Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trentiner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRENTINER

zu Trento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRENTINER EM ALEMÃO

Trentiner  [Trenti̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trentiner pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRENTINER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trentiner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trentiner no dicionário alemão

Nome do residente para Trento. Einwohnerbezeichnung zu Trento.

Clique para ver a definição original de «Trentiner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENTINER


Anhaltiner
Anhalti̲ner 
Augustiner
Augusti̲ner
Benediktiner
Benedikti̲ner
Byzantiner
Byzanti̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Dalmatiner
Dalmati̲ner
Florentiner
Florenti̲ner
Kalixtiner
Kalixti̲ner
Latiner
Lati̲ner
Levantiner
Levanti̲ner
Pallottiner
Pallotti̲ner
Sachsen-Anhaltiner
Sạchsen-Anhalti̲ner
Stettiner
Stetti̲ner
Tarentiner
Tarenti̲ner
Theatiner
Theati̲ner
Tridentiner
Tridenti̲ner
Vinzentiner
Vinzenti̲ner
Wettiner
Wetti̲ner
Zölestiner
Zölesti̲ner
einer
e̲i̲ner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENTINER

Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand
Trense
Trensengebiss
Trensenring
Trensenzaum
Trente-et-quarante
Trente-et-un
Trentinerin
Trentino-Südtirol
Trento

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENTINER

Berliner
Diner
Entertainer
Eyeliner
Headliner
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
keiner
meiner
seiner

Sinônimos e antônimos de Trentiner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENTINER»

Trentiner Grammatik wörterbuch Wörterbuch dolomiten national geographic aparte Mischung gibt Dolomiten östlich Etsch unverwechselbares Flair Fassatal Fleimstal sind durch Busse Lifte Fahr Landsberger kulturbüro original trentiner bergsteigerchor zuwanderung marktgemeinde hard Zuwanderung Vorarlberg erlebte Jahrhundert besonders eine zunehmende Industrialisierung Textilbranche weine trentino große Weinbestand umfasst natürlich autochthone Reben für diejenigen Essenz Geschmacks nach dialekt italien Dialekt Beispiel einige Wörter finden allem Namen landwirtschaftlichen Geräten oder Bereich Handwerks kuche

Tradutor on-line com a tradução de Trentiner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENTINER

Conheça a tradução de Trentiner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trentiner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trentiner» em alemão.

Tradutor português - chinês

特伦蒂诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trentino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trentino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेंटीनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترينتينو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трентино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trentino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেনটিনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trentin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trentino
190 milhões de falantes

alemão

Trentiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trentino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trentino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெண்டினோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रेंतिनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trentino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trentino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trentino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трентіно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trentino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρεντίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trentino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trentino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trentino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trentiner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENTINER»

O termo «Trentiner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trentiner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trentiner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trentiner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENTINER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trentiner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trentiner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trentiner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENTINER»

Descubra o uso de Trentiner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trentiner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Die öffendiche Gebärde der Entschuldigung und die folgenden positiven Reaktionen der Trentiner sind durchaus symbolisch zu sehen. Aber: Dem Vorarlberger Landeshauptmann erschien dieser Akt gerade darum möglich, weil durch eine ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
2
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Im Westen über die ebenfalls italianisierten Gemeinden Lavarone und Folgaria besteht Kontakt zum Trentiner Dialekt des Val Lagarina, das ist das Etschtal zwischen Trient und Rovereto. Im Norden, wo über Monterovere eine steile Straße ...
Hans Tyroller, 2003
3
MARCO POLO Reiseführer Dolomiten
04 62 60 97 00 ESSEN & TRINKEN EL PAEL Gemütliches, rustikales Lokal mit typischer, ländlicher Trentiner Küche und gut sortierter Weinkarte. Im Winter MoMittag geschl. | Canazei | Via Roma 58 | Tel. 04 62 601433 | www.elpael.com | €€ L ...
Oswald Stimpfl, 2014
4
Autonomie und Minderheitenschutz in Trentino-Südtirol: ...
... Präsident des Trentiner Landtages; Dr. Vincenzo Passerini, Bibliothekar, Regionalratsabgeordneter und Trentiner Landtagsabgeordneter; Dr. Gianni Faustini, bekannter Trentiner Journalist und Historiker, Autor verschiedener Werke über ...
Oskar Peterlini, 1997
5
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Oskar Peterlini. bekannte Trentiner Journalist und Schriftsteller Gianni Faustini erinnert in seinem “Breviario storico dell'autonomia“ daran, dass das historische Tirol Italiener und Deutsche mit einschloss, sodass Süd-Tirol damals das Trentino ...
Oskar Peterlini, 2000
6
Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...
1988 wurde in einer Veranstaltung, die sich Bludenz grüßt Valsugana - Valsugana grüßt Bludenz nannte, erstmalig in der breiten Vorarlberger Öffentlichkeit die Vergangenheit und Gegenwart der Trentiner thematisiert. Im August 1989 wurde ...
Ursula Hemetek, 2001
7
Vorarlberg: zwischen Fussach und Flint, Allemannentum und ...
Trentiner und Vorarlberger Landesregierung der Festakt »120 Jahre Trentiner in Vorarlberg« statt.6' Diese »Trentiner-Renaissance« führte auch dazu, daß die Lebensbedingungen dieser Zuwanderergruppe - die Nachkommen sind längst ...
Franz Mathis, 2000
8
Trentino Alto Adige, Tirolo. Ediz. tedesca:
Localitä Miola, Tel. 0462501924. Di, teilweise im Juni und September geschlossen. Parkplatz. Trentiner Küche. In einer umstrukturierten Hütte ein typisches Lokal mit Sommerservice auf der Terrasse. In Bellamonte. km 5.5 östlich 0 38030 Ä ...
Cristiana Baietta, 2000
9
Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...
Schließlich hätten sich die Trentiner der Verwirklichung des Projekts freiwillig angeschlossen. Bezüglich der Region Trentino-Südtirol merkte Südtirols Landeshauptmann an, daß Verfassungsänderungen nicht ausgeschlossen seien . Mit der ...
Robert Kriechbaumer, 1998
10
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Aber De Gasperi war, wie in Abschnitt 2 erwähnt, ebenso alt-österreichisch geprägter Trentiner und hielt daher viel von lokalen und regionalen Autonomien, welche auch zum ursprünglichen Programm der DC gehörten. Entsprechende ...
Manfred Kittel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trentiner no contexto das seguintes notícias.
1
Berglandwirtschaft: Landesrat Schuler knüpft an Netzwerk weiter
Bei der Besichtigung des Milchhofes Brimi und der Obstgenossenschaft Melix sowie der Laimburg erhielten der Trentiner Landesrat Michele Dallapiccola und ... «Suedtirol News, jan 17»
2
Dreifacher Missbrauch
Der Reihe nach: Der erste Missbrauch überstand die Abwehr schon im Verfassungsausschuss nur, weil dem Trentiner M5S-Kollegen Fraccaro und mir die ... «Salto.bz, jan 17»
3
„Zwei bis drei LKW mehr am Tag“
Noch weit mehr als die Luftqualität profitiert aber der Bozner Haushalt von dem Abkommen mit dem Trentino. Immerhin zahlen die Trentiner mit 101 Euro pro ... «Salto.bz, dez 16»
4
Raika-Verbandsobmann: "Äpfel mit Birnen verglichen"
Zudem muss man erst schauen, ob der zweite „gruppo nazionale“, also die Trentiner Gruppe, überhaupt zustande kommt. Bei uns konnten alle Raikas Einsicht ... «Stol.it, nov 16»
5
„Finanziell nichts Schlechtes“
Käufer soll die Trentiner GPI sein, die das Informatiksystem für das Trentiner Gesundheitswesen erstellt hat – jenes System, „das Südtirol kostenlos hätte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
Zwei Tote und der Kampf der Kollegen
Valentini lenkte den Ford Fiesta, in dem neben Alessandro Conti noch eine weitere Trentinerin im Alter von 26 Jahren und ein 28-jähriger Trentiner mitfuhren. «Suedtirol News, nov 16»
7
Vergiftete Bären
Die Trentiner Staatsanwalt konnte bislang keine konkreten Ermittlungsergebnisse erzielen. Die Nachforschungen erweisen sich als schwierig, weil das Giftmittel ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
8
Ebners Etsch
Die Übernahme des Trentiner Adige durch die Athesia wird immer konkreter. Noch verhandelt man um den Preis. Athesia bietet 10 Millionen, die Besitzer ... «Salto.bz, out 16»
9
"Tu Sì Que Vales": Trentiner Straßenkünstler verzaubert Jury
Der 19-jährige Niccolò Nardelli aus dem Trentino ist aufgeregt, das sieht man ihm an. Doch mit seinem Kunststück schafft er es, das Publikum und die Jury der ... «Stol.it, out 16»
10
Rosengarten: Polizist [55] aus Deutschland tödlich abgestürzt
Sein Leichnam wurde von der Trentiner Flugrettung geborgen. Die Frau und der Hund waren unverletzt. Während die Frau ebenfalls mit dem Hubschrauber ... «Suedtirol News, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trentiner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trentiner>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z