Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sakrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAKRIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAKRIEREN EM ALEMÃO

sakrieren  [sakri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAKRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sakrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sakrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SAKRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sakrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sakrieren no dicionário alemão

consagrar, santificar. weihen, heiligen.

Clique para ver a definição original de «sakrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SAKRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sakriere
du sakrierst
er/sie/es sakriert
wir sakrieren
ihr sakriert
sie/Sie sakrieren
Präteritum
ich sakrierte
du sakriertest
er/sie/es sakrierte
wir sakrierten
ihr sakriertet
sie/Sie sakrierten
Futur I
ich werde sakrieren
du wirst sakrieren
er/sie/es wird sakrieren
wir werden sakrieren
ihr werdet sakrieren
sie/Sie werden sakrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sakriert
du hast sakriert
er/sie/es hat sakriert
wir haben sakriert
ihr habt sakriert
sie/Sie haben sakriert
Plusquamperfekt
ich hatte sakriert
du hattest sakriert
er/sie/es hatte sakriert
wir hatten sakriert
ihr hattet sakriert
sie/Sie hatten sakriert
conjugation
Futur II
ich werde sakriert haben
du wirst sakriert haben
er/sie/es wird sakriert haben
wir werden sakriert haben
ihr werdet sakriert haben
sie/Sie werden sakriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sakriere
du sakrierest
er/sie/es sakriere
wir sakrieren
ihr sakrieret
sie/Sie sakrieren
conjugation
Futur I
ich werde sakrieren
du werdest sakrieren
er/sie/es werde sakrieren
wir werden sakrieren
ihr werdet sakrieren
sie/Sie werden sakrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sakriert
du habest sakriert
er/sie/es habe sakriert
wir haben sakriert
ihr habet sakriert
sie/Sie haben sakriert
conjugation
Futur II
ich werde sakriert haben
du werdest sakriert haben
er/sie/es werde sakriert haben
wir werden sakriert haben
ihr werdet sakriert haben
sie/Sie werden sakriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sakrierte
du sakriertest
er/sie/es sakrierte
wir sakrierten
ihr sakriertet
sie/Sie sakrierten
conjugation
Futur I
ich würde sakrieren
du würdest sakrieren
er/sie/es würde sakrieren
wir würden sakrieren
ihr würdet sakrieren
sie/Sie würden sakrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sakriert
du hättest sakriert
er/sie/es hätte sakriert
wir hätten sakriert
ihr hättet sakriert
sie/Sie hätten sakriert
conjugation
Futur II
ich würde sakriert haben
du würdest sakriert haben
er/sie/es würde sakriert haben
wir würden sakriert haben
ihr würdet sakriert haben
sie/Sie würden sakriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sakrieren
Infinitiv Perfekt
sakriert haben
Partizip Präsens
sakrierend
Partizip Perfekt
sakriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAKRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAKRIEREN

sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie
sakrosankt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAKRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de sakrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAKRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sakrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sakrieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAKRIEREN»

sakrieren heiligen weihen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sakrieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle sakriert Indikativ Präteritum Aktiv sakrierte sakriertest sakrierten sakriertet krie gleichbed sacrare ↑Sakrament veraltet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Febr Lexikon deutscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „sakrieren suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus Deutschen Dict dict wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Lexikoneintrag Meyers

Tradutor on-line com a tradução de sakrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAKRIEREN

Conheça a tradução de sakrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sakrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sakrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

sakrieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sakrieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sakrieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sakrieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sakrieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sakrieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sakrieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sakrieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sakrieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakrieren
190 milhões de falantes

alemão

sakrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sakrieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sakrieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakrieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sakrieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sakrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sakrieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakrieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sakrieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sakrieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sakrieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sakrieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sakrieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakrieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakrieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakrieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sakrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAKRIEREN»

O termo «sakrieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sakrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sakrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sakrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sakrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAKRIEREN»

Descubra o uso de sakrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sakrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Die türkischen Behörden bedienten sich dieses Vorwands und hetzten die Kurden auf, die armenischen Dorfbewohner anzugreifen und sie zu mas— sakrieren. Aber obwohl die Kurden durch die Behörden gut bewaffnet wor— den waren, ...
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
2
Deutsches Aussprachewörterbuch
тайга'msn'ta:l ll Зайка-мнением!' (Sek te) za-kra'insn'tizrer || snk гашиша}: 2а'1а- г'таш119 sakrieren (weichen) zar'kri-.ren sal:l'ilegisch(lairchenschiinderisch) za' krì"le:g1j|| Sakl'ilegîum (Kir1 (weniger gcbräuchlicln) zchenfrevel) шин-'мяты; ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
3
Sämtliche Werke
Nur ein Volk von Räubern unä Kasuisten konnte äie Proskription, äie Verjährung, ersinäen unä äieselbe kon» sakrieren in jenem abscheulichsten Buche, welches äie Bibel äes Teufels genannt weräen kann, im Koäex äes römischen ...
Heinrich Heine, Rudolf Unger, Rudolf Fürst, 1838
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... rhodinieren riskieren rochieren (rodieren) erodieren elektroerodieren korrodieren (rogieren) abrogieren derogieren prorogieren rollieren enrollieren rotieren roulieren rubrizieren ruinieren sabotieren sakrieren salarieren saldieren salutieren ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
30x); sacken sackerlot (FV sapperlot); sackerment (FV sapper—) Sakko (AV ö. za' koz); Nanzug sakra; sakrisch sakral; Sakralbau u.a. Sakrament, Nhäuschen; sakramental; Sakramentalien [-_ian]; Sakramenter; sakralisieren; sakrieren; ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /3i'r/ girieren delirieren aspirieren respirieren transpirieren inspirieren konspirieren exspirieren retirieren requirieren akquirieren inquirieren /mqa'r/ moirieren sakrieren massakrieren konsekrieren exsekrieren adorieren perorieren laborieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Der Teichkehrer
Es war nur ... ein Bei- spiel ... für Stimmen, wie man es aus Thrillern kennt, von so durchgeknallten Typen, die dann losgehen, um Leute zu mas- sakrieren.“ Er merkte, dass das alles wirr und wenig überzeu- gend klang. Hilflos versuchte er es ...
Holger Nicklas, Thomas Lindemann, 2012
8
Deutsche Bühnenaussprache
... Sakrament /'akrame'nt sakrieren /'akrirm Sakrileg(ium) /'akrlläg‚ -gium Sakristan fakrz'stän sakrosankt fakro/'änkt säkular fä'kalzir säkularisieren fäkalarz[Tran Säkulum fl'fkulum Salamander f alamrindor Salami falu'mt Salangaue falmygrina  ...
Theodor Siebs, 2013
9
Wenn Treue Sundigt
Unsere faden Gründe und schalen Legitimationen heiligen unsere Tat. Wir weihen uns und sakrieren uns gleich selbst. (Sakrileg: Vergehen, Frevel gegen Personen, Gegenstände und Stätten, denen religiöse Verehrung entgegengebracht ...
Alex Und Maja Demian, 2013
10
John A. Keel und der Stein der Weisen: Auf dem Weg zur ...
Bei anderen populä— reren Geschichten, waren diese Krieger in Wirklichkeit Engel — oder die seltsamsten UFOS, die jemals gesehen wurden und die vom Himmel kamen, um die Deutschen vom Himmel aus zu mas— sakrieren. Einige ...
Roland M. Horn, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sakrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sakrieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z