Baixe o aplicativo
educalingo
verkorken

Significado de "verkorken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERKORKEN EM ALEMÃO

verkọrken


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKORKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkorken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkorken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKORKEN EM ALEMÃO

definição de verkorken no dicionário alemão

Feche com uma rolha de cortiça. com uma cortiça GrammatikPerfektbildung com »hat«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKORKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkorke
du verkorkst
er/sie/es verkorkt
wir verkorken
ihr verkorkt
sie/Sie verkorken
Präteritum
ich verkorkte
du verkorktest
er/sie/es verkorkte
wir verkorkten
ihr verkorktet
sie/Sie verkorkten
Futur I
ich werde verkorken
du wirst verkorken
er/sie/es wird verkorken
wir werden verkorken
ihr werdet verkorken
sie/Sie werden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkorkt
du hast verkorkt
er/sie/es hat verkorkt
wir haben verkorkt
ihr habt verkorkt
sie/Sie haben verkorkt
Plusquamperfekt
ich hatte verkorkt
du hattest verkorkt
er/sie/es hatte verkorkt
wir hatten verkorkt
ihr hattet verkorkt
sie/Sie hatten verkorkt
Futur II
ich werde verkorkt haben
du wirst verkorkt haben
er/sie/es wird verkorkt haben
wir werden verkorkt haben
ihr werdet verkorkt haben
sie/Sie werden verkorkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkorke
du verkorkest
er/sie/es verkorke
wir verkorken
ihr verkorket
sie/Sie verkorken
Futur I
ich werde verkorken
du werdest verkorken
er/sie/es werde verkorken
wir werden verkorken
ihr werdet verkorken
sie/Sie werden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkorkt
du habest verkorkt
er/sie/es habe verkorkt
wir haben verkorkt
ihr habet verkorkt
sie/Sie haben verkorkt
Futur II
ich werde verkorkt haben
du werdest verkorkt haben
er/sie/es werde verkorkt haben
wir werden verkorkt haben
ihr werdet verkorkt haben
sie/Sie werden verkorkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkorkte
du verkorktest
er/sie/es verkorkte
wir verkorkten
ihr verkorktet
sie/Sie verkorkten
Futur I
ich würde verkorken
du würdest verkorken
er/sie/es würde verkorken
wir würden verkorken
ihr würdet verkorken
sie/Sie würden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkorkt
du hättest verkorkt
er/sie/es hätte verkorkt
wir hätten verkorkt
ihr hättet verkorkt
sie/Sie hätten verkorkt
Futur II
ich würde verkorkt haben
du würdest verkorkt haben
er/sie/es würde verkorkt haben
wir würden verkorkt haben
ihr würdet verkorkt haben
sie/Sie würden verkorkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkorken
Infinitiv Perfekt
verkorkt haben
Partizip Präsens
verkorkend
Partizip Perfekt
verkorkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKORKEN

Flaschenkorken · Korken · Kronenkorken · Kronkorken · Sektkorken · aufkorken · bewirken · entkorken · heimwerken · korken · marken · merken · netzwerken · parken · stärken · vermerken · verstärken · werken · wirken · zukorken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKORKEN

verkoken · Verkokung · verkommen · Verkommenheit · Verkommnis · verkomplizieren · verkonsumieren · verkopft · verkoppeln · Verkoppelung · Verkopplung · verkorksen · verkörnen · verkörpern · Verkörperung · verkosten · Verkoster · Verkosterin · verkostgelden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKORKEN

anmerken · ausparken · auswirken · bemerken · bestärken · birken · brandmarken · einparken · einwirken · entgegenwirken · erstarken · erwirken · gurken · harken · hinwirken · mitwirken · märken · türken · vormerken · zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de verkorken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKORKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkorken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKORKEN»

verkorken · pfropfen · verstöpseln · zukorken · zupfropfen · zustöpseln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verkorken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · viel · Arbeit · erste · Flasche · eines · Jahrgangs · Weine · selber · machen · abfüllen · obstwein · sind · einige · Dinge · beim · beachten · Technik · Qualität · Geräte · Einsatz · kommen · entscheidend · Ergebnis · Dict · dict · Deutschwörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de verkorken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERKORKEN

Conheça a tradução de verkorken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verkorken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkorken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

软木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corcho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cork
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

liège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gabus
190 milhões de falantes
de

alemão

verkorken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コルク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코르크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên điển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mantar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sughero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurkprop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkorken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKORKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkorken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkorken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkorken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKORKEN»

Descubra o uso de verkorken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkorken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Lew*) in Sheffield hat eine Vorrichtung angegeben , vermittelst deren sich Flaschen aller Art mit grosser Leichtigkeit verkorken lassen , während der Kork so stark sein kann , dass er einen genauen Verschluss bildet und man doch nicht  ...
2
Vollständige Anleitung zur Fabrikation künstlicher ...
Verkorken. der. Flaschen. Nur Korke der besten Qualität sind anwendbar. Sie sollen soviel als möglich elastisch sein und keine Risse und Poren haben. Vor ihrer Verwendung müssen sie zur Entfernung des anhängenden Staubes mit lauem ...
Hermann Hager, 1860
3
Oekonomische encyklopädie
Nach Hein tl wäscht man sie vor dem Gebrauche mit reinem Wasser ab, trocknet sie ab und läßt sie dann 24 Stunden in Weingelägerbranntwein liegen. Das Verkorken geschieht am besten, indem man die Flaschen zwischen die Fässer aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
4
Polytechnisches Journal
erfundellm. Maschine. zum. Verkorken. der. Flaschen. Aui den ^ul>»Ie» ä« 1» 8nc!etö ^»ol^teeuili^ue. ^''»ti^ue,' !Z!8. If«. 5. :":1 'l ^> M>» Abbildung«» «us Tab. lll. < c,l^,.^ Die von Hrn. Watt erfundene Methode, Flaschen zuverpfropfen, beruht  ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verkorken, v. trs. 1) Mit Korke versehen. 2) Mit einem Korke verschließen. Eine Flasche verkorken. Uneigentlich, verschließen, Verwahren überhaupt. »Je feuriger und reifer der Doktor da« Ja im Herzen hatte, desto fester verkorkte er es darin.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Polytechnisches Centralblatt
Verkorken. der. Flaschen. tob. Steffutti. Der Mechanikus Steffutti hat einen sich durch Leichtigkeit der Handhabung, durch Vermeidung aller nachtheiligen Erschütterung der Flaschen, endlich durch die Genauigkeit, mit welcher er selbst zu ...
7
Das Einmachen der Früchte
Die Flaschen sind dann zu verkorken und im Wasserbade 10—15 Minuten zu kochen. Man kann das Verkorken auch für später aufschieben, darf aber die Flaschen nicht erkalten lassen, wer Bierflaschen mit Patentverschluss hat, erspart sich ...
Johs. Schneider, 2011
8
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Es entstehen etwa drei Scheidewände in centrifugaler Richtung; die beiden oberen Tochterzellen verkorken, die darauffolgende übernimmt die centripetalen Theilungen, die unterste wird zur Korkrindenzelle. An einem einjährigen Korkringe ...
9
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Das Verkorken geschieht am besten indem man die Flasche zwischen die Füße auf «inen von Stroh oder Bast geflochtenen Sessel stellt, und dann mit einem breiten Schle, gel auf den Kork schlägt > ausserdem auch durch bloses Ein, drüken ...
Johann C. Leuchs, 1829
10
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Tmekenbeeren 221 Verkapseimaschine 15 Trockenh€erunnus- 210, 247 lese . ‚ . . ‚ 219 Verkapseln. der FlaTroclrenbeeren. Edel- sehen . ‚ - - 209 faule . . 221 Verkapselring . 210 Trockenhefe . . 100 Verkorken der FinTroclsenlrisle für sehen .
Otto Hofbauer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKORKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkorken no contexto das seguintes notícias.
1
Wildsteiger Theaterer: Umwerfende Szenen und Lachsalven
Dennoch ist der Boandlkramer nicht bereit, Isidors Seele in einer seiner mitgebrachten Flaschen aufzufangen, zu verkorken und dem ewigen Leben zuzuführen. «Merkur.de, jan 17»
2
Leckere Weine aus dem Herzen Segebergs
Dann folgen Abfüllen, Verkorken und Aufschrumpfen der Verschlusshülsen. Nach der Etikettierung schließt sich eine weitere Reifezeit an, nach etwa acht ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Jürgens Weinlese: „Größere Werte im Keller als die meisten Banken“
... ihren australischen Spitzenwein neu verkorken lassen konnten. Und sie bieten ihren Kunden den persönlichen Zugang zu den Top-Produzenten weltweit. «Handelsblatt, out 16»
4
Darum haben Weinflaschen gewölbte Böden
Beim Verkorken der Weinflasche muss der Boden doppelt soviel Druck wie ein Autoreifen aushalten, da der Korken mit dreieinhalb Kilometern pro Stunde in ... «CHIP Online, out 16»
5
Lisa Schmitt aus Leiwen ist neue Moselweinkönigin
In Kellerhemd und Gummistiefeln müssen die drei Ladys eine Flasche aus einem Fass abfüllen, sie verkorken, etikettieren, öffnen und ein Glas servieren. «Trierischer Volksfreund, set 16»
6
„Brau-Kumpels“ liefern per Fahrrad aus
„Brau-Kumpels“ liefern per Fahrrad aus Die „Brew Dudes“ verkorken im Frühjahr 2015 ihre ersten Flaschen Craft-Beer in der ... Foto: Brew Dudes. «Main-Post, set 16»
7
Gibt es im Tierreich wirklich Keuschheitsgürtel?
... die Männer ihrem Weibchen einen Keuschheitsgürtel, dessen Effektivität sich mit seinem mittelalterlichen Vorbild messen kann: Sie verkorken ihre Weibchen. «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Aufgetischt: In altehrwürdigem Haus
... vom Geschichtsbewusstsein der Gastgeber: Da ist eine uralte Singer-Nähmaschine oder ein Holzwerkzeug zum Verkorken von Weinflaschen zu bewundern. «Der Bund, mar 16»
9
Echte Knaller fürs Fest
... Österreich, bei dem Grundwein und Dosage, also die Wein- und Zuckerlösung, die vor dem Verkorken zugefügt wird, aus demselben Anbaugebiet stammen. «Teckbote Online, dez 15»
10
Ungesüßte Perlenspiele
Schließlich gibt es gute Gründe, wieso man Schaumweinen seit Jahrhunderten vor dem finalen Verkorken eine süßende Dosage mit auf den Weg gibt. «DiePresse.com, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkorken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkorken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT