Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scharrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHARRIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHARRIEREN EM ALEMÃO

scharrieren  [scharri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
scharrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scharrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHARRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «scharrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scharrieren no dicionário alemão

para trabalhar a superfície de pedras com a ferramenta de ferramentas de ferro. die Oberfläche von Steinen mit dem Steinmetzeisen bearbeiten.

Clique para ver a definição original de «scharrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHARRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharriere
du scharrierst
er/sie/es scharriert
wir scharrieren
ihr scharriert
sie/Sie scharrieren
Präteritum
ich scharrierte
du scharriertest
er/sie/es scharrierte
wir scharrierten
ihr scharriertet
sie/Sie scharrierten
Futur I
ich werde scharrieren
du wirst scharrieren
er/sie/es wird scharrieren
wir werden scharrieren
ihr werdet scharrieren
sie/Sie werden scharrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe scharriert
du hast scharriert
er/sie/es hat scharriert
wir haben scharriert
ihr habt scharriert
sie/Sie haben scharriert
Plusquamperfekt
ich hatte scharriert
du hattest scharriert
er/sie/es hatte scharriert
wir hatten scharriert
ihr hattet scharriert
sie/Sie hatten scharriert
conjugation
Futur II
ich werde scharriert haben
du wirst scharriert haben
er/sie/es wird scharriert haben
wir werden scharriert haben
ihr werdet scharriert haben
sie/Sie werden scharriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scharriere
du scharrierest
er/sie/es scharriere
wir scharrieren
ihr scharrieret
sie/Sie scharrieren
conjugation
Futur I
ich werde scharrieren
du werdest scharrieren
er/sie/es werde scharrieren
wir werden scharrieren
ihr werdet scharrieren
sie/Sie werden scharrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe scharriert
du habest scharriert
er/sie/es habe scharriert
wir haben scharriert
ihr habet scharriert
sie/Sie haben scharriert
conjugation
Futur II
ich werde scharriert haben
du werdest scharriert haben
er/sie/es werde scharriert haben
wir werden scharriert haben
ihr werdet scharriert haben
sie/Sie werden scharriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharrierte
du scharriertest
er/sie/es scharrierte
wir scharrierten
ihr scharriertet
sie/Sie scharrierten
conjugation
Futur I
ich würde scharrieren
du würdest scharrieren
er/sie/es würde scharrieren
wir würden scharrieren
ihr würdet scharrieren
sie/Sie würden scharrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte scharriert
du hättest scharriert
er/sie/es hätte scharriert
wir hätten scharriert
ihr hättet scharriert
sie/Sie hätten scharriert
conjugation
Futur II
ich würde scharriert haben
du würdest scharriert haben
er/sie/es würde scharriert haben
wir würden scharriert haben
ihr würdet scharriert haben
sie/Sie würden scharriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scharrieren
Infinitiv Perfekt
scharriert haben
Partizip Präsens
scharrierend
Partizip Perfekt
scharriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHARRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHARRIEREN

scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig
Schärtrommel
Scharung
Scharwache
Scharwenzel
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHARRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de scharrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHARRIEREN»

scharrieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scharrieren wiktionary Quader Pfeiler waagrecht liegt nahe weil Eisen senkrecht Pfeilerkante dadurch weniger leicht ausbricht betonbearbeitung spitzen stocken scharri befinden sich Start Betonbearbeitung einer Betonoberfläche erfolgt mittels moderner Maschinentechnik oder Bedarf universal lexikon deacademic schar 〈V hat〉 Stein parallele Rillen schlagen charrue „Pflug französisch Pflug Bildhauer bedeutet fremdwörter für http konjugationstabelle scharriert

Tradutor on-line com a tradução de scharrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHARRIEREN

Conheça a tradução de scharrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de scharrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scharrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

成群结队中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Centro de masa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

droves Center
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तादाद केंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز زرافات ووحدانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табуны центр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa Centro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলে দলে সেন্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Centre droves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beramai-ramai Pusat
190 milhões de falantes

alemão

scharrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大挙センター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군중 센터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

droves Center
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trung tâm lũ lượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டம் கூட்டமாக மையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

droves केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüleri Merkezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frotte Centro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłumy Centrum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табуни центр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cirezile Center
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγέλες Κέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hordes Sentrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivor Center
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopetall Senter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scharrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHARRIEREN»

O termo «scharrieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scharrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scharrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «scharrieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre scharrieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHARRIEREN»

Descubra o uso de scharrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scharrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
—»Eisen (1), Meißel; scharrieren. scharrieren - schw,J"ari:rn, fari:rt [Nad II] Stei: die Oberfläche eines Steins so bearbeiten, dass parallele Fugen entstehen • Des is e Knippl, was do da Holzhommer (THolzhammer) is. Da gälit zu schaniem öde  ...
Hans Gehl, 2000
2
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
... und die Zuschläge werden sichtbar. Die Ausstrahltiefe kann variiert werden. Deshalb sind vor der Ausführung Musterflächen zweckdienlich (1-2mm). Scharrieren (Abb. 62) Steinmetzmäßige Bearbeitung mit einem breiten Scharrier- Eisen.
Joachim Schulz, 2008
3
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
B. schwächeres Kröneln, Stocken oder Scharrieren, genügen 15 mm Schichtdicke. Tiefergehende Strukturen verlangen eine evtl. zweilagig ausgeführte Schichtdicke bis zu 25 mm. Die Wartezeit bis zur Bearbeitung hängt von der Zementsorte ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
4
Dictionary, building and civil engineering:
Bearbeitung / mit Stockhammer; 2, gestockte Oberfläche f —hammered gestockt ( Oberfläche) —hammered concrete gestockter (scharrierter, aufgespitzter) Beton m - hammering Abstocken n, Stocken n, Scharrieren n, Aufspitzen n - weir ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
Arches and masonry
... 117 chaperon - Mauerabdeckung, 136 chapiteau - Kapitell, 73 charge Last, 75 charruer - scharrieren, 142 cintrage - Einrüsten, 76 cintre - Lehrbogen, 76 ciseau (ё charruer) - Scharriereisen, 142 ciseler - scharrieren, 142 clameau - Klammer ...
‎1998
6
Das Veranschlagen im Hochbau, umfassend: Die Grundsätze für ...
... zu riefeln . 3. Steinmetzarbeiten. a) Arbeitslohn ohne Materiallieferung. 1 qm Sandstein mittlerer Festigkeit zu spitzen (flächen) . . 1 „ gespitzten Sandstein desgl. zu krönen 1 „ Lager- und Stossfugenflächen schräg zu scharrieren 1 ...
Adolf Opderbecke, 1904
7
Taschenbuch Fur Bauingenieure
2c), wodurch die Oberfläche grob gekörnt Fig. 2. erscheint. Sauberer wird die Arbeit (sogenannte aufgeschlagene Arbeit) durch das „Scharrieren" mit breitschneidigem Meißel (Fig. 2d), Scharriereisen. Es entstehen parallele Riefelungen.
Max Foerster, 1921
8
Raumbegrenzende Konstruktionen: Marx E. Wände und ...
Das Scharrieren kann übrigens zu einer sehr kostspieligen Bearbeitung werden, wenn man die Flächen in regelmässigen parallelen oder radialen, geraden Linien aufschlägt, um dadurch Zierwirkungen zu erzielen. Diese Bearbeitungsweise ...
9
Handbuch der ingenieurwissenschaften in fünf teilen ...
Die Werksteine zu Abdeckungen sind den Zeichnungen und besonderen Angaben des bauleitenden Beamten gemäfs zuzurichten, in den Ansichtsflächen zu scharrieren oder zwischen Schlägen zu krönein, zu spitzen oder zu bossieren,  ...
Theodor Landsberg, 1917
10
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Anwendbar sind das Scharrieren mit dem Scharriereisen, das Stocken mit dem Stockhammer sowie das Kröneln und Spitzen. Im Bild 5.34 sind die wichtigsten Steinmetzwerkzeuge dargestellt.  Farbige Putze. Bei der Eigenherstellung von  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHARRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scharrieren no contexto das seguintes notícias.
1
Managementplan für FFH-Gebiet “Eremitage in Bayreuth“ kann ...
September 2016 10:30 Uhr Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren. Der Sandstein des Alten Rathauses, Formen der Bearbeitung und notwendige Werkzeuge. mit ... «Der Neue Wiesentbote, dez 16»
2
Kunst im Rathaus zu Gast in der Forchheimer Kaiserpfalz
September 2016 10:30 Uhr Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren. Der Sandstein des Alten Rathauses, Formen der Bearbeitung und notwendige Werkzeuge. mit ... «Der Neue Wiesentbote, nov 16»
3
Karl Goffart: Ein Steinmetz und Steinbildhauer aus Leidenschaft
Scharrieren: Die Arbeit mit dem Meißel verlangt eine sehr sichere Hand. Nur so entsteht eine gleichmäßige Fläche. Foto: Michael Jaspers. 13419771.jpg. «Aachener Zeitung, nov 16»
4
Der Tag des offenen Denkmals
Um 10.30 Uhr steht zudem ein Vortrag „Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren“ auf dem Programm. Er befasst sich mit dem Sandstein des Alten Rathauses, ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»
5
Farbige Beläge für Wege und Plätze Darf's ein bisschen bunter sein?
... Glätten, Besenstrich oder Waschen erfolgen, nach dem Aushärten sind aufwendigere Verfahren wie Strahlen, Schleifen, Stocken oder Scharrieren möglich. «DEGA GaLaBau, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. scharrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scharrieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z