Baixe o aplicativo
educalingo
Trauerfall

Significado de "Trauerfall" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAUERFALL EM ALEMÃO

Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauerfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERFALL EM ALEMÃO

definição de Trauerfall no dicionário alemão

Exemplo de caso de morte em falecimento na família.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERFALL

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Störfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERFALL

Trauer · Trauerakt · Traueranzeige · Trauerarbeit · Trauerbeflaggung · Trauerbinde · Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfamilie · Trauerfeier · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergast · Trauergefolge · Trauergeleit · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERFALL

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

Sinônimos e antônimos de Trauerfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUERFALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trauerfall» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERFALL»

Trauerfall · Sterbefall · Todesfall · sonderurlaub · trauerfall · zitate · homerj · danksagungskarten · anteilnahme · sprüche · familie · Checkliste · für · fallen · hohe · Ausgaben · verschiedenen · zelposten · Notieren · sich · veranschlagten · Positionen · einzelnen · Anbieter · einen · freundeskreis · helfen · sagen · schreiben · Wenn · Freundes · Bekanntenkreis · eintritt · wissen · nahe · stehende · Menschen · nicht · reagieren · oder · trauerspruch · Gedicht · Zitat · Auch · Formulierungsvorschläge · finden · Trauerspruch · todesfall · sterbefall · bestattungsplanung · Trauerhilfe · Unterschied · Todesfall · Vorgehen · viele · weitere · Informationen · Bestattungsplanung · checklisten · links · Information · Internet · Hier · unsere · Auswahl ·

Tradutor on-line com a tradução de Trauerfall em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAUERFALL

Conheça a tradução de Trauerfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trauerfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauerfall» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

丧亲之痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bereavement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वियोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тяжелая утрата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

privação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মীয়ের মৃতু্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

deuil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkabungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Trauerfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死別
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여읨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bereavement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वियोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żałoba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

важка втрата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πένθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauerfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERFALL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauerfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauerfall».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauerfall

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERFALL»

Descubra o uso de Trauerfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauerfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
2
Tröstende Worte und Reden im Trauerfall
Bausteine für Beileidskarten, Kondolenztexte für verschiedene Todesfälle, Trauerreden für viele Anlässe sowie Internetseiten zum Thema Sterben und Tod.
Eva Michaelis, 2004
3
Richtiges Verhalten im Trauerfall: Kondolenzbriefe, ...
Anleitungen und Mustertexte für die breite Palette kommunikativer Tätigkeiten, die direkt oder indirekt Betroffene bei Trauerfällen anwenden können, um angemessen und menschlich zu reagieren.
Christina Zacker, 2005
4
Trauerbegleitung: Beratung - Therapie - Fortbildung
Sie können bei rechtzeitiger Intervention vermieden werden. Sind sie bereits etabliert und liegt der Trauerfall länger zurück, so wird man sich auf eine bedeutend längere Therapiedauer als sonst in der Trauertherapie üblich einstellen müssen ...
Arnold Langenmayr, 1999
5
Schillerhain
Beim Tanz in den Mai lernt Gerda Fritz, den Mann ihres Lebens, kennen.
Hannelore Kaiser, 2008
6
Liebe auf Zeit: Eine multikulturelle Liebe
Gastfreundschaft. und. Trauerfall. ir ist es nicht unbedingt lebenswichtig oder erforderlich, jedes freie Wochenende Besuch zu haben. Ich habe keinen Spaß dabei, wenn ich jedes Wochenende für andere Personen kochen, sie bedienen und ...
Riki G., 2009
7
Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...
Trauerfall. Gefiern Abend in der achten Stunde endete fchnell nnd plötzlich _meine geliebte Gattin. Anna Elifabetha. geb. Cirtllh. ihr thenres Leben. wahrend ich die gröfzefte Hoffnung ihrer baldigen Genefung vom Wbchenbettfiebel' hegen  ...
8
Beerdigung: Ansprachen, Gebete, Entwürfe
Deshalb wird im Trauerfall in der Kapelle nur eine Aussegnung mit einem Segensgebet vorgenommen. Im Anschluß daran schließt sich die eigentliche Beerdigung an. Zur Trauerandacht ist die Gemeinde dann im Anschluß an die Beerdigung ...
Hans Jürgen Milchner, 1994
9
Trauernde Jugendliche in der Schule
Während Stephanie Witt-Loers Buch Sterben, Tod und Trauer auf die Grundschule fokussiert ist, zielt die Fortsetzung auf die Sekundarstufe I und liefert für weiterführende Schulen einen erweiterten theoretischen Überblick und viele ...
Stephanie Witt-Loers, 2012
10
Trost und Zuspruch im Trauerfall
In große Trauer und Verzweiflung geraten wir Menschen, wenn wir eine geliebte Person durch einen Sterbefall verlieren.
Gisela Stecker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauerfall no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Trauerfall: DHB startet mit Kapitän Gensheimer in die ...
Uwe Gensheimer ließ sich direkt in die Trainingshalle fahren. Nach sechseinhalb Stunden im Auto und mit den Gedanken bei seinem verstorbenen Vater stieg ... «STERN, jan 17»
2
LKW-Attentat - Ein Trauerfall
Um zehn Uhr an diesem Donnerstag werden sie aufstehen und schweigen, die 160 Parlamentarier des Berliner Abgeordnetenhauses; eine Minute lang. «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Trauerfall: Sorgen um Kapitän Uwe Gensheimer
Kassel. Weltmeister Holger Glandorf empfahl sich beim überraschenden Comeback als WM-Joker, Kapitän Uwe Gensheimer droht den WM-Auftakt wegen ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
4
Trauerfall in der Familie: Gensheimer spielt heute nicht
Wegen eines Trauerfalls in der Familie verließ Gensheimer das Trainingslager der DHB-Auswahl im Sportcentrum Kamen-Kaiserau und reiste in seine Heimat ... «HNA.de, jan 17»
5
Nach Trauerfall: Brauhaus Stüsser hat wieder geöffnet
Nach einem Todesfall im Kreise der Mitarbeiter und einer darauf folgenden Schließung über das Wochenende hat das Brauhaus Stüsser an der Neusser Straße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
6
Trauerfall: Wie Start-ups günstigere Beerdigungen versprechen
Ein Trauerfall in der Familie schmerzt. Nach dem Tod müssen sich die Angehörigen um die Bestattung kümmern. Neue Portale im Internet versprechen, das ... «WirtschaftsWoche, out 16»
7
mit nach Bremen: Trauerfall: Calhanoglu bleibt bei Leverkusens Team
Hakan Calhanoglu ist trotz eines Trauerfalls in der Familie beim Team von Bayer Leverkusen geblieben und mit zum Auswärtsspiel bei Werder Bremen gereist. «shz.de, out 16»
8
Finanzen für den Trauerfall regeln
Hinterbliebene überfordert es oft, nach einem Trauerfall finanzielle Dinge zu regeln, um die sich zuvor der Partner gekümmert hat. Kontovollmachten können ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
9
Vollmacht für das Konto: Finanzen für den Trauerfall rechtzeitig regeln
Mit einer Kontovollmacht können die Hinterbliebenen im Trauerfall auch finanzielle Dinge klären. Der Zugriff auf das Konto erleichtert es ihnen, alles im Sinne ... «shz.de, out 16»
10
Richtig handeln im Trauerfall: Erben ohne Zank und Streit
Wenn es ums Erben geht, kommt es schnell zum Krach. Dem können Erblasser mit dem Einsetzen eines Testamentsvollstreckers vorbeugen. Er ist verlängerter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauerfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauerfall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT