Significado de "verstädtern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSTÄDTERN EM ALEMÃO

verstädtern  verstä̲dtern  , auch: […ˈʃtɛ…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄDTERN

verstädtern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verstädtern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄDTERN EM ALEMÃO

definição de verstädtern no dicionário alemão

para um habitat em grande parte urbano, as formas de vida urbana serão urbanizadas. Grammatikperfektbildung com »ist« torna-se um habitat em grande parte urbano.

zu einem seinem Wesen nach weitgehend städtischen Lebensraum werden städtische Lebensformen annehmen verstädtern lassen verstädtern lassen. zu einem seinem Wesen nach weitgehend städtischen Lebensraum werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSTÄDTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstädtere

du verstädterst

er/sie/es verstädtert

wir verstädtern

ihr verstädtert

sie/Sie verstädtern

Präteritum

ich verstädterte

du verstädtertest

er/sie/es verstädterte

wir verstädterten

ihr verstädtertet

sie/Sie verstädterten

Futur I

ich werde verstädtern

du wirst verstädtern

er/sie/es wird verstädtern

wir werden verstädtern

ihr werdet verstädtern

sie/Sie werden verstädtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstädtert

du hast verstädtert

er/sie/es hat verstädtert

wir haben verstädtert

ihr habt verstädtert

sie/Sie haben verstädtert

Plusquamperfekt

ich hatte verstädtert

du hattest verstädtert

er/sie/es hatte verstädtert

wir hatten verstädtert

ihr hattet verstädtert

sie/Sie hatten verstädtert

Futur II

ich werde verstädtert haben

du wirst verstädtert haben

er/sie/es wird verstädtert haben

wir werden verstädtert haben

ihr werdet verstädtert haben

sie/Sie werden verstädtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verstädtere

du verstädterest

er/sie/es verstädtere

wir verstädtern

ihr verstädtert

sie/Sie verstädtern

Futur I

ich werde verstädtern

du werdest verstädtern

er/sie/es werde verstädtern

wir werden verstädtern

ihr werdet verstädtern

sie/Sie werden verstädtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verstädtert

du habest verstädtert

er/sie/es habe verstädtert

wir haben verstädtert

ihr habet verstädtert

sie/Sie haben verstädtert

Futur II

ich werde verstädtert haben

du werdest verstädtert haben

er/sie/es werde verstädtert haben

wir werden verstädtert haben

ihr werdet verstädtert haben

sie/Sie werden verstädtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verstädterte

du verstädtertest

er/sie/es verstädterte

wir verstädterten

ihr verstädtertet

sie/Sie verstädterten

Futur I

ich würde verstädtern

du würdest verstädtern

er/sie/es würde verstädtern

wir würden verstädtern

ihr würdet verstädtern

sie/Sie würden verstädtern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verstädtert

du hättest verstädtert

er/sie/es hätte verstädtert

wir hätten verstädtert

ihr hättet verstädtert

sie/Sie hätten verstädtert

Futur II

ich würde verstädtert haben

du würdest verstädtert haben

er/sie/es würde verstädtert haben

wir würden verstädtert haben

ihr würdet verstädtert haben

sie/Sie würden verstädtert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verstädtern

Infinitiv Perfekt

verstädtert haben

Partizip Präsens

verstädternd

Partizip Perfekt

verstädtert

TRADUÇÃO DE VERSTÄDTERN

Conheça a tradução de verstädtern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verstädtern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verstädtern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 城市化
• Tradutor português - espanhol: urbanizar
• Tradutor português - inglês: urbanize
• Tradutor português - hindi: शहरों के लोग के बढ़ाव करना
• Tradutor português - arabe: تحول الى المدينة
• Tradutor português - russo: урбанизировать
• Tradutor português - português: urbanizar
• Tradutor português - bengali: মার্জিত করা
• Tradutor português - francês: urbaniser
• Tradutor português - malaio: mengotakan
• alemão: verstädtern
• Tradutor português - japonês: 都市化します
• Tradutor português - coreano: 우아하게하다
• Tradutor português - javanês: urbanize
• Tradutor português - vietnamita: làm thành nhã nhặn
• Tradutor português - tâmil: urbanize
• Tradutor português - marata: शहरीकरण
• Tradutor português - turco: şehirleştirmek
• Tradutor português - italiano: urbanizzare
• Tradutor português - polonês: zurbanizować
• Tradutor português - ucraniano: урбанізувати
• Tradutor português - romeno: urbaniza
• Tradutor português - grego: εκπολιτίζω
• Tradutor português - africâner: steeds maak
• Tradutor português - sueco: urbanisera
• Tradutor português - norueguês: modernisere

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTÄDTERN»

Citações e frases célebres com a palavra verstädtern.

1

Ulrich Erckenbrecht

Nicht das Land verstädtern, sondern die Stadt verländlichen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄDTERN»

Descubra o uso de verstädtern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verstädtern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:

Gleichzeitig fehlte grundlegende Infrastruktur wie asphaltierte Straßen, Kanalisation, Wasserversorgung, Elektrizität. Viele der Bürgermeisterinnen betonen, dass es nötig sei, die Gemeinde „zu verstädtern“: Eine 36-jährige Kommune, können ...

Annika Akdeniz-Taxer, 2011

Deutsche Wortgeschichte

... enttrümmern, entpersönlichen, entirdischt; entminen, verminen, ent-: vergasen, ent-: verglasen, ent- : verpflichten, ent-: versumpfen, ent- : verstädtern, ent-: behindern (enthindern nennt man den Heilvorgang, der Schwerbeschädigte wieder ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Probleme ländlicher Kultur: gesammelte Aufsätze

MUSS DAS DORF VERSTÄDTERN? (1992)1 Aber ja, natürlich: Das Dorf muß verstädtern. Es hat nie etwas anderes getan. Jedenfalls nicht, seit es in Mitteleuropa Städte in nennenswertem Umfange gab. Das ist der Fall seit dem hohen ...

Herbert Schwedt, 1994

Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...

Berühmt find die pariser B., namentlich der S. cles Italiens, der Sammelplatz der Feinen Welt, und der S. 6u ?smpls, wo sich die kleinen von den Verstädtern besuchten Theater besinden, daher B-Theater so viel wie Volkstheat«.

‎1854

Geschichte des XVIIIten Jahrhunderts und des XIXten bis zum ...

Schon vor der Beendigung der, von den Verstädtern gegen die Tuilericn gerichteten Canonade, erschien Vcrgniaub an der Spitze des Ausschusses mit den vorläufigen Anträgen derselben. Diese gingen . dahin, daß der König vorerst außer ...

Friedrich Christoph Schlosser, 1844

Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.

Die Bodenständigkeit des Luftschiffers. — Bietet, was verlandet ist, Bodenständigkeit? Verstädtern. Verlanden? Sommersonnenwende. Der Höhe- und Wendepunkt auch ein emotionaler Tiefpunkt. Mund. 250 2009.

Friedemann Spicker, 2013

STEUEROASEN Ausgabe 2013: Neue Einblicke in die Offshore-Welt

Doch die zieht es seit einigen Jahren in immer größerer Zahl in die Täler. Die Landflucht lässt die Täler verstädtern. Mit ihr steigen auch die Kosten für die Unterhaltung der Infrastruktur. Um die Zahl der kommunalen Beitragszahler konstant zu ...

Hans-Lothar Merten, 2012

Geschichte der Stadt Leipzig von der ältesten bis auf die ...

Der Kurfürst bestrafte nachmals diese Feigheit des Schloßhaupt' manns V o p e l i u S durch die Confislation seine« vor dem Pe> tersthore gelegenen Gutes, dessen Mobiliar er den abgebrannten Verstädtern Preis gab, die auch gar bald mit ...

Carl Große, 1842

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Die Stadt verkaust den Verstädtern Meubles, Gerätschaften, Porcellan, Salz u. s. w., »nd die Vorstädter dielen hier Mehl, Gartenfrüchte, Gemüse u. s. w. feil. Aus der Stadt winden sich die radialen Straßen hervor, und schütten ihr Leben in  ...

Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...

... Landes pretirt « < < s s — — allerhand auölZndschen Waaren < < — ^ Heu und Gras; in welchen Fällen bei Verstädtern kein ?ixmn , sondern die tsrisüinäßige Accise statt hat — — polnischen Blatter , ?ab«ck ; der alt« Sitz ceMrti s. S/I^tt« ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄDTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verstädtern no contexto das seguintes notícias.

Haushalt Haar: Der Aufschwung ist da

Göbel: Der Landkreis darf nicht verstädtern. Unterföhring – Die CSU Unterföhring hat nun zum dritten Mal ihren Neujahrsempfang bei einem der großen ... «Merkur.de, nov 16»

Vor allem ländliche Agglomerationen verstädtern gemäss Studie

Die Zersiedelung schreitet seit den 1950er-Jahren praktisch ungebremst voran. Der Trend zu mehr Bodenverbrauch dürfte sich nach Einschätzung des ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»

Rasantes Bevölkerungswachstum in Zürich: Nicht nur am Stadtrand ...

... die Einwohnerzahl der Stadt Zürich die 500'000er-Marke knacken. Das ruft nach Weichenstellungen, denn die Stadt sollte nicht bloss ihre Ränder verstädtern. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Im Zeit-Raum

Die größeren Alpentäler verstädtern zusehends, die Peripherie verkommt mehr und mehr zur entvölkerten Wildnis. Land- und Forstwirtschaft, Handwerk und ... «ORF.at, nov 15»

Sanfter Kolonialismus

Einfacher ist es, den Kanton zu verstädtern. Von Beat Metzler Redaktor Hintergrund & Recherche @tagesanzeiger 19.07.2014. Facebook3FacebookAuf ... «Tages-Anzeiger Online, jul 14»