Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "träte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄTE EM ALEMÃO

träte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄTE


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
bäte
bäte
täte
täte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄTE

trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratscherei
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinônimos e antônimos de träte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄTE»

träte Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Träte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form treten gesamte Flexion findest trete richtiges gutes deacademic Konjunktivs steht allem indirekten Rede sagte gerade Tür Demgegenüber Treten konjugationstabelle Konjunktiv Präteritum Aktiv trätest träten trätet Perfekt habe getretenTräte folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Dict für dict Deutschwörterbuch Traete französisch sois

Tradutor on-line com a tradução de träte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄTE

Conheça a tradução de träte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de träte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «träte» em alemão.

Tradutor português - chinês

会发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocurriría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

would occur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटित होता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن أن يحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будет происходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocorreria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se produirait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan berlaku
190 milhões de falantes

alemão

träte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発生するであろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발생한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal kelakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होईल,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluşacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si verificherebbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nastąpiłoby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбуватиметься
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ar avea loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα συμβεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sou plaasvind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulle inträffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ville oppstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de träte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄTE»

O termo «träte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «träte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de träte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «träte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «träte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «träte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre träte

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÄTE»

Citações e frases célebres com a palavra träte.
1
Henriette Hanke
Unserer Welt wäre sehr geholfen, wenn das Befrieden an die Stelle des Befriedigens träte.
2
Jacob Grimm
Das Leben ist findend und schöpferisch, die Lehre nur festigend und gestaltend, nimmer würde aber die trefflichste Lehre ihr Werk verrichten, träte ihr nicht aus dem Lernenden ein empfängliches und mitfruchtendes Verständnis gegenüber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄTE»

Descubra o uso de träte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com träte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Negative Kausalität
... oder Sn vorausgeht Kontrafaktische Analyse – auf U folgt W – träte U ein, würde auch W eintreten – auf U folgt W – träte U nicht ein, würde auch W nicht eintreten – auf U folgt W – U ist Element einer Menge S von Ereignissen – träte S ein, ...
Dieter Birnbacher, David Hommen, 2012
2
Weisthümer
Davon »oll er bleiben »ecll2ig tut», 6amit er nickt in «eine» gnä6ige» berrn »träte lallt. 23. Icll trage, wenn einer einen bäum über 6eu labrweg feilet, wie e« »oll gem2cllt werben, 62t» nie»>2n6 6a6urcb aut» gebalten wür6e ? Der bäum »oll ...
Jacob Grimm, 1842
3
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
IX., träte z. B. bei l> in das Rückenmark, stiege in demselben empor, gelangte bei e in das verlängerte Mark, bei <i in die Großhirn» schenket und bei e in einen peripherischen Theil der Hemisphäre des großen Gehirnes der einen Seite, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
4
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
Eine Fafer n, (ig, 1x., träte z. B. bei b in das Rückenmark. fliege in demfelben» empor. ge. langte bei c in _das verlängerte Mark. bei (1 in die Großhirn- . fchenkel und bei e in einen peripherifchen Theil der Hemifphäre des großen Gehirnes der ...
Gabriel Gustav Valentin, 1841
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
Eine Faser .1, l>F. IX., träte z. B. bei l» in das Rückenmark, stiege in demselben empor, gelangte bei c in das verlängerte Mark, bei 6 in die Großhirn, schenket und bei e in einen peripherischen Theil der Hemisphäre des großen Gehirnes der ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
6
Das Testament, eine Familiengeschichte. -Wien u. Prag, Haas 1810
Sammlung gekommen! Kann der Junge wohl fimpel fagen.: Ich kann das? Rein! Er 'muß "agent Ich, und träte ein_ Gott, und träte das Schickfal,und träte'derVater - derGötter und' Menfchen » Jupiter -felbftx mir .in den Wegh fo tiefe K ich: weg ...
August Lafontaine, 1810
7
Erlebnisse: nach erinnerungen und aufzeichnungen
Jeder Glied der Gemeinde. Träte ich zum Beifpiel auf und fchilderte den katholifchen Glauben. den ich für den beften halte. weil mir die. jeder Religion zum Grunde liegende Haupt-Jdee eines Mittlers am herrlichften darin ausgedrückt fcheint.
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1868
8
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
Wenn weiter jenes Tätige eine vollkommene Erkenntnis jener Wahrheiten bewirkte, wie sie eben jenes Objekt als an sich Erkanntes bewirken würde, dann träte es in vollkommener Weise an die Stelle des Objekts. Bewirkte das Tätige ...
Duns Scotus, 2002
9
Italia
Träte jetzt, begann Ca- terina wieder in ernster Stimmung, träte jetzt die Seele meiner Mutter vor mich hin, sie, die ich bis zum vergaw genen Iahre mit der brennendsten Sehnsucht aurief, und bat, sich zu mir zu setzen, mit mir sich zu ...
Alfred von Reumont, 1840
10
Die Zukunft der Wahrheit
... ein Kalkül hat: wenn notwendig „etwas“, dann nicht gen Mit—Sein, sondern so weit wie möglich „darunter“. Träte also der Tod als Türsteher Richtung Sein ein, wäre er ein Horribile und zu meiden. Träte er freilich gen „nichts“ ein, träte er nur.
Manfred Linke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo träte no contexto das seguintes notícias.
1
Schwedens Königin Silvia sieht Gespenster
„Es gibt sehr viel Energie in diesem Haus, und es wäre sonderbar, wenn diese nicht in Erscheinungen zu Tage träte”, sagte sie. Es gebe viele Geschichten über ... «B.Z. Berlin, jan 17»
2
Michelle Obama als Hillary Clintons Schutzmantelmadonna
... bis zwei weitere Registrierte überzeugen. Michelle würde wahrscheinlich die Wahl locker gewinnen, träte sie selbst an. Sie ist authentisch, spricht exzellent, ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Landesbeauftragter für Stasi-Unterlagen soll länger bleiben
Nach derzeitigem Stand träte das Gesetz am 30. November 2017 außer Kraft. Die Entscheidung über eine mögliche Verlängerung trifft das Abgeordnetenhaus. «rbb|24, out 16»
4
EU-Umweltminister - Weg frei für die Ratifizierung des ...
30 Tage später träte dann der erste weltweit verbindliche Klimavertrag in Kraft. Er soll die Erderwärmung stoppen, indem die Energieversorgung und die ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Beitritt zum historischen Pakt: EU will Klimaabkommen rasch ...
30 Tage später träte der Vertrag in Kraft. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) erklärte: "Ein Grund zur Freude, aber nicht zum Jubeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
"Zeitloses Licht" leuchtet nur noch neun Tage
Träte dieses Szenario ein, beliefen sich die Kosten allein für die Neupflanzungen der Reben auf 15 Millionen Euro. Werbung. Teures Studentenleben. «Badische Zeitung, set 16»
7
Sobotka will kleine Delikte aus Strafrecht nehmen
„Wenn diese bei 200 Euro läge und ich sofort auf das Eigentum des Beschuldigten zugreifen könnte - etwa auf das Handy -, dann träte ein unmittelbarer ... «ORF.at, ago 16»
8
Gebietsreform in Polen - "Wir wollen nicht zu Oppeln gehören"
Träte sie in Kraft, würde das Dorf fünf seiner Ortschaften an die Stadt Oppeln verlieren - und damit auch wichtige Arbeitgeber und Steuerzahler. Von Ludger ... «Deutschlandfunk, ago 16»
9
KTG Agrar: Insolvenzantrag bis nächste Woche?
Nach Ablauf von insgesamt 30 Tagen ohne Zahlung träte ein offizieller Verzug ein – eine Insolvenz wäre spätestens dann wohl unausweichlich. Vorstand und ... «sharedeals.de News, jun 16»
10
Enger Raum mit Bett und Computer: Für Assange beginnt fünftes ...
Seit dem 19. Juni 2012 hält sich Wikileaks-Gründer Julian Assange in der Botschaft von Ecuador in London auf - zwangsweise. Träte er vor die Tür, würde ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. träte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z