Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trovatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROVATORE EM ITALIANO

tro · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trovatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROVATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trovatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trovatore

Trovatore

Trovatore

Durante a Idade Média, o Trovatore ou locadore ou trobadore - o traineiro feminino ou achou ou encontra - foi um compositor e artista de poesia de poesia occitana que usou o idioma de O, falado em diferentes variedades regionais, em quase toda a França ao sul do Loire. Trovators e Trobairz não usaram o latim, a linguagem dos eclesiásticos, mas eles levaram o occitano a escrever. Indubitavelmente, a inovação da escrita em língua vernárea foi realizada pelos instigadores, supostamente, para serem inseridos no fervor local e nacionalista do fervor. Durante il basso medioevo, il trovatore o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - era un compositore ed esecutore di poesia lirica occitana che utilizzava la lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta la Francia a sud della Loira. Trovatori e trobairitz non utilizzarono il latino, lingua degli ecclesiastici, ma portarono nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico.

definição de trovatore no dicionário italiano

A definição de troubadour no dicionário é aquela, quem a encontra.

La definizione di trovatore nel dizionario è che, chi trova.

Clique para ver a definição original de «trovatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROVATORE

trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
troviere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de trovatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROVATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trovatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trovatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROVATORE»

trovatore artista autore bardo cantastorie cantore giullare menestrello musico poeta rapsodo rimatore troviere troviero vate secondo atto trama youtube quella pira imslp libretto hotel durante basso medioevo trovadore trobadore femminile motore ricerca italian search engine directory consente inserimento gratuito siti utilizza anche dati teatro alla scala dramma quattro parti salvatore cammarano produzione febbraio marzo durata spettacolo minuti libretti opera italiani trovatore testi salvadore musiche giuseppe verdi esecuzione gennaio roma ristorante venezia propone come più caratteristici ristoranti situato vicino piazza marco operaglass personaggi conte luna baritono leonora soprano azucena giunge vorrebbe dichiarare dama amore interrotto dagli accordi liuto quali intona canzone jesolo lido hotels ospitalità albergo alberghi alloggi venice antigo sito ufficiale trova area marciana cuore dorata basilica bizantina rinascimentale marmorea centro parma città

Tradutor on-line com a tradução de trovatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROVATORE

Conheça a tradução de trovatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trovatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trovatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

行吟诗人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trovador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubadour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

troubadour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубадур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trovador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troubadour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

troubadour
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Troubadour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吟遊詩人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음유 시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Troubadour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngâm thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டரவுபடோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ozan
70 milhões de falantes

italiano

trovatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trubadur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трубадур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trubadur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροβαδούρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troebadoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trubadur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trubadur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trovatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROVATORE»

O termo «trovatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trovatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trovatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trovatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROVATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trovatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trovatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trovatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROVATORE»

Descubra o uso de trovatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trovatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il trovatore soldato scena militare musica di Corrado Luigi; ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>). L;(b __ 2 _ Incomincia ad infuriare la Tempesta Il Trovatore Or che l'alba il corso affretta di denfro Or che infuria il vento e il mar Da te lungi 0 mia diletta M' odi solo a sospirar. Da quel giorno che  ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>), 1870
2
Una giornata con... Un trovatore
Régine Pernoud. Un ramo fiorito di biancospino, l'arbusto spinoso che cresce spontaneo nei boschi e nella macchia mediterranea. ne indicato uno strumento dell'antica Grecia a sette corde. Sono state realizzate, nella storia, cetre di varie ...
Régine Pernoud, 1996
3
Le epistole del trovatore Rambaldo di Vaqueiras al marchese ...
Volumi. pubblicati. 1. GIESEBRECHT GUGLIELMO, Dell'istruzione in Italia nei primi secoli del Medio Evo, traduz. di C. Pascal. L. 1, 20 2. OZANAM ANTON EEDERICO, Le Scuole e l' Istruzione in Italia nel Medio Evo, traduzione di G. Z. I. .
Raimbaut (de Vaqueiras), Boniface Montferrat (Marquis de), Oskar Schultz-Gora, 1898
4
Studi verdiani
VERDI'S RE VISION OF "IL TROVATORE" POR PARIS* David Lawton On 12 January 1857 II trovatore was produced at the Théàtre de l'Opera in Paris, in a new French version entitled Le trouvère, with important revisions by the composer.
P. Petrobelli, 1985
5
I Trovatori D'italia
GIACOMO GRILLO Poco, o quasi nulla, sappiamo del trovatore genovese Giacomo Grillo. Troviamo un Giacomo Grillo teste in un atto del 7 Maggio 1242 1) ; sappiamo che un Giacomo Grillo albergò nel 1244 il papa Innocenzo IV in Stella 2) e ...
Collectif, 1975
6
Studi Verdiani 8
LA GENESI DEL LIBRETTO DEL "TROVATORE"* Carlo Matteo Mossa 1. LE FONTI. La possibilità di ricostruire la genesi del libretto del Trovatore è fondata sull'esistenza di un gran numero di fonti autografe, relative tanto al libretto quanto alla ...
7
Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...
Il trovatore Tra la disperazione paterna di Rigoletto e le angosce filiali di Violetta, i furori materni di Azucena si pongono, nel 1851-53, al centro della «trilogia popolare» di Verdi. La definizione, coniata nell'Ottocento, riunisce le tre opere in un ...
Rubens Tedeschi, 1992
8
Il trovatore
Il Trovatore is one of Giuseppe Verdi's most successful and most performed operas. Supremely melodic, vigorously paced, it is filled with arias and vocal ensembles of thrilling power, rich in opportunities for bravura singing.
Giuseppe Verdi, 1994
9
Il trovatore Raimon Jordan
Di questo trovatore, autore fra l'altro della notevole canzonc S'ira d'amor tengues amicjuuzen (273, 1). non sappiamo praticamente nulla più di quanto informa la breve rida antica, tradita dai soli . KI 1'. egli doveva comunque essere un ...
Raimon Jordan, Stefano Asperti, 1990
10
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Il Don Alvaro, tipico dramma romantico spagnolo, in certo senso riecheg- giante l' epos scatenato di Victor Hugo, e non lontano parente di quel Trovatore che come abbiamo visto era in lavorazione giusto quando la Forza aveva fatto capolino ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROVATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trovatore no contexto das seguintes notícias.
1
Trovatore e Rigoletto, su il sipario
Ad inaugurare la stagione, il 10 ottobre alle 20.30, ci penserà l'Orchestra Filarmonica Antonio Cagnoni, diretta da Francesco Pazienza, con “Il Trovatore e il ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Il Trovatore di Verdi. La vecchia zingara e il grido degli ultimi
“La zingara Azucena, personaggio creato dallo scrittore spagnolo Gutierrez nel suo dramma romantico Il trovatore e reso immortale dalla musica travolgente ... «East Journal, jun 15»
3
"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …
Anche quest'anno si è rinnovata la magia della lirica al Centro Studi Portopotentino. Martedì in occasione della proiezione del Trovatore di Giuseppe Verdi, si è ... «Cronache Maceratesi, mar 15»
4
OPERA/ Il Trovatore inaugurale del San Carlo di Napoli
Il San Carlo di Napoli ha fatto una scommessa inaugurando la stagione 2014-2015 con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, opera molto conosciuta e molto ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
5
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Carla Fracci
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Si è aperta con il "Trovatore" la Stagione lirica 2014-15 del Teatro di San Carlo di Napoli, opera che mancava ... «La Repubblica, dez 14»
6
Al San Carlo successo per il 'Trovatore'
(ANSA) - NAPOLI, 13 DIC - Successo per 'Il Trovatore' di Giuseppe Verdi che ha inaugurato la nuova stagione di lirica e balletto del Teatro di San Carlo a ... «ANSA.it, dez 14»
7
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: "E' l'opera …
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: " "In Germania spesso mi hanno definito un regista "italiano", per via del mio senso estetico. In Italia ... «La Repubblica, dez 14»
8
Il Trovatore apre la stagione del San Carlo
NAPOLI - Sarà “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi ad inaugurare la nuova stagione lirica del Teatro San Carlo il prossimo 12 dicembre alle 20,30. Sul podio il ... «Corriere del Mezzogiorno, dez 14»
9
Il Trovatore, un inno alla vita
Alla presentazione dell'opera “Il Trovatore”, giovedì 27 novembre, nel ridotto del Teatro Sociale, il regista Paolo Panizza poneva la questione della scenografia ... «RovigoOggi.it, dez 14»
10
Il Trovatore di Verdi al Del Monaco
Rappresentata per la prima volta al Teatro Apollo di Roma il 19 gennaio 1853, Il trovatore è la seconda opera della "trilogia popolare" (con Rigoletto e La ... «Oggi Treviso, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trovatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trovatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z