Significado de "vereinseigen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VEREINSEIGEN EM ALEMÃO

vereinseigen  vere̲i̲nseigen [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|a͜iɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREINSEIGEN

vereinseigen e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEREINSEIGEN EM ALEMÃO

definição de vereinseigen no dicionário alemão

pertencente ao respectivo clube. Exemplo de cabanas próprias, barcos, salas.

dem jeweiligen Verein gehörendBeispielvereinseigene Hütten, Boote, Räume.

TRADUÇÃO DE VEREINSEIGEN

Conheça a tradução de vereinseigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vereinseigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vereinseigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 简单的自己
• Tradutor português - espanhol: simplista propia
• Tradutor português - inglês: simplistic own
• Tradutor português - hindi: साधारण खुद
• Tradutor português - arabe: التبسيط الخاصة
• Tradutor português - russo: упрощенный собственный
• Tradutor português - português: simplista própria
• Tradutor português - bengali: সরল নিজের
• Tradutor português - francês: simpliste propre
• Tradutor português - malaio: simplistik sendiri
• alemão: vereinseigen
• Tradutor português - japonês: 自分の単純化
• Tradutor português - coreano: 자신의 단순화
• Tradutor português - javanês: simplistic dhewe
• Tradutor português - vietnamita: đơn giản riêng
• Tradutor português - tâmil: சொந்த எளிமையான
• Tradutor português - marata: सोपे स्वत: च्या
• Tradutor português - turco: kendi basit
• Tradutor português - italiano: semplicistico proprio
• Tradutor português - polonês: uproszczone własny
• Tradutor português - ucraniano: спрощений власний
• Tradutor português - romeno: simplist proprie
• Tradutor português - grego: απλοϊκή δική
• Tradutor português - africâner: simplistiese eie
• Tradutor português - sueco: förenklade egen
• Tradutor português - norueguês: forenklede egen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEREINSEIGEN»

Descubra o uso de vereinseigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vereinseigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grundlagen der Sportentwicklung in Mannheim: Sportverhalten ...

TSV Mannheim Hockey Spielsporthalle vereinseigen 37,00 50,00 1.850,00 TSV Mannheim von 1846 Einfach-Sporthalle vereinseigen 640,00 TSV Mannheim von 1846 Fechtraum vereinseigen 114,00 TSV Mannheim von 1846 Fitnesscenter ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2011

Grundlagen der Sportentwicklung in Wuppertal: Sportverhalten ...

Anlagenart Gesamt Hallen-/Sportplatzart n Trägerschaft n in% privat/institutionell 1 1,0% Freizeitspielfeld 101 städtisch/öffentlich 93 92,1% vereinseigen 7 6,9% privat/institutionell 1 2,2% CD Großspielfeld 46 städtisch/öffentlich 39 84,8% o) ...

Horst Hübner, 2008

Grundlagen der Sportentwicklung in Solingen: Sportverhalten ...

Becken 3(4) privat/institutionell 2(3) 66,7% vereinseigen 1 (1) 33,3% Dreifach- Sporthalle 13 städtisch/öffentlich 4 80,0% vereinseigen 1 20,0% Einfach- Sporthalle 33 städtisch/öffentlich 33 100,0% Gymnastikraum 7 städtisch/öffentlich 7 100 ...

Horst Hübner, 2008

Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...

Becken vereinseigen 1 100,0 Dreifach-Sporthalle 4 städtisch/öffentlich 3 75,0 privat/institutionell 1 25,0 Einfach-Sporthalle 5 städtisch/öffentlich 5 100,0 Gymnastikraum 2 städtisch/öffentlich 2 100,0 29 Kraftraum 4 städtisch/öffentlich 3 75,0 ...

Horst Hübner, 2009

Sportbericht Konstanz: Sportverhalten und Sportstrukturen

Tabelle 26: Anlageneinheitenfür den Übungs- und Wettkampfbetrieb Fußball Name Übungsfeld Wettkampffeld Trägerschaft Belag Bemerkungen Stadtteil Allmannsdorf Allmannsdorf (+) vereinseigen Naturr. überwiegende Nutz. d. Rugby ...

Alexander Woll, Hagen Wäsche, Melanie Haag, 2012

Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg

Anlagenarten Anlagenart Gesamt Trägerschaft n in % Landkreis 17 11,5 148 Samtgemeinde 7 4,7 Außensportanlage (36,0%) Stadt/Gemeinde 119 80,4 privat /institutionell 1 0,7 vereinseigen 4 2,7 Landkreis 2 11,8 17 (4,1%) Samtgemeinde 5 ...

Horst Hübner, 2010

Grundlagen der Sportentwicklung in Herne: Sportverhalten - ...

... 6968 Tenne Sportplatz Hauptstraße + Städt./öffentlich 104,00 68,00 7072 Tenne Sportplatz Plutostraße (+) Vereinseigen 105,00 69,00 7245 Rasen Sportplatz Wilhelmstraße + Städt./öffentlich 102,00 64,00 6528 Tenne KSF GS Michaelstr.

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2007

Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden

Sportplätze Turn- und Sporthallen Sonstige Sporthallen Gymna- Gemeinden Fläche l000qm Sport- nicht vereinseigen stik- gräßengruppe darunter Zahl fläche 1000 qm räume Land nicht vereinseigen mit 5000 u. m. Zahl Zahl 7 8 9 10 11 12  ...

Deutscher Städtetag, Arbeitsgemeinschaft für Gemeindliche Statistik, 1958

Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...

welchen andererseits auch der Zutritt zu den vermischt mit dem Staatseigenthum aufgestellten Bestandtheilen des Vereinseigen- thums auf jede thunliche Weise erleichtert wird. Die Vereins- custoden werden etwaige besondere Wünsche der  ...

Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemburg, 1865

Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark

der Amtsgeschäftc die Uebcrnahmc der meteorologischen Beobachtungen kaum möglich sei, so beschloss die Directum, denselben um Rücksendung der Instrumente, die Vereinseigen- thuni sind, zu ersuchen und für die baldige Errichtung ...

August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, Cornelius Doelter, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEREINSEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vereinseigen no contexto das seguintes notícias.

TV 08 Feudingen setzt auf Kontinuität im Breitensport

Feudingen. Die mögliche Streichung des vereinseigenen Kartoffelbratens aus dem Jahreskalender war der kontroverseste Punkt bei der ... «WR, jan 17»

Sportabzeichen steht hoch im Kurs

Die Bedeutung dieser traditionellen Breitensport-Aktion zeigte sich einmal mehr bei der Sportabzeichenehrung in der vereinseigenen Turnhalle. Das Deutsche ... «Westfalenpost, jan 17»

Vereinsförderung: Gemeindekasse heizt der SVS-Sauna ein

Der Türkheimer Gemeinderat zahlt die Hälfte der Kosten für die Sanierung der vereinseigenen Sauna in Höhe von 2872 Euro. Warum darüber heiß diskutiert ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»

Sport: Oldenburger TB in Sorge um vereinseigene Hallen

... Planung von Baumaßnahmen. Sorgen bereite hingegen der Zustand der vereinseigenen Hallen, die, so Bollmann, „die wichtigste Ressource des OTB“ seien. «Nordwest-Zeitung, jan 17»

Mit frischem Wind wieder auf Wachstumskurs

Mit 13 vereinseigenen Schiffen, die die Mitglieder kostenfrei über das Internet ... der Clubs (oberhausener-segel-club.de) und über eine vereinseigene App für ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»

Skisaison in Wissen mit vollem Programm gestartet

Der Skiclub Wissen hat die vereinseigene Anlage bestens präpariert und alle freuen sich auf die in den nächsten Tagen stattfindenden Veranstaltungen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jan 17»

Frisch, fromm, fröhlich, frei

Die Abteilung Geräteturnen kürte in der vereinseigenen Sporthalle ihre Vereinsmeister. In Helmstadt turnen etwa 100 Kinder und Jugendliche aktiv, die von 14 ... «Main-Post, jan 17»

Oberhausener Segelclub mit neuer Führung

Gesegelt wird am Diersfordter Waldsee in Wesel, aber auch Fahrten zu den friesischen Meeren nach Holland stehen auf dem Programm. Mit 13 vereinseigenen ... «Lokalkompass.de, jan 17»

Bösperder ermitteln den Winterkönig

Er ist bereits fertig und kann auf der vereinseigenen Facebook-Seite bestaunt werden. Die Spatzen pfeifen es bereits von den winterlichen Dächern Bösperdes. «Westfalenpost, jan 17»

Gemütlichkeit Rellinghausen lädt zur Gala-Sitzung

Auch die vereinseigenen Tanzgarden „Sauhaufen“ und „Glamour-Kids“ und das Essener Stadtprinzenpaar werden dabei sein. Der Geschäftsführer der Messe, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»