Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennmesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNMESSER EM ALEMÃO

Trennmesser  Trẹnnmesser [ˈtrɛnmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennmesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trennmesser no dicionário alemão

pequena faca afiada para cortar costuras. kleines scharfes Messer zum Trennen von Nähten.

Clique para ver a definição original de «Trennmesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNMESSER

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkanalisation
Trennkommando
Trennkost
Trennlinie
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Trennmesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNMESSER»

Trennmesser trennmesser abzieher symbol Wörterbuch nähen für kugellager satz Lagerabzieher werkzeug amazon Werkzeug Amazon Baumarkt zubehör sicherungsmaterial hager Isolierte Grifflasche Metall wozu wird elektrotechnik werden diversen Fassungen auch angeboten jedoch nirgends erklärt diese Dienen Kann mich Große auswahl components Wählen Europas führenden Distributor Elektromechanik Automation Kabel oder mehr Sicherungen mercateo günstig kaufen Artikel „NH Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Wozu braucht alles motor talk Moin gerade über meine beiden gestolpert hatte Getriebeüberholung gekauft gibt wieder linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Trennmesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNMESSER

Conheça a tradução de Trennmesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennmesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennmesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

分离刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchilla de separación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separating knife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग चाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل سكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделяющий нож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faca separar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক ছুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couteau de séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memisahkan pisau
190 milhões de falantes

alemão

Trennmesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離ナイフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamisahan piso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách dao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கும் கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभक्त चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırma bıçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglierina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddzielając nóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відокремлює ніж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțit de separare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμού μαχαίρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skei mes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separeringskniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skille kniv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennmesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNMESSER»

O termo «Trennmesser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennmesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennmesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennmesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennmesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennmesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennmesser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNMESSER»

Descubra o uso de Trennmesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennmesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit
Die einlinige und zur Identifikation einladende Perspektive des Erzählers (>>zum Glück<<, >>unglückliche [s] Trennmesser<<, >>in der Angst<<) wird unter der Hand durch dessen implizit mitformulierte Aggressivität gebrochen, so daß die ...
Sabine Eickenrodt, 2013
2
Bauzeitung
Durch Betätigen eines zweiten Steuerschiebers werden die Arbeitszylinder des Messers unter Druck gesetzt, und das Trennmesser, das zwischen den Führungsschienen läuft, wird durch den Beton gedrückt und trennt den Betonblock ab.
3
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Eswäre auchgegangen, hätt' ernicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine erwischt und damit, währendseiner eignen Aufmerksamkeit auf die Todespost, sehr auf denTisch gehämmert. Ichsetztemirs sogleich vor,esnicht zu leiden.
Jean Paul, 2013
4
Sämmtliche Werke: ¬Die unsichtbare Loge : dritter Theil
Es wäre auch gegangen, hätt' er nicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine erwischt und damit, während sei- ner eignen Aufmerksamkeit auf die Todespost, sehr auf den Tisch gehämmert. Ich setzte mir's sogleich vor, es nicht zu ...
Jean Paul, 1826
5
Leben des Quintus Fixlein aus funfzehn Zettelkästen gezogen: ...
So war durch das Trennmesser des Krumholzes , leicht eine Liebe zerschlagen, die in einem höhern Stande durch dieses Da- zwischenschlagen mit dem Schwerte nur desto wehr qefchäumet und gegischet hätte. Firlein konnte nun zu jeder ...
Jean Paul, 1796
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Es wäre auch gegangen, hätt' «r nicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine er» wischt und damit, während feiner eignen Aufmerksamkeit auf die Todespost, sehr auf den Tisch gehämmert. Ich setzte mir's sogleich vor, es nicht zu ...
Jean Paul, 1840
7
Grönlandische Prozesse
Es märe auch gegangen, hätt' er nicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philixpine ermischt und damit , mährend seiner eignen Aufmerksamkeit auf die Todcsvost, sehr auf den Tisch gehämmert. Ich setzte mirs sogleich vor, es nicht zu ...
Jean Paul, 1836
8
Die unsichtbare Loge: Eine Lebensbeschreibung
Es wäre auch gegangen, hätt' er nicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine erwischt und damit, während seiner eignen Aufmerksamkeit auf die Todespost, sehr auf den Tisch gehämmert. Ich setzte mirs sogleich vor, es nicht zu ...
Jean Paul Richter, 2012
9
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
Es wäre auch gegangen, hätt' er nicht zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine erwischt und damit, während seiner eignen Aufmerksamkeit auf die Todespost, sehr auf den Tisch gehämmert. Ich setzte mir's sogleich vor, es nicht zu ...
Jean Paul F. Richter, 1826
10
Jean Paul's sämmtliche Werke: Die unsichtbare Loge
... werk nicht wegbringen. Zum Glück sah ich den kleinen Wuz dorr stehen und lieh eiligst dem Klopfer das unglückliche Trennmesser ab und schnitt dem Kinde damit ein Paar halbe — Fastnachtbrezeln vor in der Angst. Nun stand ...
Jean Paul, 1826

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNMESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennmesser no contexto das seguintes notícias.
1
Hofer 14.11.2016: Singer Starlet 6660 Elektronik-Nähmaschine im ...
Zum umfangreichen Zubehör gehören Spulen, Halter für die Garnrollen, Unterlegscheiben, Trennmesser, Pinsel, Ersatznadeln, Stichplattenschlüssel, ein ... «WeltderGadgetscom, nov 16»
2
Schneidwerke: Der richtige Vorsatz für das optimale Ergebnis
Um diese Rüstzeiten zu reduzieren, stellt Ziegler ein Trennmesser vor, das einfach auf die Seitenwände des Schneidwerkes nach hinten geklappt wird, wenn ... «agrarheute.com, jul 16»
3
Lidl: Singer Computernähmaschine Curvy 8763 im Angebot
Im Lieferumfang ist ein Sortiment an Nadeln, vier Spulen, zwei Garnrollenhalter, zwei Unterlegscheiben, verschiedene Ablaufscheibe, ein Trennmesser, ein ... «WeltderGadgetscom, jun 16»
4
Der "Quetschen-Doktor"
Das Trennmesser eines Schneiders verwendet Neumann dazu, die Kanzellen zu verlängern, wo es nötig ist. Manche Werkzeuge, etwa um die Knöpfe aus dem ... «Südwest Presse, abr 16»
5
Hofer : Singer Elektronik-Nähmaschine im Angebot
... Unterlegscheiben, eine Fadenablaufscheibe, ein Trennmesser, einen Pinsel, einen Stichplattenschlüssel, eine Abdeckplatte, einen Reißverschlussfuß und ... «WeltderGadgetscom, set 15»
6
Rohre wirtschaftlich spanlos trennen
Das sichert eine lange Lebensdauer der Trennmesser. Trennleistungen von 100.000-200.000 Schnitten sind selbst bei geschweißten Rohren möglich. «Blechnet.com, out 14»
7
Unfallbeispiel: Spannungsfreiheit wurde nicht festgestellt
Die anschließende Untersuchung ergab, dass die Trennmesser um eine Position versetzt gezogen wurden. Dadurch blieb eine Ader weiterhin unter Spannung. «elektrofachkraft.de, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennmesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennmesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z