Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stringieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRINGIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRINGIEREN EM ALEMÃO

stringieren  stringi̲e̲ren [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stringieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stringieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRINGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stringieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stringieren no dicionário alemão

apertar, cortar a arma do inimigo com sua própria arma, interceptar. zusammenziehen, -schnüren die Klinge des Gegners mit der eigenen Waffe abdrängen, auffangen.

Clique para ver a definição original de «stringieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stringiere
du stringierst
er/sie/es stringiert
wir stringieren
ihr stringiert
sie/Sie stringieren
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
Futur I
ich werde stringieren
du wirst stringieren
er/sie/es wird stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stringiert
du hast stringiert
er/sie/es hat stringiert
wir haben stringiert
ihr habt stringiert
sie/Sie haben stringiert
Plusquamperfekt
ich hatte stringiert
du hattest stringiert
er/sie/es hatte stringiert
wir hatten stringiert
ihr hattet stringiert
sie/Sie hatten stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du wirst stringiert haben
er/sie/es wird stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stringiere
du stringierest
er/sie/es stringiere
wir stringieren
ihr stringieret
sie/Sie stringieren
conjugation
Futur I
ich werde stringieren
du werdest stringieren
er/sie/es werde stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stringiert
du habest stringiert
er/sie/es habe stringiert
wir haben stringiert
ihr habet stringiert
sie/Sie haben stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du werdest stringiert haben
er/sie/es werde stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
conjugation
Futur I
ich würde stringieren
du würdest stringieren
er/sie/es würde stringieren
wir würden stringieren
ihr würdet stringieren
sie/Sie würden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stringiert
du hättest stringiert
er/sie/es hätte stringiert
wir hätten stringiert
ihr hättet stringiert
sie/Sie hätten stringiert
conjugation
Futur II
ich würde stringiert haben
du würdest stringiert haben
er/sie/es würde stringiert haben
wir würden stringiert haben
ihr würdet stringiert haben
sie/Sie würden stringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stringieren
Infinitiv Perfekt
stringiert haben
Partizip Präsens
stringierend
Partizip Perfekt
stringiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRINGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRINGIEREN

strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
stringent
Stringenz
Stringer
Stringregal
Stringtanga
Stringwand
Strip
Strip-Poker
Stripfilm
Striplokal
Strippe
strippen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRINGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de stringieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRINGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stringieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stringieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRINGIEREN»

stringieren abschnüren schnüren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stringieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic strin ital stringere ↑stringendo ↑strikt Fechten Klinge Gegners eigenen Waffe abdrängen schreibt http stringiert zusammenziehen zusammenschnüren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen elexikon genau nehmen streifen stringent zwingend bündig Ende Seite Stringocephalenkalk openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ stringieren suchen Formulierung Stil Canoo netAussprachen forvo Suchen nach Audio Aussprachen Forvo größten

Tradutor on-line com a tradução de stringieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRINGIEREN

Conheça a tradução de stringieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stringieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

stringieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stringieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stringieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stringieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stringieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stringieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stringieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stringieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stringieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stringieren
190 milhões de falantes

alemão

stringieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stringieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stringieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stringieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stringieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stringieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stringieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stringieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stringieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stringieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stringieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stringieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stringieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stringieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stringieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stringieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGIEREN»

O termo «stringieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stringieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stringieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stringieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRINGIEREN»

Descubra o uso de stringieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schöpferische Indifferenz
... 252, 320, 350 f., 432, 513,519,558,564 Staat 110 f., 202, 310 ff., 439, 518, 550 Stein der Weisen 94, 111, 301, 405, 437, 444 stringent, Stringenz, stringieren 291, 339, 400, 416, 526 Substanz 365,368,381 Sünde, Sündenfall, Erbsünde 114, ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
2
Die Regesten der Archive im Markgrafthume Mähren, und Anton ...
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vud bluettsvergiessung mit derselben , ...
Peter Chlumecky, 1856
3
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Darwider die in conlrarium vnd pro affirmativa angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spanisehe Niderlandt in se schöne Provineien seind, wan man es mit rhuc niessen khundte, so seind es doch von denen Churhayr.
4
Briefe Albrechts von Waldstein
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vnd bhiettsvergiessung mit derselben , ...
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Peter Chlumecky (rytíř), 1856
5
Kant und Fichte - Fichte und Kant
... Vokabular des Absoluten eine neue, transzendental-fundierende Funktion zugewiesen, ohne ihren traditionellen empirischen Gebrauch gänzlich zu ne- gieren, wohl aber zu relativieren und auf den Erscheinungsbereich zu re- stringieren.
‎2009
6
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
... a überschrieben – 7 ergrimmt] ergrimt – 10 daß] durch Überschreibung und Ergänzung oberhalb aus da#-Kürzel; ebenso 26 – 13 blanke] Streichung oberhalb von an –15 Boden] d aus g überschrieben – 21 Stringiern] Stringieren – 22 und ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
7
Systematischer Teil
284 в); die Zähne stiìmpfen, stumpfen, stumpf (т arg, eilig, eidig) machen etc.; den Mund Zusammenziehen; a(d)stringieren etc.; sauern; er; versauern; herben; er; verherben etc. ;- acid(ific)ieren; acidulieren; säuern; au; anf-; durch-; ein-; über -; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Darstellung des Kantischen Systems nach seinen Hauptmomenten
... aber heissen sie, weil ihr Gebrauch lediglich auf das Feld der möglichen Erfahrung eingeschlossen ist, und weit sie alle 3 Categorien der Möglichkeit , Wirklichkeit und Rochwendigkeit auf den bloßen empirischen Gebrauch re« stringieren.
Johann Georg Peucker, 1790
9
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
'pfeifendes .ilttemgerlittsch'] striltt, 'МЮ Strllttion Strilrtnr stringent; зимы; Sfrillttr [ tsns|l 'stront 'Ilnunl '['1äJ1s& stits angebrachte 1||r"cr1=.teit“t|ng en Flugzeugen oder Schitïcr|'; ч engl. sningerl stringieren Stringregal, Stri птиц Strip; strippen, ...
Gustav Muthmann, 1994
10
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Darwider die in contrarium vnd pro affirmative angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spänische Niderlandt in se schöne Provincien seind, wan man es mit rhue niessen khundte, so seind es doch von denen Churbayr.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stringieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stringieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z