Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPENDUNG

zu spenden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPENDUNG EM ALEMÃO

Spendung  [Spẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spendung no dicionário alemão

as doações. das Spenden.

Clique para ver a definição original de «Spendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPENDUNG

Spendenkasse
Spendenkonto
Spendenliste
Spendenquittung
Spendensammler
Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Spendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPENDUNG»

Spendung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden spendung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sakramente niels stensen kliniken Krankensalbung Sakrament wird nach Rücksprache Pfarrer gespendet weit möglich Termin krankenkommunion amazon bischöfliches Bischöfliches Generalvikariat Aachen Karl Heinz Kurze Wolfgang Meurer Robert Krankenkommunion jetzt kaufen Kundrezensionen herdershop Hrsg Bischöfen Deutschlands Österreichs Bischof Bozen Brixen Kunstleder Goldschnitt Lesebänder bistum passau Sakramente Taufspendung Regel Pfarrgottesdienst vorausgehende Taufgespräch Pfarrbüro universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern пожертвование взнос дар für на что кому Большой schreibt http dung Spenden Überweisung Aushändigung einer Spende sakramenten katholische gemeinde Sakramenten Buße Taufe sowie sprechen bitte bringen Pfarrei oswald hepberg

Tradutor on-line com a tradução de Spendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPENDUNG

Conheça a tradução de Spendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

授与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atribución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conferral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान प्रदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наделение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conferral
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attribution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganugerahan
190 milhões de falantes

alemão

Spendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

授与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conferral
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conferral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conferral
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்ஃபெர்ரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conferral
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkisinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conferimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyznania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наділення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conferral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPENDUNG»

O termo «Spendung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spendung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPENDUNG»

Descubra o uso de Spendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Kapitel Die Ordnung von Spendung und Empfang Der Vollzug und die Feier der Sakramente sind in der Kirche durch einläßliche Vorschriften geregelt. Sie betreffen Materie und Form, Spendung und Empfang sowie den Ritus. Der Vollzug der ...
Georg May, 1987
2
Moraltheologie
d. i. eine übernatürliche Einwirkung Gottes auf das Innere des Menfchen gebe. daß in dem Sakrament Gnade fei. und daß fie durch die Spendung des Sakramentes dem Empfänger durch ihn. den Spender. zugetheilt werde. daß ein folcher ...
Magnus Jocham, 1853
3
Katechismus des römisch-katholischen Kirchenrechts
Was zweitens die Spendung der Enchariftie betrifftfo findx was ihre Erlaubtheit betrifft- - denn nur um die Erlaubtheit- nicht um die Gültigkeit kann es fich hier handeln- - folgende Punkte zu beachten: 1. Die Spendung foll gefchehen zur rechten ...
Konrad Martin, 2014
4
Pastoraltheologie
Eben so muß Alles, was zur Spendung nölhig, vorher zubereitet sein, damit die heilige Handlung nicht gestört werde, 6) „Es soll der Priester den Ritus der Spendung und die Cäremonien, wenn es die Zeit gestattet, vorher durchsehen und ...
Joseph Amberger, 1869
5
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Diese aktuelle oder virtuelle Intention, »ive explieite sive implieite, ist zur gültigen Spendung eines Sakramentes u n- erlaßlich norhwendig, und es reicht die bloße Befähigung für eine folche Entschließung und Hinwendung des Willens auf ...
Magnus Jocham, 1853
6
Tutela iurium personarum: Grundfragen des ...
Es liege nicht im beliebigen Interesse des Klerus, ob er einem Gläubigen, der rechtmäßig um Spendung eines Sakraments bitte, die Erfüllung seines Begehrens verweigere: der Klerus habe vielmehr einer streng geordneten Pflicht zu folgen, ...
Ulrich Tammler, 1981
7
System der christl. Kirchlichen Katechik
Verwaltung als Spendung ist die nächste Forderung. Und auch diese Spendung für sich wird bestimmte Veranstaltung nöthig machen. Wir meinen nicht nur die liturgische Vermittlung, worin sich die Kirche bei der Sacramentsreichung selbst  ...
Carl Adolf Gerhard von Zezschwytz, 1863
8
Die letzten Lebenstage Jesu: ein biblisch-historischer ...
Dazu kömmt, daß er nach dem Berichte des Matthäus und Marcus dieselben Worte beigefügt hat bei der Spendung des eucharistischen Bechers, die Lucas an jener Stelle erwähnt, an der er zum ersten Male von der Speudung eines Bechers ...
Joseph Langen, 1864
9
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Der ...
Verwaltung als Spendung ist die nächste Forderung. Und auch diese Spendung für sich wird bestimmte Veranstaltung nöthig machen. Wir meinen nicht nur die liturgische Vermittlung, worin sich die Kirche bei der Sacramentsreichung selbst  ...
Karl Adolf Gerhard von Zezschwitz, 1863
10
System der christlich kirchlichen Katechetik: Bd. Der ...
Verwaltung als Spendung ist die nächste Forderung. Und auch diese Spendung für sich wird bestimmte Veranstaltung nöthig machen. Wir meinen nicht nur die liturgische Vermittlung, worin sich die Kirche bei der Sacramentsreichung selbst  ...
Gerhard von Zezschwitz, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spendung no contexto das seguintes notícias.
1
Maximaler Spielraum für Seelsorger
Diesen Menschen möchten sie die „geeignetste Maßnahme angedeihen“ lassen – „einschließlich der Frage, ob die Spendung der Sakramente angemessen ist ... «Tagespost, dez 16»
2
Kanada: Bischöfe für Sakramente für Selbstmörder?
Daraus sei das passende Vorgehen abzuleiten, das die Spendung der Sakramente einschließen könne oder auch nicht, heißt es in der Anweisung. «Kath.Net, dez 16»
3
Beachtliche Kollekte
Gottesdienstbeauftragte gehören zu den getauften und gefirmten Menschen, die einen Dienst im Rahmen von Gottesdiensten oder bei der Spendung von ... «Main-Post, dez 16»
4
«Sakramentenspende ist so wichtig wie der Osterhase»
Suizid breche die Regeln. Ebenso wirke ein Sakrament nur bei regelkonformem Handeln. Somit wäre eine Spendung bei jemandem, der Suizid begehe, ... «kath.ch, dez 16»
5
Bernhard Brack – ein Leben im Dienst des Menschen
Dass die Diakonie genauso ein Teil des kirchlichen Auftrags ist wie die Verkündigung des Evangeliums oder die Spendung der Sakramente, ist vielen ... «kath.ch, dez 16»
6
Humanes Sterben
... die Gegenwart des Priesters für die Abnahme der Beichte, die Spendung der Krankensalbung und die Darreichung der heiligen Kommunion zu ermöglichen. «Kath.Net, dez 16»
7
Bischof Huonder: Bei Verdacht auf Sterbehilfe kein Sakrament
Ein Priester soll bei Verdacht auf Sterbehilfe auf die Spendung der Sakramente verzichten. Auch Palliativ-Care könnte unter Umständen dem natürlichen ... «kath.ch, dez 16»
8
Wie können wir uns auf den Tod gut vorbereiten?
Die Spendung der Krankensalbung ist bei jeder schweren Erkrankung, die Gefahr für Leib und Leben bedeutet, angezeigt – selbstverständlich auch dann, ... «Kath.Net, nov 16»
9
Anmerkungen zu den Aussagen von Papst Franziskus über ...
... Enthaltsamkeit durch die Spendung des Sakraments der Beichte oder Kommunion zu legitimieren. Entsprechend der kirchlichen Sakramentenordnung (vgl. «Kath.Net, out 16»
10
Das 'Forum Deutscher Katholiken' zum 'Priestermangel' in ...
Die Forderungen nach Frauendiakonat und Spendung solcher Sakramente, die Priestern vorbehalten sind, stammen aus dem Arsenal der Kirchenveränderer. «Kath.Net, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spendung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z