Baixe o aplicativo
educalingo
überrunden

Significado de "überrunden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERRUNDEN EM ALEMÃO

überrụnden [yːbɐˈrʊndn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERRUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überrunden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überrunden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERRUNDEN EM ALEMÃO

definição de überrunden no dicionário alemão

ultrapassando toda a liderança através de melhores desempenhos, resultados o. Ä. outperform. ultrapassar a liderança completa, o defensor do título foi ultrapassado na última vez.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERRUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überrunde
du überrundest
er/sie/es überrundet
wir überrunden
ihr überrundet
sie/Sie überrunden
Präteritum
ich überrundete
du überrundetest
er/sie/es überrundete
wir überrundeten
ihr überrundetet
sie/Sie überrundeten
Futur I
ich werde überrunden
du wirst überrunden
er/sie/es wird überrunden
wir werden überrunden
ihr werdet überrunden
sie/Sie werden überrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überrundet
du hast überrundet
er/sie/es hat überrundet
wir haben überrundet
ihr habt überrundet
sie/Sie haben überrundet
Plusquamperfekt
ich hatte überrundet
du hattest überrundet
er/sie/es hatte überrundet
wir hatten überrundet
ihr hattet überrundet
sie/Sie hatten überrundet
Futur II
ich werde überrundet haben
du wirst überrundet haben
er/sie/es wird überrundet haben
wir werden überrundet haben
ihr werdet überrundet haben
sie/Sie werden überrundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überrunde
du überrundest
er/sie/es überrunde
wir überrunden
ihr überrundet
sie/Sie überrunden
Futur I
ich werde überrunden
du werdest überrunden
er/sie/es werde überrunden
wir werden überrunden
ihr werdet überrunden
sie/Sie werden überrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überrundet
du habest überrundet
er/sie/es habe überrundet
wir haben überrundet
ihr habet überrundet
sie/Sie haben überrundet
Futur II
ich werde überrundet haben
du werdest überrundet haben
er/sie/es werde überrundet haben
wir werden überrundet haben
ihr werdet überrundet haben
sie/Sie werden überrundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überrundete
du überrundetest
er/sie/es überrundete
wir überrundeten
ihr überrundetet
sie/Sie überrundeten
Futur I
ich würde überrunden
du würdest überrunden
er/sie/es würde überrunden
wir würden überrunden
ihr würdet überrunden
sie/Sie würden überrunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überrundet
du hättest überrundet
er/sie/es hätte überrundet
wir hätten überrundet
ihr hättet überrundet
sie/Sie hätten überrundet
Futur II
ich würde überrundet haben
du würdest überrundet haben
er/sie/es würde überrundet haben
wir würden überrundet haben
ihr würdet überrundet haben
sie/Sie würden überrundet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überrunden
Infinitiv Perfekt
überrundet haben
Partizip Präsens
überrundend
Partizip Perfekt
überrundet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERRUNDEN

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERRUNDEN

überreißen · überreiten · überreizen · überreizt · Überreiztheit · Überreizung · überrennen · Überrepräsentation · überrepräsentiert · Überrest · überrieseln · überrissen · Überrock · Überrollbügel · überrollen · Überroller · überrumpeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERRUNDEN

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de überrunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERRUNDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überrunden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERRUNDEN»

überrunden · abhängen · abschütteln · ausstechen · davonziehen · einstecken · schlagen · triumphieren · überflügeln · überholen · überragen · übertreffen · übertrumpfen · zurücklassen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Überrunden · wiktionary · Worttrennung · über · Präteritum · Partizip · Aussprache · yːbɐˈʀʊndn̩ · yːbɐˈʀʊndətə · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · sport · überrundet · haben · Nicht · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · nicht · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben ·

Tradutor on-line com a tradução de überrunden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERRUNDEN

Conheça a tradução de überrunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überrunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überrunden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

超过
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aventajar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outstrip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आगे बढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опережать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ultrapassar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেরিয়ে যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendahului
190 milhões de falantes
de

alemão

überrunden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追い越します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추월하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outstrip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விஞ்சத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पर्धेत मागे टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

superare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyprzedzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випереджати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπεράσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorskry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träffa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überrunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERRUNDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überrunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überrunden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überrunden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERRUNDEN»

Citações e frases célebres com a palavra überrunden.
1
Juan Pablo Montoya
Ehrlich gesagt würde ich sicher zu schnell abstürzen. Das wäre ja so, als wenn ich mit meiner Frau saufen würde! Kimi würde mich wahrscheinlich glatt überrunden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERRUNDEN»

Descubra o uso de überrunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überrunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PC-Werkstatt: Drucker, Scanner, Zubehör : auf CD-ROM: Tools ...
Intel setzt stattdessen auf USB 2.0, das mit 480 Mbit/s an die gebräuchlichste FireWire- Realisierung mit 400 Mbit/s - zumindest theoretisch - aufschließen und sie zahlenmäßig sogar überrunden konnte. Aus der Praxis ist (bisher) festzustellen, ...
Klaus Dembowski, 2004
2
Persönliche Objekte, Identität und Entwicklung
Gemeint ist das Übertreffen oder Überrunden des Liebesobjekts (Engel u. Ferguson 1990, S. 53), an sich aus einem gesunden Rivalitäts- und Konkurrenzstreben heraus, das aber von den geliebten und benötigten Objekten behindert und ...
Urs Fuhrer, Ingrid E. Josephs, 1999
3
Erschöpfung und Depression: Wenn die Hormone ...
So wollte er bis zum Ziel gelangen und kurz vorher diesen überrunden, wobei Scott wie von einem Magneten zurückgedrückt würde. Scott hatte davon geschwärmt, dass er mit dieser Methode seine Siege erringe, Allen wollte es ihm gleichtun ...
Michael Spitzbart, 2012
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
2 ansteckend übertragen: i -> übersetzen 2 -> anwenden 3 -> senden 4 anstecken, infizieren, verseuchen 5 -> übergeben 6 -> delegieren 7 -> bildlich übertreffen: i überbieten, übertrumpfen, überragen, überrunden, überholen, in den Schatten ...
Lutz Götze, 2008
5
Großwörterbuch Italienisch:
Überrunden <ohne qe->tr 1 sport {überholen) jdn/etw - {Läufer, Rennwagen} dop - piare qu/qc 2 {übertreffen) jdn - {Konkurrenz, Schüler, Sportler} superare qu, sur - classare qu. Übers präp fam = über das — > über Übersät adj ~ mit/von etw ...
Luisa Giacoma, 2009
6
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Während Jungen bei der Geburt größer und schwerer sind als Mädchen, überrunden Mädchen zu Beginn der Pubertät Jungen gleichen Alters; sekundäre Geschlechtsmerkmale entwickeln sich früher, das Größenwachstum setzt früher ein ...
Anke Rohde, 2007
7
Das Prinzip Gewinnen: tun Sie alles, was Sie tun können, und ...
Tatsächlich wird diese Formel, dieses Prinzip, so oft missverstanden und übersehen, dass sie jene, die sie verstehen, als „Zauber" bezeichnen: 50 Prozent aller Menschen überrunden Sie durch zielstrebiges und ausdauerndes Arbeiten.
Arthur L. Williams, 2006
8
Beiheft ... zur Zeitschrift für Tierpsychologie
Häufiger sucht das Männchen den davoneilenden Partner zu überrunden (Abb. 54): etwa 20 cm oder weniger hinter ihm biegt es plötzlich fast im rechten Winkel nach links oder rechts ab, läuft eilig in einem Halbkreis vor und nähert sich ihm ...
9
Verhaltensbiologische Studien an Feldheuschrecken
Häufiger sucht das Männchen den davoneilenden Partner zu überrunden (Abb. 54): etwa 20 cm oder weniger hinter ihm biegt es plötzlich fast im rechten Winkel nach links oder rechts ab, läuft eilig in einem Halbkreis vor und nähert sich ihm ...
Werner Jacobs, 1953
10
Der Spiegel
KHD sollte den US-Traktorenkonzern John Deere und den englischen Dieselmarktführer Cummins überrunden und in beiden Sparten weltweit zur Nummer eins avancieren. Das sture Festhalten an alten Strategien ist ein besonderer ...
Rudolf Augstein, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERRUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überrunden no contexto das seguintes notícias.
1
06:40 Uhr Die rote Bombe (3/3) Im Namen des Friedens | PHOENIX
... der UdSSR in den frühen 1950er Jahren gelingen konnte, die Atommacht USA zu überrunden. Der Mann, der diese Ära prägen sollte, heißt Andrej Sacharow. «ARD.de, jan 17»
2
Ex-Pilot fordert: Weg mit den Blauen Flaggen!
"Sie sind es, die wirklich nach den Blauen Flaggen, nach Strafen und nach einfachem Überrunden verlangt haben", sagt Warwick und würde diesem Umstand ... «Motorsport-Total.com, jan 17»
3
Rennkommissar Derek Warwick fordert weniger Strafen
Warum schaffen wir die Regel, dass die Fahrer beim Überrunden Platz machen müssen, nicht einfach ab? Zusammen mit allen Strafen. Lasst uns zu härterem ... «SPEEDWEEK.COM, jan 17»
4
Ecclestone: Hamilton wird Feld überrunden
Noch immer ist offen, wer in der nächsten Saison an der Seite von Lewis Hamilton für Mercedes fahren wird. Die Top-Favoriten auf das Cockpit des ... «spox.com, dez 16»
5
Porsche: Titelverteidigung 2016 geglückt
Man musste ständig eine Balance finden zwischen aggressivem und defensivem Verhalten beim Überrunden. Ich freue mich wahnsinnig über diesen Sieg für ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
6
Huawei will Apple bis 2018 übertrumpfen
Würde Huawei von Samsung aber nur ein paar Prozent abzwacken, wäre es für den chinesischen Smartphoneriesen schon möglich, Apple zu überrunden. «t3n Magazin, nov 16»
7
Blaue Flaggen: FIA gibt neue Richtlinie bekannt
Dann, so wünscht es die Rennleitung, solle das Überrunden Priorität genießen. ... Überrunden: "Das Marshalling-System wurde entwickelt, um sicherzustellen, ... «motorline.cc, out 16»
8
Nach Vettel-Ärger: Neue Überrundungs-Regel - Leucht-Anzeigen ...
Der Ferrari-Pilot beschwerte sich darüber, beim Überrunden zu viel Zeit zu verlieren, weil ihn die anderen Piloten nicht ausreichend schnell vorbeigelassen ... «Motorsport-Magazin.com, out 16»
9
Blaue-Flaggen-Zoff: Esteban Ocon will kein Prügelknabe sein
Come on, blue flag", beschwerten sich die Top-Piloten beim Überrunden ... Franzosen auf und hatten Schwierigkeiten beim Überrunden - kein Wunder, wie ... «Motorsport-Total.com, out 16»
10
Überrunden: Kimi Räikkönen bleibt bei seiner Kritik
Auch Ferrari-Star Kimi Räikkönen gehörte zu den Piloten, die sich im Japan-GP beim Überrunden ärgerten. Der Formel-1-Weltmeister von 2007 hat aber auch ... «SPEEDWEEK.COM, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überrunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberrunden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT