Roma. Plural de Roma.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROMA

Aroma · Carcinoma · Chroma · Dodoma · Doma · Homa · Koma · Lipoma · Lymphoma · Noma · Oklahoma · Sarkoma · Soma · Stoma · Stroma · Theobroma · Thoma · Trypanosoma · Uroma · Zygoma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROMA

Romadur · Romagna · Roman · romanartig · Romanasalat · Romanautor · Romanautorin · Romanbeilage · Romancero · Romänchen · Romancier · Romand · Romande · Romandichtung · Romandie · Romane · Romanentum · Romanesca · Romanesco

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROMA

Alabama · Alma · Backaroma · Branstoma · Diazoma · Eigenaroma · Haoma · Helkoma · Karposoma · Krepidoma · Makrostoma · Präkoma · Rumaroma · Schistosoma · Staphyloma · Tokonoma · Vanillearoma · Wachkoma · Wahloma · Zytostoma

Sinônimos e antônimos de Roma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROMA»

Roma · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Oberbegriff · für · eine · Reihe · nach · ihrer · historisch · geografischen · Herkunft · Sprache · indoarischen · Romanes · miteinander · verbundener · seit · mindestens · Jahren · Europa · beheimateter · Bevölkerungsgruppen · sind · ihren · jeweiligen · Heimatländern · rollladen · raffstoren · textilscreens · garagentore · Hersteller · Rolladen · Raffstoren · textilem · Sonnenschutz · Garagentoren · stellt · seine · Produkte · angebotenen · Hausvisualisierer · capitale · sito · istituzionale · Centro · storico · torna · splendere · Tridente · mediceo · Area · pedonale · piazza · Spagna · nelle · dello · shopping · Santa · Cecilia · musica · alle · Sinti · roma · spiegel · nachrichten · Ablehnung · nimmt · Deutschland · Mehr · Hälfte · Befragten · zeigten · einer · Studie · antiziganistische · Einstellungen · Schuld · Zentralrat · deutscher · sinti · Herzlich · Willkommen · beim · Deutscher · folgenden · Seiten · finden · Informationen · über · aktuellen ·

Tradutor on-line com a tradução de Roma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMA

Conheça a tradução de Roma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Roma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roma» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

吉普赛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Romany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цыганский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romani
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোমানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bohémien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Romany
190 milhões de falantes
de

alemão

Roma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Romany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோமானி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çingenece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циганський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύφτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roma».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROMA»

Descubra o uso de Roma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Situation der Roma in Rumänien seit 1990 - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), 118 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Roma stellen ...
Daniel Oppermann, 2007
2
Die deutschen Sinti und Roma
Die Sinti und Roma gehören zur so genannten Rom- Gruppe, die sich über eine gemeinsame Kultur, Sprache und Herkunft definiert.
Daniel Wewetzer, 2005
3
Minderheitenpolitik gegenüber den Roma (in der Slowakischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Timo Cyriax, 2008
4
"Zigeuner" oder Sinti und Roma?: Stereotypen und Vorurteile
In dieser Arbeit soll vor allem auf die gängigen Vorurteile und Stereotypen über „Zigeuner“ und deren Ursprung eingegangen werden, da alte Vorurteile und Klischees auch heute noch Bestand haben und so Stereotypen herausgebildet werden ...
Hannah Illgner, 2011
5
Roma:
Arbeit des Fördervereins für ein Roma-Gemeindezentrum Joachim Brenner Auch seitens des Fördervereins Roma-Gemeindezentrum recht herzlichen Dank an die Veranstalter, das heißt an die KAV und an die Mitinitiatoren dieses Hearings.
Bahman Nirumand, 1997
6
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
7
Mobilisierung und politische Partizipation der Roma im ...
Die Tatsache, dass die Roma sowohl sprachlich als auch kulturell sowie in vielen anderen Punkten eine sehr heterogene Gruppe darstellen und darüber hinaus keinen eigenen Staat haben, machte es den kommunistischen Eliten Mittel- und ...
Daniel Oppermann, 2006
8
Sinti, Roma und wir anderen: Beiträge zu problembesetzten ...
Karola Fings / Günther Glocksin / Elizabeta Jonuz IM TEUFELSKREIS VON DISKRIMINIERUNG, VERELENDUNG UND VERTREIBUNG Roma aus Makedonien EINLEITUNG Die Diskriminierung von Roma ist ein gesamteuropäisches ...
Roland Schopf, 1994
9
Sinti und Roma im Dritten Reich: Geschichte einer Verfolgung
5. Eine. Bilanz. der. nationalsozialistischen. Vernichtungspolitik. Die. Opfer ... Heinz Galinski hat es am 9. Juni 1983 auf einer Veranstaltung des Zentralrates der Deutschen Sinti und Roma so formuliert: „Jeder zweite Roma oder Sinti in ...
Till Bastian, 2001
10
Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...
Hierzu werden ebenso Ereignisse geschildert, wie auch zur strafrechtlichen Verfolgung von NS-Verbrechen an Sinti und Roma vor deutschen Gerichten ab 1945. Zum Autor: Dr. Raimond Reiter (Politologe, PR-Referent.
Raimond Reiter, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Roma no contexto das seguintes notícias.
1
Austria glückt in Rom die Sensation
FUSSBALL EUROPA LEAGUE: AS ROMA - FK AUSTRIA WIEN Foto: APA/GEORG HOCHMUTH Larry Kayode erzielte das Tor, das der Austria einen Punkt ... «Kurier, out 16»
2
AS Roma gewinnt Verfolgerduell der Serie A
Die AS Roma siegt bei der SSC Napoli 3:1. Mann des Spiels ist ... In der Tabelle ist die Roma dank den Saisontoren 6 und 7 von Dzeko und dem 4. Treffer von ... «Basler Zeitung, out 16»
3
Roma verliert trotz Tottis Tor-Jubiläum
Insgesamt traf Totti stolze 306-mal in 763 Pflichtspielen für seine Roma. Juventus Turin mit Weltmeister Sami Khedira verteidigte seine Tabellenführung beim ... «sport.de, set 16»
4
Totti rettet Roma-Sieg, Hart greift daneben
Die Partie der Roma gegen Sampdoria wurde nach der Pause aus dem gleichen Grund für eine Stunde unterbrochen, anschließend schlug mal wieder die ... «kicker, set 16»
5
Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter
Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS Rom, die Roma beendete die Partie nach zwei Platzverweisen nur noch zu neunt. In der ... «kicker, ago 16»
6
Roma-Protest im Regensburger Dom: Kirche bietet Umzug in ...
In Regensburg halten sich noch immer 45 Personen im Dom auf und demonstrieren gegen ihre drohende Abschiebung. Sie wollen bleiben, bis sie ein ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
7
Neue "Mitte"-Studie: Feindlichkeit gegen Muslime, Sinti und Roma ...
Alle zwei Jahre erforscht die "Mitte"-Studie der Universität Leipzig die Verbreitung rechtsextremer Einstellungen in Deutschland und daraus resultierendes ... «Netz gegen Nazis, jun 16»
8
Bericht: Wechsel von Roma-Profi Pjanic zu Juve steht kurz bevor
Als Ablöse sind demnach 30,5 Millionen Euro für den Roma-Mittelfeldspieler im Gespräch, dem ein Fünfjahres-Vertrag mit einem Grundgehalt von 4,5 Mio. netto ... «transfermarkt, jun 16»
9
Totti rettet Roma - Kreuzbandriss bei Marchisio!
Doch im Mittagsspiel bei Atalanta Bergamo kam die Roma nicht über ein 3:3 hinaus. Zwar konnten Digne mit einem Schuss aus zehn Metern (23.) ... «kicker, abr 16»
10
Real Madrid - AS Roma | Die letzten Infos zur Partie
​Am heutigen Dienstagabend empfängt Real Madrid die Gäste vom AS Rom zum Rückspiel des Achtelfinals in der Champions League. Anstoß der Partie ist ... «90min, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT