Baixe o aplicativo
educalingo
Troubadour

Significado de "Troubadour" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROUBADOUR

französisch troubadour < altprovenzalisch trobador = Dichter, zu: trobar = dichten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROUBADOUR EM ALEMÃO

[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBADOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troubadour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUBADOUR EM ALEMÃO

definição de Troubadour no dicionário alemão

Poeta e cantor provençal dos séculos XII e XIII como representante de uma poesia de amor cortesana, no centro do culto das mulheres exemplo \u0026 lt; significado figurativo \u0026 gt; um LP antigo do trovador bretão.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROUBADOUR

Bergtour · Bravour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Radtour · Rushhour · Sour · Tagestour · Tambour · Tour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROUBADOUR

Trotzkismus · Trotzkist · Trotzkistin · trotzkistisch · Trotzkopf · Trotzköpfchen · trotzköpfig · Trotzphase · Trotzreaktion · Trotzverhalten · Trouble · Troubleshooter · Troubleshooterin · Troupier · Trousseau · Trouvaille · Trouvère · Troyer · Troyes · Troygewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROUBADOUR

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Calembour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

Sinônimos e antônimos de Troubadour no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROUBADOUR»

Troubadour · troubadour · bags · für · gott · liedtexte · lieder · immling · oper · verdi · handlung · Since · opening · legendary · club · West · Hollywood · helped · launch · some · contemporary · music · most · talented · performers · Greats · Chanson · liedwettbewerb · Stuttgarter · Liedwettbewerb · Meridien · Stuttgart · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · theater · kiel · OPEN · ZURÜCK · KIEL · Poster · Giuseppe · zählt · meist · gespielten · merriam · webster · trou · dour · noun · ˈtrü · ˌdȯr · ˌdu̇r · writer · performer · songs · poetry · Middle · Ages · Full · class · west · hollywood · performance · venue · night · Spanish · Gold · fans · Coming · show · tomorrow · have · signed · vinyl · records · band · First · four · people · email · intern · will · Index · clothing · Story · Stockists · Press · Contact · Blog · Shop · Collections · Spring · Summer · Fall · Winter · Voorstraat · Hardenberg · info · Powered · Mijndomeinwebsitemaker · events · live · since · Events · Livemusik · gepflegten ·

Tradutor on-line com a tradução de Troubadour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROUBADOUR

Conheça a tradução de Troubadour a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Troubadour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Troubadour» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

行吟诗人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trovador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

troubadour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

troubadour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трубадур
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trovador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

troubadour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

troubadour
190 milhões de falantes
de

alemão

Troubadour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吟遊詩人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음유 시인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Troubadour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngâm thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டரவுபடோர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ozan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trovatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trubadur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трубадур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trubadur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροβαδούρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebadoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trubadur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trubadur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Troubadour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUBADOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Troubadour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Troubadour».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Troubadour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROUBADOUR»

Descubra o uso de Troubadour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Troubadour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Fin' amors und Spiritualität in der Troubadour-Tradition Troubadour-Dichtung, d.h. Liebeslyrik für eine unerreichbare Frau, entstand im "pays d'Oc", den von okzitanisch sprechenden (und schreibenden) Völkern bewohnten Landschaften im ...
Siglind Bruhn, 2007
2
Der Troubadour: Bertolome Zorzi
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Emil Levy, 2009
3
Troubadour- und Trouvèrelyrik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: " Amour' und jouissance'.
Mandy Mittelbach, 2013
4
Troubadour: Eine Geschichte von Liebe und Krieg
Seigneur Lanval war wenig erfreut, als Lucatz der Troubadour kam und fragte, ob die Truppe am nächstenTagabziehen dürfe. Diese Bitte war höfliche Formsache; esgabnichts, womit der Burgherr sie aufhalten konnte. Sie seien nun Monate ...
Mary Hoffman, 2011
5
Il Trovatore (Der Troubadour) (Die schönsten Opern der Welt)
Giuseppe Verdi. Mit einigen Schritten zur Treppe rechts. Mit Allgewalt Zieht mich mein Herz zu dir! Links in der Nähe erklingt die Laute des Troubadour. Nach links gewandt. Der Troubadour! — O Himmel! DIE STIMME DES TROUBADOUR.
Giuseppe Verdi, 2012
6
Der Troubadour: Verdis Oper in Prosa erzählt
Über den "Troubadour" Das Troubadour—Libretto, basierend auf einem einst viel gespielten Drama des Spaniers Antonio Garcia Gutierrez, gilt als das schlechteste, das jemals von Giuseppe Verdi vertont worden ist. Gern zitiert wird der ...
Tanja Stern, 2013
7
Der Troubadour: Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten
Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch. Nur er liegt mir im Sinn. .. Ist fruchtlos auch mein Streben. Bleibt ungestillt dies Sehnen,' Kann ich für ihn nicht leben, Will sterben ich für ihn. Jnee.
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch, 1860
8
Der Troubadour: Historischer Roman
Welchem Troubadour verdankt ihr sie, oder seid ihr selbst vielleicht Dichter geworden?" „Das Liedchen hat sich der Bursche selber gedichtet, antwortete der Jongleur, er kann das Versemachen nicht lassen, und Meister Guiraut Borneil, bei ...
Ernst Georg von Brunnow, 1843
9
Der alte Troubadour
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.) 74 gel. die Thür öffnete fich. Ach fiört fie nicht. f"tört ihren ,Schlummer nicht. bat er leife. Es war d- Esparron. der eintrat; ernft war fein wollte. zeigte der Troubadour auf die immer ...
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.), 1833
10
Der Troubadour: Oper in 4 Aufzügen nach dem Italienischen ...
Oper in 4 Aufzügen nach dem Italienischen des Salv. Cammarano v. Heinr. Proch. Musik v. Jos. Verdi. (Textbuch.) Salvatore Cammarano. Und eine Hoffnung nur Lächelt dem Troubadour — Winkt ihm der Liebe Lust An treuen Liebchens Brust ...
Salvatore Cammarano, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUBADOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Troubadour no contexto das seguintes notícias.
1
Pixies frontman is troubadour of alt-rock after 30-year career
If you decide to become ... pardon the expression, a 'troubadour' then you become a troubadour, that's who you are," says the 51-year-old, also known as ... «Reuters, dez 16»
2
Atlanta's Alliance Theater Announces Cast, Creative Team for ...
Atlanta's Tony Award-winning Alliance Theatre has revealed the cast of its forthcoming world premiere musical, Troubadour, by playwright Janece Shaffer (The ... «Paste Magazine, out 16»
3
Root's Phillip Lopez will open a restaurant, two bars at new ...
On The Troubadour's second floor, Lopez will run The Troubadour Lounge. Bartender T. Cole Newton, the owner of Twelve Mile Limit, will create the drinks at ... «NOLA.com, set 16»
4
The audience yells along with Jenny Lewis' impassioned NAF at the ...
The setup at the Troubadour Monday looked like a post-prom house party. Columns of balloons were tied to the rafters, and the stage was full of young people ... «Los Angeles Times, jul 16»
5
Guns N' Roses: em vídeo, o primeiro solo da reunião no Troubadour
Um momento histórico foi imortalizado no vídeo abaixo: registrado no dia 1º de abril, no já lendário show realizado pelo Guns N' Roses no Troubadour, Slash ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, jun 16»
6
GUNS N' ROSES Releases Official Video Recap Of Troubadour ...
Only Rose, guitarist Slash and bassist Duff McKagan from GN'R's "Appetite For Destruction"-era lineup took part in the Troubadour gig. They were joined by ... «BLABBERMOUTH.NET, abr 16»
7
Guns N`Roses: Warm Up Gig im Troubadour – Alle Infos zur Show ...
Guns N`Roses hatte eine erste Warm Up Show in West Hollywood und zwar im Troubadour Club, welcher vor allem für Axl Rose und Slash eine besondere ... «Musik News, abr 16»
8
Guns N' Roses: show no Troubadour marca definitivamente a "era ...
O show do GUNS N'ROSES que aconteceu ontem (01 de abril) no histórico Troubadour - que também foi o responsável por um show lendário da banda em ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, abr 16»
9
GUNS N' ROSES Performs At The Troubadour: First Video Footage ...
GUNS N' ROSES began its reunion campaign on Friday night (April 1) with an intimate show at the Troubadour nightclub in West Hollywood, California, where a ... «BLABBERMOUTH.NET, abr 16»
10
Here's What It Felt Like Seeing Guns N' Roses at the Troubadour
There wasn't a single person at the Troubadour who wasn't pinching themselves into bruises, or wishing they were allowed to document this shit on their ... «L.A. Weekly, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troubadour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/troubadour>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT