Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trensenring" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENSENRING EM ALEMÃO

Trensenring  [Trẹnsenring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENSENRING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trensenring e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENSENRING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trensenring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trensenring no dicionário alemão

um anel de freio ligado às extremidades do bridle. Um cavalo com um freio ao qual os anéis de freio são anexados - © majtas - Fotolia.com Um cavalo com freio com anéis de freio presos ao freio - © majtas - Fotolia.com. an den Enden der Trense angebrachter Ring für die Befestigung besonders der ZügelEin Pferd mit Trensenzaum, an dessen Trensenringe die Zügel befestigt sind - © majtas - Fotolia.comEin Pferd mit Trensenzaum, an dessen Trensenringe die Zügel befestigt sind - © majtas - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Trensenring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENSENRING


Agentenring
Agẹntenring [aˈɡɛntn̩rɪŋ]
Anzeigenring
Ạnzeigenring
Augenring
A̲u̲genring
Autobahnring
A̲u̲tobahnring
Beinring
Be̲i̲nring
Diamantenring
Diamạntenring
Drogenring
Dro̲genring
Ehrenring
E̲hrenring
Eisenring
E̲i̲senring [ˈa͜izn̩rɪŋ]
Gardinenring
Gardi̲nenring [ɡarˈdiːnənrɪŋ]
Hexenring
Hẹxenring
Kolbenring
Kọlbenring [ˈkɔlbn̩rɪŋ]
Maschinenring
Maschi̲nenring
Meisenring
Me̲i̲senring
Nasenring
Na̲senring
Pfortenring
Pfọrtenring [ˈp͜fɔrtn̩rɪŋ]
Saturnring
Satụrnring
Serviettenring
Serviẹttenring [zɛrˈvi̯ɛtn̩rɪŋ]
Zehenring
Ze̲henring
Zwischenring
Zwịschenring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENSENRING

Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand
Trense
Trensengebiss
Trensenzaum
Trente-et-quarante
Trente-et-un
Trentiner
Trentinerin
Trentino-Südtirol
Trento

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENSENRING

Authoring
Barring
Catering
Clearing
Engineering
Factoring
Hearing
Industrial Engineering
Mentoring
Monitoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Scoring
Sponsoring
Spring
String
Trauring
gering
ring

Sinônimos e antônimos de Trensenring no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENSENRING»

Trensenring Grammatik wörterbuch trensenring universal lexikon deacademic Trẹn ring Enden Trense angebrachter Ring für Befestigung Zügel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen formen olivenkopf knebel trensen Formen Olivenkopf Knebel Trensen Folgende sind bekannt einfachste Form Durch Dict dict woxikon trenssenring trenzenring treenseenring trensenriing trrensenrring ttrensenring trensenringg trennsennrinng tremsemrimg

Tradutor on-line com a tradução de Trensenring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENSENRING

Conheça a tradução de Trensenring a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trensenring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trensenring» em alemão.

Tradutor português - chinês

一举拿下环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo de filete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snaffle ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाम अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصابة نشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трензель кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel bridão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খলিন রিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anneau porte-rêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin mencuri
190 milhões de falantes

alemão

Trensenring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

snaffleリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재갈 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring snaffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn không kềm chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைக் கடிவாளத்தின் மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: साठी घेऊन जाणे अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

snaffle halkası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello di filetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścień zgrandzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трензель кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel snaffle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδι χαλινάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trens ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränsbett ring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinse ringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trensenring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENSENRING»

O termo «Trensenring» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trensenring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trensenring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trensenring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENSENRING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trensenring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trensenring» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trensenring

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENSENRING»

Descubra o uso de Trensenring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trensenring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
In den doppelten Strang wird auf ein Fuss Länge der in den Trensenring geknüpfte Strang des ersten Remontepferdes befestigt und zwar nach Art dee Zngriemens am Obergurt, damit das Pferd mit einem Zuge wieder abgelöst werden kann.
Karl von Helldorff, 1870
2
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung. ...
Wie vorbemerkt, ist der Sprungzügel in zwei Riemen getheilt, und hiervon wird nun bei beiden Klas' sen der Zäulnung der rechte mit seinem Schnallende in den rechten Trensenring und zwar unter dem Schnallstücke des Trensenzügels, der ...
August THOMSEN (Riding master.), 1846
3
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung
Wie vorbemerkt , ist der Sprungzügel in zwei Riemen getheilt, und hiervon wird nun bei beiden Klassen der Zäumung der rechte mit seinem Schnallende in den rechten Trensenring und zwar unter dem Schnallstücke- des Trensenzügels , der  ...
Aug. von Thomsen, 1846
4
My Old Kentucky Home
forderte Mark, beugte sich zu dem Pony runter und hakte einen langen Führstrick in den Trensenring. „Du bist gemein! Das sage ich Mom!“ — „Machst du sowieso nicht. Sonst darfst du mit mir nicht mehr ins Gelande. Und jemand anderes wird ...
Betty J. Viktoria, 2012
5
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Kinesiologie - Akupressur - APM - Muskelmassage Walter Salomon. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 jochbeinleiste Trensenring zu tief verschnallt Trensenring zu hoch verschnallt Gebiss hat Kontakt mit Wolfszahn. Das Pferd wehrt ...
Walter Salomon, 2013
6
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Jan de Klerk krallte sich noch heftiger in den Geröllhang und versuchte durch Gewichtsverlagerungen und Beinarbeit den Zug auf das Geschirr zu verringern und den Trensenring zu entlasten. Noch zwei Meter. Mantel und de Klerk starrten  ...
Walter Rövekamp, 2010
7
Ausbildung und Training von Polo-Ponys
Die Doppellonge selbst wird von dem einen Trensenring durch den Ring des Halsriemens und eine tief gelegene Öse des Longiergurtes in die Hand geführt, um auf ganz gleiche Art zum anderen Trensenring zurückzukehren. Hierzu ist so  ...
Carl Frh. von Skal, 2010
8
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Will man mit diesen Zügeln auf Biegung an den Ganaschen hinwirken, fo zieht man den an der linken Seite befestigten Zügel durch den rechten Trensenring und nimmt ihn in die rechte Hand, den auf der rechten Seite eingeschnallten durch ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
9
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Auffallend ist, daß in den drei Gelleper Gräbern kein Gegenstück zur dem Trensenring und keine Gebißstange vorhanden ist, die allerdings auch beim Plündern der Pferde nach der Bataverschlacht abhanden gekommen sein können.
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
10
Die Verwaltung des deutschen Heeres: Bd. Oekonomie
Als dann wird bei allen Remonten der eine Halfterstrang fest in die Strickhalfter eilige knotet, und so in den linken Trensenring eingeknüpft, daß ein Anzug nach vorn gleich mäßig auf Halfter und Trense wirkt. Der Reiter sucht sich nun von den  ...
A. Froelich, 1872

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENSENRING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trensenring no contexto das seguintes notícias.
1
Schritt für Schritt erklärt: Pferdesport: Bodenarbeit und Longieren
Lediglich in einen Trensenring eingeschnallt kommen die Signale nur unpräzise im Maul an und verursachen große Schmerzen. Gutes Longieren kommt ohne ... «FOCUS Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trensenring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trensenring>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z