Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dortoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORTOIR EM FRANCÊS

dortoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dortoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dortoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dortoir

dormitório

Dortoir

Um dormitório é uma sala grande com várias camas geralmente alinhadas ao longo das paredes ao longo do comprimento da sala. Muitas vezes aparece no que a sociologia chama o total de instituições: quartéis, internatos, etc. Ele substitui os quartos individuais. Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc… Il y remplace les chambres à coucher individuelles.

definição de dortoir no dicionário francês

A definição de dormitório no dicionário é sala comum, com várias camas, onde os membros de uma comunidade dormem.

La définition de dortoir dans le dictionnaire est salle commune, comportant plusieurs lits, où dorment les membres d'une collectivité.

Clique para ver a definição original de «dortoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DORTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DORTOIR

dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dorure
doryphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DORTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de dortoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dortoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dortoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DORTOIR»

dortoir chambre chambrée compartimenté pour poules anglais valais chauve souris interdit serge brussolo cité dortoire grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés long murs longueur pièce apparaît souvent dortoir définition dort wiktionnaire dɔʁ twaʁ masculin arrivèrent servait bandits dormaient étendus çà gustave aimard nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi banlieue commune quartier expression exemple usage mediadico notrefamille comportant dorment membres collectivité couvent lycée pensionnaires nudité bête suites breakfast découvrez cœur

Tradutor on-line com a tradução de dortoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORTOIR

Conheça a tradução de dortoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dortoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dortoir» em francês.

Tradutor português - chinês

宿舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormitory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छात्रावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общежитие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormitório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তানা
260 milhões de falantes

francês

dortoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asrama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlafsaal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기숙사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormitory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký túc xá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்குமிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akademik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуртожиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovsal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dortoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORTOIR»

O termo «dortoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dortoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dortoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dortoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dortoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dortoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dortoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DORTOIR»

Descubra o uso de dortoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dortoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agence 13 -: Dortoir interdit
L'Agence 13 est une agence immobilière dont la principale mission consiste à vendre, louer ou réaménager des appartements et des maisons au passé sanglant.
Serge BRUSSOLO, 2011
2
Magnus Million et le dortoir des cauchemars
Un étrange pensionnat.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2011
3
Mise en scène et Jeu de l'acteur: entretiens. Le corps en ...
Le Dortoir lui vaut en 1990 le Prix de la meilleure chorégraphie de l'année au 11" 1 Dora Mavor Moore Award de Toronto, de même que le Prix spécial du Cercle des critiques de la Capitale (Ottawa). La version cinématographique du Dortoir, ...
Josette Féral, 2001
4
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
5
Le Mont-Saint-Michel: un moine raconte son abbaye
e repos LE DORTOIR En sortant de l'église, par le bas-côté nord, vous trouverez l 'ancien dortoir des moines, occupé par une librairie. Conformément à la règle de saint Benoît, ils dormaient dans la même pièce, et selon une tradition assez ...
Jean-Pierre Mouton, Olivier Mignon, 1997
6
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
mentionne en effet qu'un unique étage de dortoir qui, pour être très certainement celui du XIIe ou du XIIIe siècle, n'en avait d'ailleurs pas moins subi bien des remaniements et des dommages. Au chapitre des remaniements, relevons, à une  ...
Bernadette Barrière, 2006
7
Règlemens des religieux de choeur de la congrégation ...
Il est rigoureusement défendu de jeter un regard curieux dans la couche d'un autre, et d'en lever le rideau, sous quelque prétexte que ce soit : il n'y a d' exception que pour les supérieurs , l'infirmier, le vestiaire et ceux qui balaient le dortoir.
8
Petit Futé Dublin
Chaque dortoir, très sommaire avec matelas peu épais, a sa salle de douche. Si vous êtes sensible au bruit, évitez le dortoir de 12 lits! Comme tous les hostels, celui-ci organise des visites à pied du centre-ville et des soirées pub crawl ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Irlande 2009-2010
BRÚ BAR & HOSTEL 57 McCurtain St ✆ (021) 455 96 67 www.bruhostel.com De 16,50 € à 17,50 € en dortoir de 6 lits, de 21 à 22 € en dortoir de 4 lits, chambres de 3 personnes de 50 € à 60 €. Les prix incluent le petit déjeuner (céréales, café  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Pologne
Dans le centre-ville □ CITYHOSTEL Św. Krzyża 21 ✆(012)428 18 15 –www. cityhostel.pl Chambre simple/double 120/160 zl, lit en dortoir pour 50/60 zl par personne. Plus grand hostel de Cracovie, en plein centre, équipé pour les handicapés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dortoir no contexto das seguintes notícias.
1
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Le but, ce n'est pas que Vieille-Chapelle grossisse trop et devienne un village-dortoir, explique l'élu qui se fait fort d'inviter, et s'il le faut de ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le site, qui regroupe un observatoire, une placette d'équarrissage et un dortoir pour vautours est situé au cœur de l'Espace Naturel Sensible ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Un nouveau dortoir au camp le Saisonnier de Leucan … - CSN
Inauguration officielle du dortoir NISHK-Le refuge de Vincent Leucan et les entrepreneurs-athlètes de la cohorte 6 de l'École ... «CSN, jul 15»
4
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... rappelle celle qui sent « l'angoisse des habitants, surtout celles des personnes âgées » et craint que son village ne devienne « un dortoir ». «Le Parisien, jul 15»
5
4 pistes pour se loger moins cher en vacances
Par exemple, il n'est désormais pas rare de pouvoir réserver une chambre pour 2, 3 ou un mini dortoir de 4, parfois avec salle de bains privée. «Boursorama, jul 15»
6
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Richard Brooks, lui-même, avait acheté le Biche après l'avoir vu dans un état assez pitoyable, ne servant plus que de dortoir dans un port en ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
À l'étage, les enfants étaient réunis dans le dortoir…" La famille de Jane (sa sœur, celle de Serge, ses filles, ses neveux) a rempli la maison. «leJDD.fr, jul 15»
8
Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix
La nouvelle cabane offre des lits en dortoir pour 75 francs, une demi-pension composée d'un menu à quatre plats (55 francs supplémentaires) ... «24heures.ch, jul 15»
9
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Le grenier était le dortoir des buronniers où l'on entreposait les provisions, le foin. Quels sont les ancêtres de ces maisons en pierre ? «ladepeche.fr, jul 15»
10
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
Je me souviens que dans le dortoir, on tapait du pied par terre pour appeler quelqu'un à l'autre bout du couloir. La vibration attirait l'attention. ». «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dortoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dortoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z