Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trotteur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTTEUR EM ALEMÃO

Trotteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trotteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTTEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trotteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

preguiçoso

Trotteur

A expressão Trotteur refere-se a sapatos de rua confortáveis ​​com um calcanhar plano e uma grande pegada. Der Ausdruck Trotteur bezeichnet bequeme Straßenschuhe mit einem flachen Absatz und großer Auftrittsfläche.

definição de Trotteur no dicionário alemão

Sapato de corrida elegante e confortável com chapéu pequeno de calcanhar plano ou médio para mulheres. eleganter, bequemer Laufschuh mit flachem oder mittlerem Absatz kleiner Hut für Damen.
Clique para ver a definição original de «Trotteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROTTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Bankrotteur
[baŋkrɔˈtøːɐ̯] 
Batteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Boykotteur
[bɔ͜ykɔˈtøːɐ̯] 
Egoutteur
[eɡʊˈtøːɐ̯] 
Flatteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Frotteur
[frɔˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Metteur
[mɛˈtøːɐ̯] 
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROTTEUR

Trott
Trottbaum
Trotte
Trottel
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROTTEUR

Automonteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Sinônimos e antônimos de Trotteur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROTTEUR»

Trotteur trotteur paul green beaubourg louis vuitton bebe tamaris schuhe braun francais blau damen Ausdruck bezeichnet bequeme Straßenschuhe einem flachen Absatz großer Auftrittsfläche zalando sind elegante Alltagsschuhe gibt vielen Farben Variationen sodass sehr Kombiniert werden können Finden Gabor gaborshop Gaborshop Frühjahr Sommer kaufen Sortieren nach bitte wählen Preis aufsteigend absteigend Name trotteurs bestellen gebrüder götz Rieker beige Treuepreis schwarz Pumps bequemerer weite schuh helden Damenschuhe Weite hunderten Marken versandkostenfrei zurückschicken Riesen Auswahl pumps günstige Dann genau richtige für stilvoll super bequem denen schöne Spaziergänge lange rieker shop Artikel sofort verfügbar Hersteller Größen Größe Slipper schuhparadies „Ganzjahresgenie Schuhmode nicht mehr wegzudenken Dieser Hochfrontpumps auch genannt wird Mustang günstig walking Geld zurück Garantie Kreditkartenzahlung Jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Trotteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTTEUR

Conheça a tradução de Trotteur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trotteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trotteur» em alemão.

Tradutor português - chinês

浪子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mocasín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড্ডাবাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mocassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepatunya
190 milhões de falantes

alemão

Trotteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルンペン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으름 뱅이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loafer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோபெர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mokasen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mocassino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нероба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haimana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργόσχολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeglêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagdrivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagdriver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trotteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTTEUR»

O termo «Trotteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trotteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trotteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trotteur».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trotteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTTEUR»

Descubra o uso de Trotteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trotteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1090 TROP TROPE TROTTEUR qne chose. An propre , il ne se dît guère qu'en parlant Des statues. , J.ps Goihs ont tronqué la plupart des statues de Rome." Il se dit figurément en parlant Des ouvrages d'esprit (verstümmeln). „II a tronqué ce  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Dictionnaire multilingue du cheval
... deu leichttraben esp trote levantado trotteur eng trotter ; trotting horse deu Traber ; Trabpferd esp trotador trotteur américain => standardbred trotteur espagnol race eng Spanish trotter breed trotteur français eng French trotter ; Norman trotter ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Hof- und Staats-Handbuch für das Königreich Hannover auf das ...
Futtermeifier Hiihne Ö ©, Trotteur 13 Kutfcher, 12 Outriders, 14 Pofiillons, 20 Reitknecbte. 1 Ordonnanz-Reitknecht, 2 Wagenhaicsknechte, 3 Schmiede; 20 Helfen 1 Wiefen-tslicffeher. Geftüt zu Neuhaus am Sollinge. Gefiiits-Vorfiand: ...
4
Hof- und Staatshandbuch für das Königreich Hannover
Schwering. Caftellair daf. Eberlein. penf. Heidurle daf, Baumgarten. Hof- Maurerpolirer daf. Heifecke. Grubenfteiger Warnerke. Königl. Kutfcher zu Hannover Bußmann. Haushofmeifter daf. Wöhler. Kgl. Kutfmer daf. Hiihne. Trotteur daf. Tubbe.
Staat Hannover, 1865
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
„Tröttein , s. Trottln. „Trotten, v. l. — pressen, keltern. „Trotteur, fr. — Traber, Trabroß. „Trottin, fr. — Ausläufer, Laufjunge zc. „Trottiren, v. fr. it. — 1.) traben ; 2.) herumlaufen, «trippeln, -rennen. ^ „Tröttoar, s. Trvttoir. „Trittör, s. Trotteur. „Trvttoir, fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Sprachkontakte: zur gegenseitigen Beeinflussung romanischer ...
globe-troüer n. m. voyageur qui par- court le monde • 1880 || Sachs-V. S. 1894 • a . globe-trotter (globe „globe", trotter „coureur, trotteur"). [Les longs voyages rendent fataliste. On a besoin de l'etre quand on aspire a l'honneur d'etre ce que les ...
Reinhold Werner, 1980
7
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Kröck trottete neben ihr ( Loest, Pistole 238); Die Füße trotteten ... über die Straße (Plievier, Stalingrad 347); Trotlteur [...to:?], der; -s, -s [1 : frz. trotteur, eigtl. = der zum schnellen Gang Geeignete, zu: trotter — traben, trotten, wohl aus dem Germ.
Günther Drosdowski, 1995
8
Proceedings
FlacSu A B F Padina BCD Paring ABC Trotteur 2. FlâcSu A B F Jalna A B C F Joc B C Trotteur 3. Bujorel A D Furia II A B C Far A B C D Trotteur Jumaux 4. Bujorel A D Furia II A B C Firicel A B D Trotteur Jumaux S. Titan B C E Emestina A B ...
International Fertility Association, 1961
9
Français du Canada - Français de France VIII:
La première fois, dans la bouche de la grand-mère sédentaire, arrachée par son mari à la tranquillité de son foyer québécois pour aller dans des « pays barbares »,5 il sonne comme une insulte, « ton trotteur de grand- père » (RA, 19).
Beatrice Bagola, 2009
10
XXL-Leseprobe: Henny Walden: Memoiren einer vergessenen ...
Die Modezeitungen zeigen Pariser Mode, ›Trotteur‹Kleider. Kurz, fesch, frech. Ich trage schon lange kein Korsett mehr.« (20. März 1920) Und neben diesen Zeilen skizzierte sie flott ein paar Kleider mit kurzem Rocksaum, der knapp unter dem ...
Silke Schütze, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trotteur no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéos. Timoko, le crack des Landes, devient le trotteur le plus ...
Le fils d'Imoko, qui fêtera en avril ses 10 ans, a été le premier trotteur français à atteindre cette somme. Le voilà le plus "riche" de l'histoire du trot hexagonal, ... «Sud Ouest, jan 17»
2
Un enfant de 3 ans roule à contresens en trotteur
Chine Un enfant de 3 ans roule à contresens en trotteur. Un petit garçon jouant sur la route a été secouru par un policier après avoir risqué de peu de se faire ... «Le Matin Online, nov 16»
3
Golf - EPGA - European Tour 2017 : Florian Fritsch, le golf-trotteur
Par peur de l'avion, l'Allemand Florian Fritsch se déplace uniquement en voiture et en bateau. Mais bien qu'il ne puisse pas disputer tous les tournois, il a réussi ... «L'Équipe.fr, out 16»
4
Tour Européen du Trotteur Français : Swedishman s'impose à ...
Ce vendredi, sur l'hippodrome suisse d'Avenches, se disputait la 2e des 5 étapes inscrites au programme du Tour Européen du Trotteur Français. Troisième de ... «Equidia.fr, set 16»
5
Tour Européen du Trotteur Français : la Suisse à l'honneur !
L'hippodrome d'Avenches en Suisse accueillera la deuxième étape du Tour Européen du Trotteur Français (TETF), qui en comporte cinq, ce vendredi. Même si ... «Equidia.fr, set 16»
6
Trotteur pour bébé : danger !
conseil Un trotteur permet au bébé de se déplacer « debout », même s'il ne sait pas encore marcher. En Belgique, son utilisation est déconseillée par les ... «passionSanté.be, set 16»
7
Tour Européen du Trotteur Français : un circuit original !
Le Tour Européen du Trotteur Français (TETF) a vu le jour en 2007. Il ne réunit que des trotteurs français devant s'affronter hors de leurs frontières d'origines. «Equidia.fr, set 16»
8
Un premier 24 heures du Trotteur
L'ultramarathonien David Luneau et la Municipalité de Maddington Falls vous invitent à la première édition du 24 heures du Trotteur qui se déroulera les 13 et ... «Nouvelle Union, ago 16»
9
La statue du trotteur vedette "Timoko" est arrivée à Escalans
De quoi nourrir la légende du champion trotteur qui vise, d'ici la fin de sa carrière sportive en 2017, le record absolu de gains remporté par un trotteur: 4,282 ... «ladepeche.fr, jul 16»
10
Panorama des trotteurs de 2 ans les mieux qualifiés
A l'aune des premières courses pour 2 ans, il convient de faire le point sur les séances de qualifications, qui ont d'ores et déjà donné leur ticket vers les ... «Equidia.fr, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trotteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z