Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennkanalisation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNKANALISATION EM ALEMÃO

Trennkanalisation  [Trẹnnkanalisation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNKANALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennkanalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNKANALISATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennkanalisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trennkanalisation

rede de esgotos

Kanalisation

Um sistema de esgoto é um sistema para coleta e descarga de água contaminada, chuva e água de fundição através de canais subterrâneos. Os nomes regionais para o esgoto são Dole ou Siel. Além da rede de esgoto, os sistemas de esgoto também incluem sistemas de coleta, bombeamento, desligamento e limpeza mecânica. O esgoto coletado é transportado para estações de tratamento de esgoto ou descarregado diretamente nas águas, neste contexto, conhecido como água receptora. O esgoto é parcialmente coberto pelo termo sistema de drenagem. Em muitos casos, as águas naturais que fluem através de uma localidade também são canalizadas por serem introduzidas no sistema de esgoto ou sendo conduzidas no subsolo em um esgoto separado através do site. Exemplos típicos desta na Alemanha são o Darmbach em Darmstadt ou o Salzbach com seus afluentes. Eine Kanalisation ist eine Anlage zur Sammlung und Ableitung von Schmutzwasser, Regen- und Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle. Regionale Bezeichnungen für die Kanalisation sind Dole oder Siel. Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen. Das gesammelte Abwasser wird zu Abwasserbehandlungsanlagen transportiert oder direkt in Gewässer, in diesem Zusammenhang als Vorfluter bezeichnet, eingeleitet. Kanalisation deckt sich teilweise mit dem Begriff Entwässerungsanlage Vielfach werden auch natürliche Gewässer, die eine Ortschaft durchfließen, kanalisiert, indem sie in die Kanalisation eingeleitet oder in einem gesonderten Kanal unterirdisch durch die Ortslage geführt werden. Typische Beispiele hierfür in Deutschland sind der Darmbach in Darmstadt oder der Salzbach mit seinen Zuflüssen.

definição de Trennkanalisation no dicionário alemão

Sistema de esgoto no qual a água da chuva e as águas residuais são coletadas e descarregadas separadamente. Kanalanlage, in der Regenwasser und Abwasser getrennt gesammelt und abgeleitet werden.
Clique para ver a definição original de «Trennkanalisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNKANALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNKANALISATION

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkommando
Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNKANALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Trennkanalisation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNKANALISATION»

Trennkanalisation Grammatik wörterbuch trennkanalisation Eine Kanalisation eine Anlage Sammlung Ableitung Schmutzwasser Regen Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle Regionale Bezeichnungen für sind Dole oder Siel gehören neben Kanalnetz auch Sammel Pump trennsystem wasser wissen Schwarzwasser getrennt Regenwasser Vorteil einer Entlastung angeschlossenen Jenawasser misch ganz Deutschland gibt Zweckverband JenaWasser zwei Arten Kanalisationen Mischkanalisation ökologisch nicht immer sinnvoll ingenieur Juni Frage nach Misch bedarf jeweils fachlichen Abwägung sagte Abwasserexperte nachrichten lexikon wasseraufbereitung Schmutz Niederschlagswasser Gegensatz abgeleitet wobei Gewässer Abwasser Haushalt Industrie Gewerbe abgeführt Behandlung niederschlagswasser öffentlicher hamburg Stadthausbrücke Hamburg April abwasser Flächen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Trennkanalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNKANALISATION

Conheça a tradução de Trennkanalisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennkanalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennkanalisation» em alemão.

Tradutor português - chinês

独立的下水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcantarillado separado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separate sewer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग सीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصرف الصحي منفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельные канализационные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgoto separado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক নিকাশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembetung berasingan
190 milhões de falantes

alemão

Trennkanalisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別の下水道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별도의 하수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalen kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனி சாக்கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र झाकलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı kanalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fogna separata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddzielna kanalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окремі каналізаційні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalizare separat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωριστή αποχέτευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aparte riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat avlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat kloakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennkanalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNKANALISATION»

O termo «Trennkanalisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennkanalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennkanalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennkanalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNKANALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennkanalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennkanalisation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennkanalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNKANALISATION»

Descubra o uso de Trennkanalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennkanalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
5.5.8.2 Trennkanalisation Schmutz- und Regenwasser wird jeweils in einem separaten Kanal abgeführt, wobei das Regenwasser auf kürzestem Weg in den Vorfluter eingeleitet werden soll. Das Schmutzwasser wird der Kläranlage zugeführt ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
2
Räumlich differenzierte Quantifizierung der N- und ...
Mittlerer jährlicher Eintrag von Gesamt-P über Trennkanalisation und von überörtlichen Straßen □JJJJ <-0.15kfl Prthö'ai I I *0.15-0.2KgP'[nai-a) I I rt).2-0.25 kgPV<hia's) =0.i5-0.3kgp/(hia-al □ >0.3 - 0.5 kg P Ifta-B) □ >0.5kg p;(ha*a} Re^ püthal ...
‎2010
3
Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik
Bild 3.1 zeigt das Grundprinzip der Trennkanalisation, Bild 3.2 das Grundprinzip der Mischwasserkanalisation. Das Kanalisationssystem wurde vor 150 Jahren als Misch wassersystem entwickelt. Die mit einem Niederschlag einhergehenden  ...
Dieter Weismann, 2007
4
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
R, L. Dauber, B. Novak und J. Zobrist: Schmutzstoffe im Regenwasser einer städtischen Trennkanalisation. Gas-Wasser-Abwasser Nr. 12 (1976), 56. Jahrgang, S. 672-679 [4] Malissa, H., H. Puxbaum und B. Wopenka: Zur chemischen ...
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999
5
Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...
Schmutzwasser und Niederschlagswasser werden entweder getrennt ( Trennkanalisation) oder gemeinsam (Mischkanalisation) abgeleitet Alte, brüchige Kanäle stellen eine Quelle für die Emission von umweltgefährdenden Flüssigkeiten dar ...
Hans-Peter Tietz, 2006
6
Arzneimittelr_ckst„nde in deutschen Gew„ssern: Rechtliche ...
Je nachdem wie das gesammelte Regenwasser abgeleitet wird, muss zwischen Mischkanalisation, Trennkanalisation, dem modifizierten Mischsystem sowie Sonderverfahren unterschieden werden. a) Mischkanalisation Bei der ...
Caroline Wienecke, 2011
7
Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen
40 % (Trennkanalisation) unter- bzw. überschritten werden. Die spezifischen Kosten für die Regenwasserbehandlung sind bei der Mischkanalisation um rd. 50 % höher als bei der Trennkanalisation [38]. Im Mittel ist mit einem notwendigen ...
Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001
8
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Dazu zählen vor allem die Regenwasser- Versickerung und Trennkanalisation. Voraussetzung für eine ökologisch nachhaltige Ableitung ist, dass das Regenwasser nicht belastet ist. In Beschichtungen von Gebäudefassaden (Farbe /Putz) ...
Helmuth Venzmer, 2008
9
Umwelt und Gesundheit: Wege und Ziele der Umwelthygiene
Den hohen Stand der Sanitärhygiene bei den Minoern, die zwischen ca. 2400 und 1200 v. Chr. auf Kreta lebten, kann man z.T. heute noch in den Ruinen sehen. Offensichtlich gab es schon eine Art Trennkanalisation in den minoischen  ...
Knut Olaf Gundermann, 1997
10
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
Vor allem im Bereich der Trennkanalisation kam es in zahlreichen Netzabschnitten immer wieder zu Betriebsstörungen durch Ablagerungen. Nachdem man die Kanäle jahrelang mit Tankfahrzeugen und / oder Trinkwasser aus Hydranten ...
Thomas Wegener, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNKANALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennkanalisation no contexto das seguintes notícias.
1
An allen Ecken wird in Sömmerda gebaut
... Ersatzneubau des Mischwasser-Kanals Lessingstraße und der Ersatzneubau der Trennkanalisation in der Karl-Liebknecht-Straße anlässlich der Entwicklung ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
2
Schlewig: Hier wird im nächsten Jahr gebuddelt
Über die neue Trennkanalisation wird das Regenwasser über die zahlreichen Regenrückhaltebecken in die Schlei geleitet. Diese Kanalisation muss immer ... «shz.de, dez 16»
3
Waidhauser Autohof Nachrüstung wird teuer
Der Autohof verfüge über ein Trennkanalisation mit einem Regenrückhaltebecken. "Es eilt", gab Kirzinger außerdem zu bedenken, da sich nur mit der ... «Onetz.de, dez 16»
4
Bauausschuss: Pläne für Baugebiet werden konkreter
Zunächst möchte man dann im Untergrund eine Trennkanalisation verlegen lassen. Wie im bestehenden nebenliegenden Baugebiet werde man dabei auch ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
5
Mit Computermodellen gegen volle Siele
Die Steuerung der Kanalisation mit den Mischwassersielen (u. a. Schmutzwasser aus Haushalten und Regen), der Trennkanalisation, den Kanälen, Schiebern, ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
6
Osnabrücker Knollstraße ab kommender Woche gesperrt
Oktober, um 7 Uhr. In mehreren Bauabschnitten werden zwischen Klosterstraße und Hesselkamp die Trennkanalisation modernisiert, Versorgungsleitungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
7
Gefundenes Fressen für Bakterien
... aus Abschwemmungen von landwirtschaftlich genutzten Flächen sowie in Städten auch aus der Misch- und Trennkanalisation und von versiegelten Flächen ... «Onetz.de, set 16»
8
Geregelte Drossel als Problemlöser
Für das bestehende neuere Baugebiet wurde eine Trennkanalisation mit Regenwasserbehandlung errichtet. Hierbei sahen die Planer, so die Angaben von ... «Onetz.de, set 16»
9
Flusskrebssterben im Fockenbach in Niederbreitbach
Die Kreisverwaltung Neuwied macht in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam, dass bei einer Trennkanalisation, also einer jeweils eigenen Leitung für ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, ago 16»
10
Millionen-Investitionen in Sanierung des Twistringer Kanalnetzes ...
... das Sammeln und schadlose Ableiten von Schmutz- und Regenwasser über Misch- beziehungsweise Trennkanalisation beispielsweise zu den Klärwerken. «kreiszeitung.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennkanalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennkanalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z