Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbürokratisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBÜROKRATISIEREN EM ALEMÃO

verbürokratisieren  [verbürokratisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBÜROKRATISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verbürokratisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verbürokratisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBÜROKRATISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verbürokratisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbürokratisieren no dicionário alemão

Burocratizar em um grau excessivamente alto, deixar a organização congelar. Exemplo As festas são totalmente burocratizadas. in übersteigertem Maße bürokratisieren , in der Organisation erstarren lassenBeispieldie Parteien sind total verbürokratisiert.

Clique para ver a definição original de «verbürokratisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBÜROKRATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbürokratisiere
du verbürokratisierst
er/sie/es verbürokratisiert
wir verbürokratisieren
ihr verbürokratisiert
sie/Sie verbürokratisieren
Präteritum
ich verbürokratisierte
du verbürokratisiertest
er/sie/es verbürokratisierte
wir verbürokratisierten
ihr verbürokratisiertet
sie/Sie verbürokratisierten
Futur I
ich werde verbürokratisieren
du wirst verbürokratisieren
er/sie/es wird verbürokratisieren
wir werden verbürokratisieren
ihr werdet verbürokratisieren
sie/Sie werden verbürokratisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbürokratisiert
du hast verbürokratisiert
er/sie/es hat verbürokratisiert
wir haben verbürokratisiert
ihr habt verbürokratisiert
sie/Sie haben verbürokratisiert
Plusquamperfekt
ich hatte verbürokratisiert
du hattest verbürokratisiert
er/sie/es hatte verbürokratisiert
wir hatten verbürokratisiert
ihr hattet verbürokratisiert
sie/Sie hatten verbürokratisiert
conjugation
Futur II
ich werde verbürokratisiert haben
du wirst verbürokratisiert haben
er/sie/es wird verbürokratisiert haben
wir werden verbürokratisiert haben
ihr werdet verbürokratisiert haben
sie/Sie werden verbürokratisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbürokratisiere
du verbürokratisierest
er/sie/es verbürokratisiere
wir verbürokratisieren
ihr verbürokratisieret
sie/Sie verbürokratisieren
conjugation
Futur I
ich werde verbürokratisieren
du werdest verbürokratisieren
er/sie/es werde verbürokratisieren
wir werden verbürokratisieren
ihr werdet verbürokratisieren
sie/Sie werden verbürokratisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbürokratisiert
du habest verbürokratisiert
er/sie/es habe verbürokratisiert
wir haben verbürokratisiert
ihr habet verbürokratisiert
sie/Sie haben verbürokratisiert
conjugation
Futur II
ich werde verbürokratisiert haben
du werdest verbürokratisiert haben
er/sie/es werde verbürokratisiert haben
wir werden verbürokratisiert haben
ihr werdet verbürokratisiert haben
sie/Sie werden verbürokratisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbürokratisierte
du verbürokratisiertest
er/sie/es verbürokratisierte
wir verbürokratisierten
ihr verbürokratisiertet
sie/Sie verbürokratisierten
conjugation
Futur I
ich würde verbürokratisieren
du würdest verbürokratisieren
er/sie/es würde verbürokratisieren
wir würden verbürokratisieren
ihr würdet verbürokratisieren
sie/Sie würden verbürokratisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbürokratisiert
du hättest verbürokratisiert
er/sie/es hätte verbürokratisiert
wir hätten verbürokratisiert
ihr hättet verbürokratisiert
sie/Sie hätten verbürokratisiert
conjugation
Futur II
ich würde verbürokratisiert haben
du würdest verbürokratisiert haben
er/sie/es würde verbürokratisiert haben
wir würden verbürokratisiert haben
ihr würdet verbürokratisiert haben
sie/Sie würden verbürokratisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbürokratisieren
Infinitiv Perfekt
verbürokratisiert haben
Partizip Präsens
verbürokratisierend
Partizip Perfekt
verbürokratisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBÜROKRATISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBÜROKRATISIEREN

verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
verchartern
Vercharterung
verchromen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBÜROKRATISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de verbürokratisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBÜROKRATISIEREN»

verbürokratisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch Verbürokratisieren verbürokratisierte verbürokratisiert deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen universal lexikon academic dictionaries abwertend übersteigertem Maße bürokratisieren Organisation erstarren lassen Parteien sind

Tradutor on-line com a tradução de verbürokratisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBÜROKRATISIEREN

Conheça a tradução de verbürokratisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verbürokratisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbürokratisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

verbürokratisieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verbürokratisieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verbürokratisieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verbürokratisieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verbürokratisieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verbürokratisieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbürokratisieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verbürokratisieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verbürokratisieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verbürokratisieren
190 milhões de falantes

alemão

verbürokratisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verbürokratisieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verbürokratisieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verbürokratisieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verbürokratisieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verbürokratisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verbürokratisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verbürokratisieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbürokratisieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verbürokratisieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verbürokratisieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verbürokratisieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verbürokratisieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbürokratisieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verbürokratisieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verbürokratisieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbürokratisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBÜROKRATISIEREN»

O termo «verbürokratisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbürokratisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbürokratisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verbürokratisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBÜROKRATISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbürokratisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbürokratisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verbürokratisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBÜROKRATISIEREN»

Descubra o uso de verbürokratisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbürokratisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
1986 Offenbar wäre es besser, Bürgermeister, Stadtdirektoren und Stadträte dächten selbst darüber nach, wie ihre Zuständigkeiten „entbürokra- tisiert" werden können. verbürokratisieren: Münch. Merkur 6. 10. 1948 Die Sozialisierung als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Indogermanische Forschungen; Zeitschrift Fur Indogermanistik ...
Typ verbürokratisieren. Dieser Typ ist ebenfalls schwach. Die in Frage kommenden Verben sind transitiv-kausativ mit semantisch negativ kritisierender Nuance, d. h. sie folgen der intransitiven Gruppe verarmen, verbauern und transitiven ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, 1970
3
Einführung in Das Werk Max Webers
... die Parteien an Machtpositionen gelangen können, auf dem Weg zur Spitze entweder selbst „verbürokratisieren“ oder von den Parteien wegen mangelnder „ Kontrollierbarkeit“ oder auch wegen mangelnder Anpassung an den Parteiapparat ...
Michael Bayer, Gabriele Mordt, 2008
4
Integration und Kooperation in zwei Kontinenten: das Streben ...
Wo die großen Persönlichkeiten fehlen, droht die Gefahr, daß Integrationsimpulse ausbleiben oder daß die Integrationsprozesse stagnieren oder verbürokratisieren. Im übrigen kann großen Persönlichkeiten in den Zusammenhängen unserer ...
Manfred Mols, 1996
5
Grassroot-Campaigning
Es ist aber auch eine Gegenbewegung zu verzeichnen. Politische Institutionen und soziale Organisationen haben die Tendenz, sich zu zentralisieren und zu verbürokratisieren. Je älter sie sind, desto stärker wird die Zentrale dieser Gebilde.
Rudolf Speth, 2013
6
Durch meine Brille Teil1: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
So bilden sich in allen Bereichen - nicht nur in der Wissenschaft - hierarchische Systeme aus, die in der praktischen Anwendung oft 'verbürokratisieren'. Ausuferndes Fachwissen führt zu Spezialistentum. Der Facharzt gilt dem Allgemeinarzt ...
Günther Heim, 2011
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Denn auch künftig wird es bei einer Mitwirkung des Verbandes vorkommen, daß ein Vorstandsmitglied, das der Verband als geeignet befunden hat, sich als ungeeignet herausstellt. Wir dürfen die Genossenschaft nicht verbürokratisieren,  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Service-QFD: mit Quality Function Deployment zu innovativen ...
Es ist unumstritten, dass eine exzellente Kundenorientierung nur mit motivierten Mitarbeitern und einer ausgeprägten Prozessorientierung möglich ist. Dabei ist es wichtig, nicht alle Prozesse zu verbürokratisieren, sondern einen gewissen ...
‎2011
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dehydratisieren demokratisieren entdemokratisieren bürokratisieren verbürokratisieren entbürokratisieren etatisieren privatisieren reprivatisieren entprivatisieren alphabetisieren synthetisieren ästhetisieren anästhetisieren sowjetisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Logik der Willkür: die Zentrale Kommission für Staatliche ...
... den Landesregierungen ständig „finanzielle und materielle Hilfen erbitten", wie der ZKK-Bericht im Rückblick verärgert referierte.261 Die Kreiskontrollbeauftragten drohten im ZKK- Jargon „an ihren Schreibtischen zu verbürokratisieren"262, ...
Thomas Horstmann, 2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBÜROKRATISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbürokratisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ihre Vorurteile nennt sie Wissenschaft
Man kam lediglich zum Schluss, dass die bestehenden straf- und zivilrechtlichen Schranken reichen und ein neues Reglement die Sache nur verbürokratisieren ... «Die Weltwoche, out 16»
2
LEITARTIKEL: Warum verspricht uns der Kanzler gar so wenige ...
... und seine Institutionen schaffen dann Wohlstand und Arbeitsplätze, wenn sie der Versuchung widerstehen, alles zu reglementieren und zu verbürokratisieren. «DiePresse.com, set 16»
3
Auch der Bauernhof braucht Führung
... vor allem etwas für gestresste Manager, die in ihrem Büroalltag oder in der Fabrik sich selbst zu wichtig nehmen und gleichzeitig die Arbeit verbürokratisieren. «BauernZeitung Online, ago 16»
4
Nutzungsentgelte für Falkenseer Stadthalle
Letzteres auch nur, wenn die Karten 3 Euro und mehr kosten, um nicht Kinderangebote über Gebühr zu verbürokratisieren. „Wir wollen, dass Leben in der Halle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Gleichgültigkeit oder eine enttäuschte Grundhaltung?
Die Vorschriften bei der Aufstellung von Wahlvorschlägen sind zu vereinfachen und nicht weiter zu verbürokratisieren. Es geht die Öffentlichkeit nichts an, wie ... «trier-reporter, mar 16»
6
Volltext: Wir sagen nein zu allen Formen der Kolonialisierung
... der nicht mit einer aufrichtigen Umkehr des Verhaltens und des Herzens einhergeht, darauf hinausläuft, früher oder später zu verbürokratisieren, zu verderben ... «Radio Vatikan, jul 15»
7
Schweizer Erfolgsmodell: Auch Phantomschmerzen tun weh
... Besitzstände zu zementieren oder pragmatisch Funktionierendes zu verbürokratisieren. Sichtbar wird das bei der hemmungslos ausgelebten Bevormundung ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
8
Blocher geht, um zu bleiben
... er nun endgültig genug. Zudem würde sich dieses Amt über die Jahre immer mehr «verbürokratisieren» und «veradministrieren». Zusatzinhalt überspringen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 14»
9
Landrat vor den Bauern: "Wir verbürokratisieren"
Biburg/Landkreis Die zahlreichen Ausgleichsflächen führen zu einem zusätzlichem Flächenverbrauch und gehen für den Anbau landwirtschaftlicher Produkte ... «Augsburger Allgemeine, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verbürokratisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verburokratisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z