Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vielgestaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIELGESTALTIG EM ALEMÃO

vielgestaltig  [vi̲e̲lgestaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELGESTALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vielgestaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIELGESTALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vielgestaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vielgestaltig no dicionário alemão

de muitas formas, exemplos de vários fósseis. von vielerlei Gestalt , ArtBeispielvielgestaltige Versteinerungen.

Clique para ver a definição original de «vielgestaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIELGESTALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIELGESTALTIG

vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig
Vielfraß
vielfüßig
Vielgereiste
Vielgereister
Vielgestaltigkeit
vielgliedrig
Vielgliedrigkeit
Vielgötterei
Vielheit
vielhundertjährig
vielhundertmal
vieljährig
vielköpfig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIELGESTALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de vielgestaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIELGESTALTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vielgestaltig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vielgestaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIELGESTALTIG»

vielgestaltig abwechslungsreich bunt farbig gemischt kunterbunt unterhaltsam verschiedenartig vielfältig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung pluriform Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung plurifọrm Herkunft spätlateinisch pluriformis lateinisch Vielgestaltig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Kirschpflaume recht ähnelt Haferpflaume auch Haferschlehe genannt „Als eines vielgestaltigsten artenreichsten Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere german German many other translations openthesaurus Gefundene pluralistisch polymorph anderes wort http Privacy Terms drohen Terrorgruppe Isis Luftschlägen Fahrgästen steckt zwischen Hamburg Bremen fest Lana „Mein Herz 〈vieleunterschiedl Formenaufweisend〉pluriform vielförmig verschiedengestaltig formenreich facettenreich andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche vilgestaltig vielgestaldig griechisch pons Griechisch PONS πολύμορφος

Tradutor on-line com a tradução de vielgestaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIELGESTALTIG

Conheça a tradução de vielgestaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vielgestaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vielgestaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

多种形式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multiforme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multiform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनेक आकार का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعدد الهيئات الأشكال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multiforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুরুপী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

multiforme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan luas
190 milhões de falantes

alemão

vielgestaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여러 가지 모양의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

multiform
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều hình trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவகைகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विविध आकार असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok şekilli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

multiforme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielopostaciowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різноманітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multiform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύμορφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluriforme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

multiform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangfoldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vielgestaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIELGESTALTIG»

O termo «vielgestaltig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vielgestaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vielgestaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vielgestaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIELGESTALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vielgestaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vielgestaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vielgestaltig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIELGESTALTIG»

Citações e frases célebres com a palavra vielgestaltig.
1
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.
2
Charles Baudelaire
Die wahren Wanderer sind jene, welche reisen nur um zu reisen, und mit federleichten Sinn; und niemals können sie ihr Schicksal von sich weisen, sie rufen ohne Grund: Nur worwärts und dahin! Und ihre Wünsche sind wie Wolken vielgestaltig, sie träumen wie eine Held vor seiner ersten Schlacht von weiten Wonnen, stets verändert, tausendfaltig, wie keines Menschen Geist sie je zu schaun gedacht.
3
Rainer Maria Rilke
Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELGESTALTIG»

Descubra o uso de vielgestaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vielgestaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgewählte Schriften: Humoristische Vorlesungen ; ...
Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie ein Kahn! Land' bei Liebchen an, Bring' ihr Gruß, Wen Gruß ! Wolke. Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie ein Pseil! Bitte dich sehr, eil'. Bring' ihr Gruß, süßen Gruß! Wolke, Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
2
Phaidros:
Erstens ist der fragliche Gegenstand, hinsichtlich dessen Kompetenz erworben und anderen vermittelt werden soll, zu prüfen, ob er einfach ist oder vielgestaltig ( dnXoüv r\ noXuei8eg). Zweitens sind in beiden Fällen seine aktiven und die ...
Plato, Ernst Heitsch, 1997
3
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Das aber bedeutet, daß sie vielgestaltig ist, so vielgestaltig wie die Geschichte, die überdies nicht nur vielgestaltig in ihrer zeitlichen Erstreckung ist, sondern vielgestaltig auch in jeder Gegenwart. Paulus erkennt diese Vielgestaltigkeit der  ...
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991
4
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Der Hut ist vielgestaltig, drei- oder vielspitzig, blafs oder kastanienbraun, mit zwei - bis drei vielgestaltigen, herabgebogenen, fast eingerollten, gedreht - krausen , hin und wieder mit dem Strunk verwachsenen, gefaltet - gerippten Lappen, mit ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
5
Platons dialektische Phänomenologie
Überdies steht der Satz im Potentialis: xox' ixv xtc, 'i8ot..., dann mag einer sehen können, ob sie ein- oder vielgestaltig ist. Nehmen wir diesen Sachverhalt so ernst wie es gebührt, und nehmen wir auch das unscheinbare „oder wie und auf  ...
Gerhard Faden, 2005
6
Dermatologie
Lediglich auf lebenden Organen - vorzugsweise Kaninchenhoden - können sie kultiviert werden. Der Teilungszyklus ist sehr langsam (ca. 30 Std.). Klinik: Das klinische Bild ist sehr vielgestaltig, und die Krankheitssymptome können individuell ...
Ingrid Moll, 2005
7
Isis von Oken
K. sitzend, vielgestaltig; mehrere Verbrüderungen. 7 G. SigiUin,. K. gestielt, kegelförmig, senkrecht; eine Verbrüderung. 4 Sect. Mundöffnung allein mit 6 regelm. Strahlen, g G. Linoleum. K> gestielt, walzig, senkrecht; einr Verbrüderung.
Lorenz Oken, 1818
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
-âm mahîm 900,4. puru-péça, a., vielgestaltig [péça = péças]. -âsu 201,3 ( gárlihas). puru-péças, a., dasselbe. -asam yajñám 237,6. puru-prajStá, a., vielfach sich erzeugend oder erneuend [prajäta von jan mit prá]. -ásya çûsnasya 887,13.
Hermann Grassmann, 1999
9
Isis von Oken
Aber — sei es, daß die Reihe der Erscheinungen, welche jene denkwürdigen Jahrzehende an un« vorübergeführt haben, uns noch zu nahe steht, sei es, daß der Ricsengeist, der allwaltend jene Zeit belebte, zu vielgestaltig ist, um in seinen  ...
10
Die Enneaden Des Plotin
Dies Gefilde ist auch vielgestaltig, damit er es durchwandere; und wenn es nicht ganz und gar und immer vielgestaltig ist, so ruht es, in so weit es nicht vielgestaltig ist. Ruht es, so denkt es nicht, folglich hat es auch, wenn es still stand, nicht ...
H.F. M?ller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELGESTALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vielgestaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Reisende berichten aus der Fernbushölle
Fernbusreisende sind so vielgestaltig wie die Gesellschaft: junge Studenten, reisetüchtige Senioren und besonders gut oder auch schlecht gelaunte Busfahrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
2
Viel weniger Flüchtlinge für Deutschland
Die Probleme im Management der grossen Zahl Asylsuchender sind aber nach wie vor vielgestaltig. Je mehr Entscheidungen das Bamf trifft, desto grösser wird ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
3
Vier gute Vorsätze für die Küche
„Das Lexikon der alten Gemüsesorten“ und ähnliche Werke führen eindrucksvoll vor, dass der Gemüse-Kosmos fast so vielgestaltig ist wie die Welt selbst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Landatlas zeigt Lebenssituation in ländlichen Regionen
Doch die ländlichen Räume in Deutschland sind äußerst vielgestaltig. ... der tatsächlichen, vielgestaltigen Situation in ländlichen Räumen ist merklich gestiegen ... «top agrar online, dez 16»
5
Auf den Spuren der Dresdner Kunst
Wie vielgestaltig Kunst in Dresden sein kann, konnten Besucher am Sonntag ... Wie vielgestaltig Kunst in Dresden sein kann, konnten Besucher am Sonntag ... «MDR, nov 16»
6
Neue Musik - weltoffen und aus Deutschland
Die Sprache der Neuen Musik ist vielgestaltig und international. Wie überall lebt sie auch in Deutschland von Offenheit, verbunden mit Toleranz, Neugier, ... «Deutschlandfunk, out 16»
7
Service: Ziergräser
Die Wuchsformen im Reich der Gräser sind vielgestaltig, mal sehen sie aus wie eine Wasserfontäne, mal sind es straff aufrechte Bündel und mal locker ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
8
Ganz weit vorn
Musik, wie Hunger sie schreibt, hat also allen Grund, vielgestaltig und oft überraschend zu sein. Das präsentierte sie dem Publikum im Kulturzelt am Sonnabend ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
9
"EU-only" – was? Aufschrei!
Denn sie behauptet ja, dass es möglich sei, einen Kontinent zusammenführen zu können, der über Jahrhunderte zerrissen war und bis heute vielgestaltig ist. «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
KUNST Stücke Der Lichtarbeiter
Wie vielgestaltig seine Arbeit ist, wird im Kunstlager sichtbar, in dem Installationen ab dem Jahr 1975 aufgebaut sind – ein Ausstellungsort, den die Galerie auf ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vielgestaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vielgestaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z