Baixe o aplicativo
educalingo
Verplanung

Significado de "Verplanung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERPLANUNG EM ALEMÃO

Verpla̲nung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPLANUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verplanung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPLANUNG EM ALEMÃO

definição de Verplanung no dicionário alemão

o planejamento; o planejamento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPLANUNG

Bauplanung · Detailplanung · Einsatzplanung · Familienplanung · Finanzplanung · Karriereplanung · Landesplanung · Lebensplanung · Personalplanung · Planung · Programmplanung · Raumplanung · Regionalplanung · Stadtplanung · Terminplanung · Unternehmensplanung · Urlaubsplanung · Verkehrsplanung · Vorplanung · Zerspanung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPLANUNG

Verpfründung · verpfuschen · verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln · verpimpeln · verpissen · verpixeln · verplanen · verplappern · verplatten · verplätten · Verplattung · verplaudern · verplempern · verplomben · verplombt · Verplombung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPLANUNG

Ahnung · Anerkennung · Arbeitsplanung · Auszeichnung · Bezeichnung · Bildungsplanung · De-jure-Anerkennung · Einplanung · Entfernung · Fehlplanung · Haushaltsplanung · Investitionsplanung · Meinung · Neuplanung · Perspektivplanung · Städteplanung · Umplanung · Verbrauchsplanung · Vorausplanung · Zukunftsplanung

Sinônimos e antônimos de Verplanung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPLANUNG»

Verplanung · wörterbuch · verplanung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · pons · Deutschen · PONS · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · welchen · Chargen · oder · Einheiten · produziert · wird · bestimmt · Fertigungsleitsystem · Alle · Informationen · über · aktuelle · Produktion · Allgemeines · deutscher · richterbund · Eine · Reihe · Umständen · haben ·

Tradutor on-line com a tradução de Verplanung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERPLANUNG

Conheça a tradução de Verplanung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verplanung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verplanung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

调度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

programación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scheduling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेड्यूलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

планирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

programação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বপরিকল্পনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

planification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjadualan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verplanung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スケジューリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jadwal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டமிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेड्युलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

programmazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szeregowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

планування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

programarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονοδρομολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skedulering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schemaläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verplanung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPLANUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verplanung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verplanung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verplanung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPLANUNG»

Descubra o uso de Verplanung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verplanung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Grundgesetz und die öffentliche Gewalt internationaler ...
In dem Augenblick, in dem eine „Einplanung“ oder „Verplanung“ stattfindet (man nennt sie ja z. T. sonst „Planfeststellung“), werden alle, die mit ihrer beruflichen Funktion, mit ihrer Stellung als Grundeigentümer oder sonstwie davon ...
‎1960
2
Begriff und Wesen des sozialen Rechtsstaates
Eine umfassende staatliche Verplanung der gesamten Sozialordnung — und das würde bei dem engen Zusammenhang von Sozial- und Wirtschaftsordnung bedeuten: auch der Wirtschaftsordnung — ist damit unvereinbar; sie würde die ...
‎1954
3
Begriff und Wesen des sozialen Rechtsstaates. Die auswärtige ...
Eine umfassende staatliche Verplanung der gesamten Sozialordnung — und das würde bei dem engen Zusammenhang von Sozial- und Wirtschaftsordnung bedeuten: auch der Wirtschaftsordnung — ist damit unvereinbar; sie würde die ...
‎1973
4
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...
lichung,. zur. Verplanung. und. zur. Verstaatlichung. zu. einer. weitgehenden. Entmachtung. der. kommunalen. Vertretungenm). und. zu einem erheblichen Übergewicht der Verwaltung geführt ...
‎1978
5
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Die kulturkritischen Bedenken, die der Planung bislang entgegengestanden hatten, griff er auf, hielt sie aber für unbegründet: »Dass die Bildungsplanung zur Verplanung des Menschen führe und damit die freiheitliche Struktur unseter ...
Torsten Gass-Bolm, 2005
6
Der Absender im frachtrechtlichen Schuldverhältnis und seine ...
signalisiert, dass der Frachtführer die Verplanung des Gutes zu über- nehmen hatte. Der Frachtführer wies seinen Kraftfahrer an, die Maschine mit zwei Planen sehr gut abzudecken. Während der Beladungszeit war jedoch die Maschine nicht  ...
Alessandro Bellardita, 2012
7
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik ...
Die Verplanung des Menschen Die künftige Staatstätigkeit wird zunehmend von der Planung beherrscht werden. Planung als der „systematische Entwurf einer rationalen Ordnung auf der Grundlage alles verfügbaren einschlägigen ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995
8
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen Beziehungen
Gründe hierfür sind vor allem die Vergesetzlichung und die Verplanung, das Fehlen einer aufgabengerechten Finanzausstattung und der Wanderungsprozeß der Aufgaben von unten nach oben. 6. Der mit der Entwicklung zum Versorgungs - ...
Christian Tomuschat, Reiner Schmidt, Willi Blümel, 1978
9
§§ 32 bis 60
Es muß nämlich verhindert werden, daß eine weitgehende Verplanung der flüssigen Mittel die Zugriffsmöglichkeiten der Geldstrafe schmälertl44‚ Einem Verurteilten ist im übrigen regelmäßig zuzumuten, um eine Kriminalstrafe zahlen zu ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
Die Rehabilitierung des Bürgerlichen im Werk Dolf Sternbergers
1979 betont er noch einmal in Die Sprache der Verplanung kritisch, die wenigen Muster „humaner Sprache" in der öffentlichen Rede seien eher seltene Lichtblicke geblieben, überwiegend zeige sich „die alte Fühllosigkeit, eine erkältende ...
Claudia Kinkela, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPLANUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verplanung no contexto das seguintes notícias.
1
Kölner Stadtrat stellt Weichen für 16.000 neue Wohnungen
Die Verplanung freier Flächen gestaltet sich als ein schwieriger Konfrontationskurs mit Interessen von Initiativen, Anrainern und Kleingärtnern. Wie gut dieser ... «Property Magazine, dez 16»
2
Ursachen für innerbetriebliche Konfliktpotenziale bei der ...
Kauft der Arbeitgeber jährlich rund 2.000 Stunden Arbeitszeit (es sei angemerkt, dass ihm davon nur rund 1.500 Stunden zur Verplanung zur Verfügung stehen) ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
3
«Helikopter-Eltern rauben ihren Kindern die Kindheit!»
... damit sie später im Haifischbecken der Globalisierung bestehen können: Was ist daran falsch? Abgrundtief falsch daran ist die totale Verplanung der Kinder. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Lok- und Personaleinsatzplanung vernetzt
Über ein Zusatzmodul ist in „LocoPlan“ auch die Verplanung von Waggons und Ladung möglich. Kapazitätsplanungen auf Relationen lassen sich in Echtzeit ... «PresseBox, jun 16»
5
Ein Lob der gähnenden Langeweile – Gastkommentar von Torsten ...
Am Ende fragt sich jedoch: Was wollen wir eigentlich mit unserer lückenlosen Verplanung und immer optimaleren Zeitausbeute erreichen? Steckt hinter all dem ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
6
Sechs Meinungen zu einem Thema
Allerdings sollte gerade bei Kindern auch das Hier und Jetzt sein Vorrecht behalten dürfen und nicht zu sehr durch Verplanung begrenzt werden. Heinz Dutler ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Flughafen Essen/Mülheim: Erhalt des Status Quo?
Die städtebauliche Betrachtung zeigt, wie schwierig sich eine Verplanung des Geländes, denkt man an eine schrittweise Entwicklung bis 2034, gestaltet. «Lokalkompass.de, abr 16»
8
Schulferien in Berlin: Bloß keinen Stress!
„Die Verplanung der Kinder ist ein Problem.“ Seifried führt das unter anderem darauf zurück, dass der Leistungsdruck in der Gesellschaft zugenommen habe. «Tagesspiegel, mar 16»
9
Bundesprogramm „Demokratie leben!“ Landkreis erhält 60.000 Euro ...
... zur eigenständigen Verplanung zur Verfügung stehen. Über die Mittelvergabe aus dem Aktionsfonds entscheide der Begleitausschuss „Demokratie leben! «Osthessen News, jan 16»
10
Styrol & Feinstaub quälen Mieter
Feinstaub und Styroldämpfe gelangen hinter der Verplanung auch in die Wohnungen, die mangels Querlüftung auch nicht entlüftet werden können. Da die ... «Pankower Allgemeine Zeitung, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verplanung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verplanung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT