Significado de "Verlegenheitsmannschaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERLEGENHEITSMANNSCHAFT EM ALEMÃO

Verlegenheitsmannschaft  [Verle̲genheitsmannschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLEGENHEITSMANNSCHAFT

Verlegenheitsmannschaft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLEGENHEITSMANNSCHAFT EM ALEMÃO

definição de Verlegenheitsmannschaft no dicionário alemão

Equipe que não competiu na programação designada, mas teve que ser deslocada.

Mannschaft, die nicht in der vorgesehenen Aufstellung antritt, sondern umbesetzt werden musste.

TRADUÇÃO DE VERLEGENHEITSMANNSCHAFT

Conheça a tradução de Verlegenheitsmannschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verlegenheitsmannschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verlegenheitsmannschaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 尴尬队
• Tradutor português - espanhol: equipo de la vergüenza
• Tradutor português - inglês: embarrassment team
• Tradutor português - hindi: शर्मिंदगी टीम
• Tradutor português - arabe: فريق الحرج
• Tradutor português - russo: конфуз команда
• Tradutor português - português: equipe de constrangimento
• Tradutor português - bengali: বিমূঢ়তা দল
• Tradutor português - francês: l´équipe de l´embarras
• Tradutor português - malaio: pasukan malu
• alemão: Verlegenheitsmannschaft
• Tradutor português - japonês: 恥ずかしチーム
• Tradutor português - coreano: 당황 팀
• Tradutor português - javanês: tim Wirang
• Tradutor português - vietnamita: đội bối rối
• Tradutor português - tâmil: சங்கடம் அணி
• Tradutor português - marata: पेच संघ
• Tradutor português - turco: utanç ekibi
• Tradutor português - italiano: squadra imbarazzo
• Tradutor português - polonês: Zespół zakłopotanie
• Tradutor português - ucraniano: конфуз команда
• Tradutor português - romeno: echipa jena
• Tradutor português - grego: Η ομάδα αμηχανία
• Tradutor português - africâner: verleentheid span
• Tradutor português - sueco: förlägenhet lag
• Tradutor português - norueguês: forlegenhet teamet

6 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLEGENHEITSMANNSCHAFT»

Descubra o uso de Verlegenheitsmannschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verlegenheitsmannschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Suchmannschaft Thekenmannschaft Überraschungsmannschaft Vereinsmannschaft Verlegenheitsmannschaft Vordermannschaft Wachmannschaft Wachtmannschaft Werkmannschaft Wunschmannschaft Zweiermannschaft Meisterschaft ...

Duk Ho Lee, 2005

Erbfeinde und Hasslieben: Konzept und Realität Mitteleuropas ...

Die Prager Verlegenheitsmannschaft bestand aus Spielern sowohl von tschechischen als auch von deutschen Vereinen, wobei gesagt werden muß, daß auch das Spiel selbst eilig improvisiert worden war, hatten doch die Österreicher ihren ...

Matthias Marschik, Doris Sottopietra, 2000

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

... Houf, Moyson Zum ersten Mal befindet sich kein Spieler aus der WM-Elf von 1954 im Aufgebot. Die Verlegenheitsmannschaft überzeugt mit kämpferischem Einsatz und setzt auch einige spielerische Glanzlichter. >*f □L ^^fl Bf j 4 L Jim 4 □

Ernst Christian Schütt, 2008

Schweizer Turnen und Leichtathletik

Doch es kam ganz anders. Die «Schweizer Verlegenheitsmannschaft» mit den zehn Neulingen Edith Jung, Rita Scheiben, Ursula Säheli, Hans Briner, Rene Gloor, Bruno Kuhn, Beat Steffen, Arthur Stierli, Peter Wirz und Theo Wyss bot eine ...

Bunte

... junge »Verlegenheitsmannschaft« brachte uns in Hamburg zu Pfingsten gegen Irland einen schönen 2:1-Sieg, aber dann kamen mit Ausnahme eines 2:0 -Sieges gegen Norwegen nur noch Niederlagen. Dabei spielten wir im August gegen ...

Zurück auf dem Platz: Deutschland und die ...

Dieser musste auf seine besten Spieler verzichten, trat mit einer Verlegenheitsmannschaft an und verlor 3:1. Nicht minder unangenehm war das Gerücht, die Spieler seien in der Schweiz gedopt worden. Ende Oktober waren so viele Spieler ...

Franz-Josef Brüggemeier, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLEGENHEITSMANNSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verlegenheitsmannschaft no contexto das seguintes notícias.

Munderloh gewinnt die Premiere

Mit einer Art „Verlegenheitsmannschaft“ angereist, gewann Munderloh in der Delmenhorster Stadionhalle alle Spiele. „Wir sind selbst ein bisschen überrascht“, ... «WESER-KURIER online, dez 16»

Kreispokal: VfS, Arnsberg, Lössel und Bösperde weiter

WARSTEIN ▫ Eine Verlegenheitsmannschaft nur auf den ersten Blick: Hinter dem Team, mit dem der Landesligist VfS Warstein im Kreispokalwettbewerb ... «Soester Anzeiger, jan 13»

Rückblick Deutschlands WM-Spiele um Platz drei

... Jahre zurück und hat es auch zu einer Berühmtheit gebracht: In der Vorrundenpartie gegen Ungarn in Basel hütet er das Tor jener Verlegenheitsmannschaft, ... «Tagesspiegel, jul 10»

HB-Landesliga: Traum vom Klassenerhalt geht weiter

(pn/1.2.2009-10:30 AKTUALISIERT 23:15) Oberberg - In einem Spiel auf ganz schwachem Niveau besiegt Wahlscheid eine Heier "Verlegenheitsmannschaft". «Oberberg Aktuell, fev 09»

Die deutschen Handballer verlieren und sind wütend

Die Verlegenheitsmannschaft des Titelverteidigers musste sich am Dienstag im letzten Hauptrundenspiel der WM in Kroatien mit 25:27 (14:14) Europameister ... «Badische Zeitung, jan 09»