Baixe o aplicativo
educalingo
tränenfeucht

Significado de "tränenfeucht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÄNENFEUCHT EM ALEMÃO

trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄNENFEUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tränenfeucht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÄNENFEUCHT EM ALEMÃO

definição de tränenfeucht no dicionário alemão

molhado com lágrimas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNENFEUCHT

Flucht · Geleucht · Lucht · Sucht · aidsverseucht · angekeucht · ausgebucht · ausgesucht · deucht · feucht · fleucht · gebraucht · gedeucht · gesucht · kreucht · nebelfeucht · schweißfeucht · strahlenverseucht · verbraucht · wechselfeucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNENFEUCHT

tränen · Tränenbein · tränenblind · Tränendrüse · tränenerstickt · Tränenfluss · Tränenflüssigkeit · Tränenflut · Tränengas · Tränengaspistole · Tränengrube · Tränennasengang · tränennass · tränenreich · Tränenreizstoff · Tränensack · Tränenschleier · tränenselig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNENFEUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · Zucht · angehaucht · ungebraucht · verflucht

Sinônimos e antônimos de tränenfeucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNENFEUCHT»

tränenfeucht · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tränenfeucht · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · solzen · Siehe · auch · tränenreich · tränen · Träne · Tränenfluss · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · trä · feucht · Augen · Tränen · Deutschen · wörter · wort · suchen · Wortlisten · Wortspiele · denen · vorkommt · Quelle · Basisvokabular · Details · Wortspielen · Fernseh · vorschau · bildschirm · zeit · archiv · Vorschau · Bildschirm · Aktualisiert · September · Sonntag · „Fleur · Lafontaine · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Ungarisch · pauker · Wörterbücher · Vokabeltrainer · Lernforen · nach ·

Tradutor on-line com a tradução de tränenfeucht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÄNENFEUCHT

Conheça a tradução de tränenfeucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tränenfeucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tränenfeucht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

泪水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con lágrimas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

with tears
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आँसू के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الدموع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

со слезами
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com lágrimas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাশ্রু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec des larmes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan air mata
190 milhões de falantes
de

alemão

tränenfeucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

涙を浮かべて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tränenfeucht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अश्रू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözyaşlarıyla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

con le lacrime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ze łzami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зі сльозами
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu lacrimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με δάκρυα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met trane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med tårar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med tårer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tränenfeucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNENFEUCHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tränenfeucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tränenfeucht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tränenfeucht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNENFEUCHT»

Descubra o uso de tränenfeucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tränenfeucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was das Mürztal erzählt: Geschichten, Legenden, Sagen
Die Sage berichtet, dass dieser Stein vor vielen Jahren von Zeit zu Zeit tränenfeucht wurde und die Gabe hatte, die Leute irrezuführen. Besonders im Vorfrühling und in der Herbstzeit war der Stein tränenfeucht. Wenn dann ein Mensch eine ...
Franz Preitler, 2014
2
Im stillen Winkel. Nicky: Zwei Novellen
Nandl stand da, das Haar zerrauft, das Gesicht rot und tränenfeucht, ihre Augen erschienen jetzt schwarz, waren seltsam blank. Die Lippen hielt sie halb geöffnet, und sie atmete stark. Im Ringen war ihr das Mieder aufgegangen. Lulus harte ...
Eduard von Keyserling, 2013
3
Am Horizont die Freiheit: Historischer Roman
Historischer Roman Jorge Molist. meines Vaters verdient.« Sie umarmten sich. » Gebt gut acht auf die Möwe!« »Das werde ich tun. Ich verspreche es dir.« Joan schaute dem Alten in die Augen und erkannte, dass auch sie tränenfeucht waren.
Jorge Molist, 2013
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Pfad Fort blick' ich tränenfeucht. Beglückt, der ihren Schritt umweht, O Indien« stiller Hain! Und wenn sie «thmend durch dich geht. Sprich: denkt sie dann wol mein? Fr. Notter, I o e e l y «. (Schluß.) Das schreckliche B>A>ußtsepn Jocelvns,  ...
5
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Die Augen sind tränenfeucht, was zu der traurigen, melancholischen Ausstrahlung der Tiere beiträgt; in Wirklichkeit dienen die Tränen aber nur dazu, den Sand aus den Augen fern zu halten. Der Kopf der Schildkröte ist ungefähr so groß 482.
Carl Safina, 2004
6
In den Armen der Nacht: Roman
Als sie die Augen wieder aufschlug, waren sie tränenfeucht. »Sie waren doch noch Kinder. Ich glaube, der Junge, Coyle, hat ein bisschen für mich geschwärmt . Das war total süß.« »Dann haben Sie die beiden also öfter auf der Straße ...
J.D. Robb, 2011
7
Ein wirklich netter Typ
Meine Hände waren tränenfeucht. Da wußte ich, daß ich sie im Sack hatte. »Tut mir leid«, schluchzte ich. »Ich kann's halt nicht ändern.« »Was kannstdu nicht ändern?« »Alles.« Ich quetschte noch ein paar Tränen heraus und sagte dann: ...
Jason Starr, 2012
8
Susannah - Auch Geister haben hübsche Söhne
Meg Cabot. sie gehen zu lassen ... Ihr habt das Richtige getan. Es war genau das , was sie wollte. Sie möchte unbedingt, dass du das verstehst. Du weißt doch, dass es das Richtige war, nicht?« Seine Augen waren so tränenfeucht, dass ich ...
Meg Cabot, 2010
9
Der Untertan
... und die Freuden!“ Allgemeine Bewegung. Kühnchens Bravo klang tränenfeucht, der Pastor nickte weihevoll, und Kunze starrte, sichtlich erschüttert, unter den Tisch. Diederich aber fühlte sich leicht und gut, er hatte sein.
Heinrich Mann, 1929
10
Augen: Lyrik
Ein neuer Morgen bricht aus Vogelkehlen Leicht klirrt das Laub im Wind In dieser Vollkommenheit könntest du vergessen Fremdheit und Hass Könntest glücklich sein doch dein Gesicht ist tränenfeucht- El Niňo Und es kehrte zurück das Kind ...
Magali Zibaso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNENFEUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tränenfeucht no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachten in alten Grafschafter Zeitungen
Vom Siegeswillen felsenfest durchdrungen, / der sich mit zarter Friedensliebe paart, / tritt dieses Volk, mit Augen tränenfeucht, / zur Weihnachtsfeier, stumm vor ... «Grafschafter Nachrichten, dez 16»
2
Sinnliche Klänge erfüllen den Dachstock
Carol sang eindringlich, eine Besucherin musste sich die tränenfeuchten Augen abtupfen. Werder und Carol und der Pianist David Schmucki führten die ... «Zürcher Unterländer, dez 16»
3
Filmmittwoch im Ersten: "Sag mir nichts": Ein Film übers Leben und ...
Der kommt schließlich doch noch, bleibt aber draußen vor der Scheibe stehen, die Augen tränenfeucht. Ein bisschen Schnee fällt, und das Leben und Lieben ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Konzert - Wie damals - nur mit mehr Witz
Beim fabelhaft gesungenen und gespielten "Back home" von Eric Clapton werden selbst Männeraugen tränenfeucht. Und das unverwüstliche "Somewhere over ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Abschied nach 39 Jahren
... sich Vereine, Schulen und Kindergärten, sowie die Gemeinde für die vielen gemeinsamen Jahre, Pfarrer Resch dankte es ihnen mit tränenfeuchten Augen. «NÖN Online, ago 16»
6
Das "Deutschlandlied" feiert 175. Geburtstag: Alles zur Hymne
Die zweite Strophe mit den deutschen Frauen, dem deutschen Wein und dem deutschen Sang ist tränenfeuchte Folklore, für die man nur ausgelacht werden ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Das schönste Comeback des Jahres
Noch immer grazil, trägt sie das Haar lang, und ihre riesigen Augen glänzen immer noch tränenfeucht. Doch Winona ist kein beschützenswertes Girl mehr, ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
8
Penélope Cruz überzeugt in neuem Médem-Film
... Javier Bardem) macht "Ma Ma" mitnichten zu einer tränenfeuchten Schmonzette. Ihre Magda ist eine durchlichtete Persönlichkeit, zugewandt und humorvoll, ... «Badische Zeitung, jun 16»
9
Auf den Spuren von Don Quijote
O du glückverlassene Belerma! O tränenfeuchter Guadiana, und ihr auch, ihr von Unheil Getroffenen, ihr Töchter der Ruidera, ihr, deren Wasserströme zeigen, ... «taz.de, jun 16»
10
Kiyoka Hashimoto: „In Japan ist alles viel strenger“
Noch lang danach, als sie vor dem Bühnenausgang von den Fans um ein Autogramm bestürmt wurde, glänzten ihre großen dunklen Augen tränenfeucht. «DiePresse.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tränenfeucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranenfeucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT