Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennkommando" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNKOMMANDO EM ALEMÃO

Trennkommando  [Trẹnnkommando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNKOMMANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennkommando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNKOMMANDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennkommando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trennkommando no dicionário alemão

Comando, com o qual o árbitro pede aos membros do boxe que se libertem do aperto. Kommando, mit dem der Ringrichter die Boxenden auffordert, sich aus der Umklammerung zu lösen.

Clique para ver a definição original de «Trennkommando» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNKOMMANDO


Arbeitskommando
Ạrbeitskommando
Außenkommando
A̲u̲ßenkommando
Einsatzkommando
E̲i̲nsatzkommando [ˈa͜inzat͜skɔmando]
Erschießungskommando
Erschi̲e̲ßungskommando [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋskɔmando]
Generalkommando
Genera̲lkommando
Himmelfahrtskommando
Hịmmelfahrtskommando
Killerkommando
Kịllerkommando
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Militärkommando
Militä̲rkommando
Oberkommando
O̲berkommando
Polizeikommando
Polize̲i̲kommando [poliˈt͜sa͜ikɔmando]
Rollkommando
Rọllkommando
Ruderkommando
Ru̲derkommando
Selbstmordkommando
Sẹlbstmordkommando [ˈzɛlpstmɔrtkɔmando]
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
Sprengkommando
Sprẹngkommando [ˈʃprɛŋkɔmando]
Startkommando
Stạrtkommando [ˈʃtartkɔmando]
lagrimando
lagrimạndo
scemando
scemạndo [ʃe…]
Überfallkommando
Ü̲berfallkommando [ˈyːbɐfalkɔmando]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNKOMMANDO

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkanalisation
Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNKOMMANDO

Absperrkommando
Ankündigungskommando
Bergungskommando
Exekutionskommando
Feuerkommando
Hinrichtungskommando
Prisenkommando
Rettungskommando
Räumkommando
Seilkommando
Suchkommando
Territorialkommando
Terrorkommando
Unfallkommando
Vorauskommando
Vorkommando
Wehrbereichskommando
Wehrbezirkskommando
Wehrkreiskommando
Überfallskommando

Sinônimos e antônimos de Trennkommando no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNKOMMANDO»

Trennkommando wörterbuch Grammatik trennkommando Kreuzworträtsel break boxen BREAK BOXEN Rätsel Frage wurde Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beim Boxen woxikon biem trennckommando beim trenncommando treennkommando beeim boxeen html latein pons Übersetzungen Latein PONS Trennkommandos команда на разделение Russisch Druck Verlags Mike Tyson Daten Geburtsname …Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Break trennt euch reverso Trennt Ringrichters Boxkampf German meaning also Brack Barke Deutschen spanishdict ringrichters boxkampf Internet

Tradutor on-line com a tradução de Trennkommando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNKOMMANDO

Conheça a tradução de Trennkommando a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennkommando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennkommando» em alemão.

Tradutor português - chinês

发布命令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comando de liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

release command
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر الإفراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда релиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comando da liberação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি কমান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commande de libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan pelepasan
190 milhões de falantes

alemão

Trennkommando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

releaseコマンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

release 명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

printah release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh phát hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशन आदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salma komutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comando di rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polecenie zwalniające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда реліз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandă de presă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή απελευθέρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag release
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommando frigör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse kommando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennkommando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNKOMMANDO»

O termo «Trennkommando» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennkommando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennkommando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennkommando».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennkommando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNKOMMANDO»

Descubra o uso de Trennkommando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennkommando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Fremdwörter
Spielgewinn trotz gegnerischen Aufschlags beim Tennis; 2. musikalisches Solo, das mit scharf entgegengesetztem Rhythmus das Spiel der anderen Musiker unterbricht (engl.), Trennkommando des Ringrichters beim Boxkampf: trennt euch!
Red. Serges Verlag
2
Solheim 01 | EUROPA: Der Beginn einer Dystopie
Mit einem zufriedenen Lächeln warf sie sichin den Pilotensitz, fuhrdie Steuerkonsolehoch und gab das Trennkommando für den Autopiloten. Siewarf einenBlick an Rasmus vorbei aufdie Positionsanzeige. „Was machenwir denn hier!
Jón Faras, 2013
3
Meine Kindheit in der DDR
Der Mattenrichter sagte aber das Trennkommando, weil ich den nicht Korrekt im Griff hatte. Wir beide schnauften und waren fertig. Ich wartete nur darauf das ich Kontern kann. Das gelang mir auch, aber ohne dafür eine Zählbare Wertung zu ...
Jürgen Brand, 2012
4
Schneetreiben
Als der Gong ertönte, hatte der Ringrichter nicht ein einziges Mal das Trennkommando geben müssen, und er war sich sicher, dass er jetzt seinen Gegner im Griff hatte. Später sagten alle, dass dies seine beste Runde gewesen war.
Horst Leiwig, 2009
5
Es funktioniert!: Vom Vergnügen, endlich Physik zu verstehen
Wenn der Ballon tagsüber landete und wir Sichtkontakt hatten (nach dem Trennkommando verschwand er meistens), konnten wir den Fallschirm bald ausfindig machen. Wir bemühten uns, ihn auf dem ganzen Weg nach unten im Auge zu ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2011
6
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... 5 Theke 6 Planke 10 Ladentisch Trennkommando beim Boxen // Schanktisch 5 Break Tresor Trennlinie 4 Safe // Perforation // Geldschrank, Stahlkammer Trennpunkt über Vokalen 12 Stahlschrank 5 Trema ~ Edelholzart ~ Süßgräsergattung ...
‎2000
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Suchkommando Löschkommando Polizeikommando Territorialkommando Generalkommando Seilkommando Überfallkommando Rollkommando Räumkommando Prisenkommando Außenkommando Flottenkommando Trennkommando ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Nach dem Trennkommando des Ringrichters wurde Michalczewski von Rocky noch mal getroffen. Daraufhin wurde der Kampf wegen Kampfunfähigkeit Michalczewskis abgebrochen, was zu tumultartigen Szenen führte. Bis heute ist nicht klar ...
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
9
Der einfluss des englischen auf die franzosische ...
Bon. 1672 ("domestique") ; BW. 18^8 (une premiere fois en 1672), devenu usuel vers 1890; D. ebenso. FEW. : "Das wort ist bis 1872 nur mit bezug auf englische verhältnisse belegt." break (s.), Subst. m. ; (Boxen); Trennkommando; "ordre de ...
Hans Seibold, 1974
10
Der Militär- und Wirtschaftskomplex der SS im KZ-Standort ...
... vor allem 1942 wegen der unverhältnismäßigen Selbstbereicherung des Kommandanten Loritz und später wegen der massiven Schiebungen mit den Wertsachen, die das Trennkommando in der Schuhfabrik im Nachlass ermordeter Juden ...
Hermann Kaienburg, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNKOMMANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennkommando no contexto das seguintes notícias.
1
Kickboxen: "Keine ernsthaften Gegner in Deutschland"
... schmutzigen Kampf. Nach dem Trennkommando des Ringrichters schlug sein Gegner Alex Vogel nach, dabei zog sich der Wuppertaler einen Kieferbruch zu. «Wuppertaler-Rundschau.de, nov 16»
2
Marco Huck vs Dmytro Kucher – 19. November Hannover
... er keilte, schlug nach dem Trennkommando, zog den Ellenbogen nach, etc.) er einen Vertrag bei K2 und RTL bekommt.. Was für mich schlicht die Ehrlosigkeit ... «Boxen.de, nov 16»
3
Boxer Marco Huck: Champ fürs Dschungelcamp
Er stürzt sich auf seine Gegner, er klammert, schlägt auch schon mal nach dem Trennkommando. Er lebt von seiner Physis, von Schwingern nach dem Prinzip ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Abrahams Heimspiel in der Tui-Arena
Rocchigiani wurde disqualifiziert, weil er Michalczewski nach dem Trennkommando des Ringrichters getroffen hatte und dieser nicht mehr weiterkämpfen ... «Hannoversche Allgemeine, out 15»
5
Boxen: Nach Klitschko gegen Pulew Vitali Klitschko im AZ-Interview ...
Viele Nackenschläge, Punches nach dem Trennkommando... Pulev ist ein guter Boxer, der bis Samstagabend ungeschlagen war. Aber leider ist er als Mensch ... «Abendzeitung München, nov 14»
6
"Ich habe 50 Jahre auf der Überholspur gelebt"
Weltmeister Michalczewski wurde nach einem Trennkommando des Ringrichters von Rocchigiani getroffen, die Begegnung wegen der angeblichen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, dez 13»
7
Peter Müller: „De Aap“, der nicht nur den Ringrichter ausknockte
Aber: Immer dann, wenn er es geschafft hat, Stretz im Nahkampf zu stellen, unterbricht Pippow den Kampf und lässt das Trennkommando hören. Bei dem ... «Boxen.de, mai 12»
8
Klitschko gegen Chisora - der Kampf um den Rückkampf
Bei ihrem ersten Kampf im Jahr 1996 auf St. Pauli gab der Ringrichter in der siebten Runde das Trennkommando: „Break!“ Rocchigiani feuerte noch einen ... «Derwesten.de, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennkommando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennkommando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z