Baixe o aplicativo
educalingo
unterminieren

Significado de "unterminieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNTERMINIEREN EM ALEMÃO

untermini̲e̲ren [ʊntɐmiˈniːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERMINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterminieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterminieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERMINIEREN EM ALEMÃO

guerra de minas

A guerra de minas era uma tática de combate para o cerco de fortalezas ou extensas áreas fortificadas. No processo, o atacante apenas havia conduzido os grampos subterrâneos até os apegos do inimigo - eles foram prejudicados. Após a conclusão, as vigas de madeira de apoio foram incendiadas ou puxadas para fora em cordas. Como resultado, as galerias entraram e as paredes e os edifícios acima deles colapsaram ou foram danificados. Após a aparição de pó preto, grandes quantidades de explosivos também foram explodidas sob as posições opostas - as quantidades utilizadas foram, em parte, 100 toneladas e causaram uma enorme devastação. O termo mine depois geralmente se referia a dispositivos militares que, ao contrário de bombas ou conchas, desenvolveram seu efeito a partir de um local fixo.

definição de unterminieren no dicionário alemão

em um processo gradual, causa que algo seja destruído, desmontado ou similar. irá colocar explosivos, especialmente minas; meu. em um processo gradual, causa que algo seja destruído, desmontado ou similar. Por exemplo, prejudicará a autoridade, a reputação.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterminiere
du unterminierst
er/sie/es unterminiert
wir unterminieren
ihr unterminiert
sie/Sie unterminieren
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
Futur I
ich werde unterminieren
du wirst unterminieren
er/sie/es wird unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterminiert
du hast unterminiert
er/sie/es hat unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habt unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
Plusquamperfekt
ich hatte unterminiert
du hattest unterminiert
er/sie/es hatte unterminiert
wir hatten unterminiert
ihr hattet unterminiert
sie/Sie hatten unterminiert
Futur II
ich werde unterminiert haben
du wirst unterminiert haben
er/sie/es wird unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterminiere
du unterminierest
er/sie/es unterminiere
wir unterminieren
ihr unterminieret
sie/Sie unterminieren
Futur I
ich werde unterminieren
du werdest unterminieren
er/sie/es werde unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterminiert
du habest unterminiert
er/sie/es habe unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habet unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
Futur II
ich werde unterminiert haben
du werdest unterminiert haben
er/sie/es werde unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
Futur I
ich würde unterminieren
du würdest unterminieren
er/sie/es würde unterminieren
wir würden unterminieren
ihr würdet unterminieren
sie/Sie würden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterminiert
du hättest unterminiert
er/sie/es hätte unterminiert
wir hätten unterminiert
ihr hättet unterminiert
sie/Sie hätten unterminiert
Futur II
ich würde unterminiert haben
du würdest unterminiert haben
er/sie/es würde unterminiert haben
wir würden unterminiert haben
ihr würdet unterminiert haben
sie/Sie würden unterminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterminieren
Infinitiv Perfekt
unterminiert haben
Partizip Präsens
unterminierend
Partizip Perfekt
unterminiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERMINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERMINIEREN

unterm · untermalen · Untermalung · Untermann · Untermaß · untermauern · Untermauerung · untermeerisch · Untermenge · untermengen · Untermensch · Untermiete · Untermieter · Untermieterin · Untermietzimmer · Unterminierung · untermischen · untermotorisiert · untern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERMINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de unterminieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERMINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unterminieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERMINIEREN»

unterminieren · abbauen · aufweichen · aushöhlen · beeinträchtigen · beschädigen · demoralisieren · durchlöchern · erschüttern · ruinieren · schmälern · schwächen · trüben · unterhöhlen · verletzen · zersetzen · zerstören · zunichtemachen · bedeutung · medizin · wörterbuch · Minenkrieg · eine · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unterminieren · wiktionary · transitiv · Militär · Pionierwesen · Befestigung · anlegen · Hohlräumen · Stollen · unterhalb · eines · Bauwerks · Festung · Stadtmauer · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · Autorität · Ansehen · vielen · Misshandlungen · haben · seine · Widerstandskraft · völlig · Wanken ·

Tradutor on-line com a tradução de unterminieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNTERMINIEREN

Conheça a tradução de unterminieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unterminieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterminieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undermine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подрывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

minar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধোদেশ খনন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

unterminieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

覆します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훼손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhudhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm suy yếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழறுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढासळून टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baltalamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

minare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підривати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

submina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπονομεύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondermyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underminera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undergrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterminieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERMINIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterminieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterminieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterminieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERMINIEREN»

Descubra o uso de unterminieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterminieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...
Wie. NSA. und. GCHQ. Verschlüsselung. unterminieren. Das neueste, bekanntgewordene NSA-Projekt »Bullrun« sieht dem »Facebook- Überwachungsstandard« des European Telecom Standards Institute frappierend ähnlich. Erich Moechel ...
Newthinking Communications GmbH, 2013
2
Investition Vertrauen: Prozesse der Vertrauensentwicklung in ...
unterminieren. Bestrafung kann das Gegenteil dessen bewirken, was sie beabsichtigt.14 Aber auch Kontrollen ohne nachfolgende Bestrafung können negative Konsequenzen haben. Eine empirische Untersuchung in 116 holländischen ...
Margit Osterloh, 2006
3
Bezugsrahmentheorie: Eine Einführung
Unterminieren. von. verbalen. Antezedenten. Wir alle leben mit der Annahme, dass das Geben von Instruktionen oder Regeln funktioniert, sowohl im Leben im Allgemeinen als auch in einer psychologischen Therapie. Allerdings zeigt eine ...
Niklas Törneke, 2012
4
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die sich hier stellende Frage lautet: Kann ein Akteur die Kontrollen unterminieren ? Damit sind zum einen die Überwachungs-, Kontroll- und Bestrafungsvorkehrungen gemeint, und damit verbunden die Frage, wie groß das Risiko ist entdeckt ...
Patrick von Maravić, 2007
5
K: Roman
Er stellt sich vor, wie ihre Nasen beim Graben zucken, wie sie sich Stethoskope aufsetzen und sie an den Boden pressen, um auf Schanzgräber zu lauschen, die ihr Unterminieren unterminieren. Falls sie welche hören, sagt er sich, könnten ...
Tom McCarthy, 2012
6
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
... Verkürzung. Straffung oder das Lifting benutzen. Deshalb lassen sich im Rahmen einer solchen Revisionsoperation durch kleinere Schnitte, geringeres Unterminieren und kleinere Hautresektionen die gleichen Verbessungen wie beim ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Uie tum is «r onllergerekenll die- lien «s onoermxnei, . die Grund- se Summe ist mit darunter gerechnet, in feste des Staate« , jemandes Ansehen der Rechnung mitdegriffen. oder Macht unterminieren, untergra- 6« OniZerregenc ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes : ...
unterminieren. So einsichtig die Argumente für ein NPD-Verbot auch immer sein mögen - dieses Verbotsverfahren hatte doch gravierende Tücken und Nachteile, denn mit der Einreichung ihrer Verbotsanträge waren die drei Antragsteller ...
Rolf Gössner, 2003
9
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Die Legitimität des Staates unterminieren: Von Frankreich nach China Wie im vorigen Abschnitt gezeigt, kann man mit Recht behaupten, dass die Ursprünge der Weltkrise von 1780 bis 1820 im wachsenden Ungleichgewicht zwischen den  ...
Christopher A. Bayly, 2008
10
Die Bourbonen: Von Ludwig XV. bis Ludwig XVI. : 1715 - 1789/92
Deshalb arbeitete Maurepas geschickt darauf hin, das beim König ohnehin gegenüber seinen Ministern bestehende Misstrauen im Hinblick auf Turgot zu schüren und auf diese Weise seine Position zu unterminieren. Am Ende dieses sich um ...
Klaus Malettke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERMINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterminieren no contexto das seguintes notícias.
1
Stoltenberg: Cyberattacken auf die Nato nehmen zu
Damit würden sie die Demokratie unterminieren.“ Seit einiger Zeit, so Stoltenberg, biete die Nato allen Bündnismitgliedern Krisenteams an, die ihnen helfen ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Eigentor des Jahres – Wie die Ukraine den Wahlkampf Trumps ...
Ziel der Aktion sei es gewesen, den Wahlkampf Donald Trumps zu unterminieren. Um dies zu erreichen, haben führende ukrainische Politiker öffentlich die ... «RT Deutsch, jan 17»
3
Donald Trump - "Das würde an Landesverrat grenzen"
Wie Russland versucht hat, die Glaubwürdigkeit von Hillary Clinton und dem ganzen Wahlvorgang zu unterminieren. Barenberg: Aber wenn Sie sagen, das ... «Deutschlandfunk, jan 17»
4
Georg Steinberger im Interview »Den Wert unserer Leistung nicht ...
Georg Steinberger im Interview : »Den Wert unserer Leistung nicht unterminieren lassen!« 09.01.2017 Karin Zühlke Georg Steinberger, FBDI/DMASS. © FBDi. «elektroniknet.de, jan 17»
5
US-Geheimdienst: Der Putin-Report
... das US-geführte demokratische System zu unterminieren, in dessen Verbreitung Putin und andere russische Führer eine Bedrohung für Russland und Putins ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Obama schlägt doch noch gegen Moskau zurück
"Gewisse Cyberaktivitäten" hätten darauf gezielt, die Wahlprozesse und -institutionen zu beeinflussen oder zu unterminieren. Mit den neuen Befugnissen, die er ... «Telepolis, dez 16»
7
Duterte: „US-Botschafter sind CIA-Spione“
Aber der Botschafter der Vereingten Satten, deren Stärke ist es wirklich, Regierungen zu unterminieren." Wenn ihnen dieser Artikel gefallen hat und auch Sie ... «Contra Magazin, dez 16»
8
Cyber-Attacke für Clinton persönliche Rache Putins
Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf Einrichtungen der US-Demokraten die Demokratie an sich und die Sicherheit des Landes zu unterminieren, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
9
Cyber-Angriffe aus Russland könnten Wahlkampf beeinflussen
Sie wollen nicht nur das Wählervertrauen, sondern auch das Vertrauen in die Demokratie unterminieren. 08.12.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
10
Kanadas Regierung überlegt Backdoor-Zwang
Die kanadische Regierung überlegt, die IT-Sicherheit zu unterminieren, um besser überwachen zu können. Nun sind die Bürger aufgerufen, ihre Meinung dazu ... «Heise Newsticker, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterminieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterminieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT