Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trätieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÄTIEREN

französisch traiter, Traiteur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÄTIEREN EM ALEMÃO

trätieren  [träti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trätieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trätieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRÄTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trätieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trätieren no dicionário alemão

tratar; ver. maltratar. behandeln; vgl. malträtieren.

Clique para ver a definição original de «trätieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRÄTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trätiere
du trätierst
er/sie/es trätiert
wir trätieren
ihr trätiert
sie/Sie trätieren
Präteritum
ich trätierte
du trätiertest
er/sie/es trätierte
wir trätierten
ihr trätiertet
sie/Sie trätierten
Futur I
ich werde trätieren
du wirst trätieren
er/sie/es wird trätieren
wir werden trätieren
ihr werdet trätieren
sie/Sie werden trätieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trätiert
du hast trätiert
er/sie/es hat trätiert
wir haben trätiert
ihr habt trätiert
sie/Sie haben trätiert
Plusquamperfekt
ich hatte trätiert
du hattest trätiert
er/sie/es hatte trätiert
wir hatten trätiert
ihr hattet trätiert
sie/Sie hatten trätiert
conjugation
Futur II
ich werde trätiert haben
du wirst trätiert haben
er/sie/es wird trätiert haben
wir werden trätiert haben
ihr werdet trätiert haben
sie/Sie werden trätiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trätiere
du trätierest
er/sie/es trätiere
wir trätieren
ihr trätieret
sie/Sie trätieren
conjugation
Futur I
ich werde trätieren
du werdest trätieren
er/sie/es werde trätieren
wir werden trätieren
ihr werdet trätieren
sie/Sie werden trätieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trätiert
du habest trätiert
er/sie/es habe trätiert
wir haben trätiert
ihr habet trätiert
sie/Sie haben trätiert
conjugation
Futur II
ich werde trätiert haben
du werdest trätiert haben
er/sie/es werde trätiert haben
wir werden trätiert haben
ihr werdet trätiert haben
sie/Sie werden trätiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trätierte
du trätiertest
er/sie/es trätierte
wir trätierten
ihr trätiertet
sie/Sie trätierten
conjugation
Futur I
ich würde trätieren
du würdest trätieren
er/sie/es würde trätieren
wir würden trätieren
ihr würdet trätieren
sie/Sie würden trätieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trätiert
du hättest trätiert
er/sie/es hätte trätiert
wir hätten trätiert
ihr hättet trätiert
sie/Sie hätten trätiert
conjugation
Futur II
ich würde trätiert haben
du würdest trätiert haben
er/sie/es würde trätiert haben
wir würden trätiert haben
ihr würdet trätiert haben
sie/Sie würden trätiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trätieren
Infinitiv Perfekt
trätiert haben
Partizip Präsens
trätierend
Partizip Perfekt
trätiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄTIEREN

trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
träte
Träteur
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratscherei
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de trätieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄTIEREN»

trätieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trätieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher german Präsens Indikativ trätiere trätierst trätiert Präteritum trätierte trätiertest trätierten universal lexikon deacademic trä gleichbed traiter dies tractare behandeln ↑malträtieren große Fremdwörterbuch третировать fremdwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de trätieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄTIEREN

Conheça a tradução de trätieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trätieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trätieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

trätieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trätieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trätieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trätieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trätieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trätieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trätieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trätieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trätieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trätieren
190 milhões de falantes

alemão

trätieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trätieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trätieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trätieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trätieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trätieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trätieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trätieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trätieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trätieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trätieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trätieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trätieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trätieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trätieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trätieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trätieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄTIEREN»

O termo «trätieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trätieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trätieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trätieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trätieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trätieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trätieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄTIEREN»

Descubra o uso de trätieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trätieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fußballsport im Dritten Reich unter dem Gesichtspunkt ...
Aus dieser Themenstellung lassen sich zwei verschiedene Schwerpunkte interpretieren: 1. Das Verhältnis von Ideologie und Sport, 2. Das Verhältnis von Sport und politischer Ideologie.
‎2009
2
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
areisiris — 6,r«K nenkunde, die Physiognomik, »ro ismerö ^ der Gcsichtskundigc, der PHUüognom, «om : der Gesichtsmuskel, ii,r« j j,t4K : das Mienenspiel, s,rok< jp: das Porträt ^Portrait?, da» Bildnis, irre Köpe« (-i«m, -ett; -«on): por- trätieren, ...
Béla Kelemen, 1868
3
Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern, ...
„Die gute Königin macht sich wohl große Sorgen und sie kann nicht anders sehen, denn es scheint, der König setzt ihr zu und wie sie gebraucht die Leute zu trätieren. . . .“ schreibt der Minister von Münchhausen an seinen Herrn. Die Königin ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012
4
Die chinesische Mauer
Wenn es aber wahr ist, daß man Frau Odilon die Heraus* gabe des Schmucks verweigern wollte, den sie in ihrer erfolgreichsten Rolle trug und mit dem sie sich jetzt für das Foyer ihres Theaters por* trätieren lassen sollte, dann staunt man ...
Karl Kraus, 1910
5
Impressionismus im Wilhelminischen Deutschland: Studien zur ...
571 trätieren zu lassen, wie aus einem Brief hervorgeht^ . Eine Sonderstellung nimmt Karl-Ernst Osthaus ein, der von vornherein seine Sammlung für die Öffentlichkeit anlegte; auf ihn werden wir später zurückkommen. Die einzige uns  ...
Josef Kern, 1989
6
Alive till the End: Lebendig bis zum Schluss
Wie oft haben mein Mund und mein Gehirn diesen Streit schon geMein kurzer Satz hatte, zu meinem Erstaunen, etwas bewirkt. Jetzt starrte. habt. . .? Oft! trätieren. „Sag das noch mal und du bist tot, du 124 Etwas entsetzt (wobei, etwas war ...
Sa. St., 2012
7
Baedeker Reiseführer Dänemark
Weil ihn die Stadtoberen nicht in den Rat aufnahmen, soll Bang seine Widersacher in den Trollmasken am Haus karikiert haben – sich selbst ließ er als Steinfigur am geschweiften Giebel por- trätieren, mit herausgestreckter Zunge in Richtung ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Künstlerbriefe der Renaissance
trätieren. Zunächst wurde eine Kohlezeichnung gemacht und später zu Hause danach Holzschnitte und ein Oelbild gemalt, und der Kaiser weist den Rat von Nürnberg an, au/ler demfortlaufi'nden jahresgehalt Dürern von der für das folgende ...
Ernst Guhl, 2012
9
Schweden
... Schildkrötenpanzer aus seinem Naturalienkabinett sowie die be- rühmte › Zaubertrommel‹, ein Mitbringsel von seiner Lapplandreise, mit der sich der Entde - ckungsreisende voller Stolz in Holland por- trätieren ließ (Svartbäcksgatan 27, Tel.
Petra Juling, 2011
10
Prüfungswissen Physikum
trätieren einer Plastikpuppe beobachteten, ahmten während des Experiments häufiger ähnliche aggressive Verhaltensweisen nach als eine Kontrollgruppe, denen man kein aggressives Modell vorgab (Bandura et al., 1963). Durch die ...
Gisela Boeck, Ulrike Bommas-Ebert, Timo Brandenburger, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trätieren no contexto das seguintes notícias.
1
Warum Salme bei Nacht und Nebel floh
Der Fotograf Mario Gerth und seine Frau waren in Sansibar, um alte Traditionen zu por-trätieren. Die Fotografien von Gerth, der als Banker in Deutschland und ... «Main-Post, jun 15»
2
Spezialschiffe im Nordsee-Einsatz
Auf all diese Themen wird Pospiech in seinem Vortrag eingehen und die Schiffe por-trätieren, deren Einsatz die besonderen Gegebenheiten der Nordsee ... «Nordwest-Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trätieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tratieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z