Significado de "vorgeburtlich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORGEBURTLICH EM ALEMÃO

vorgeburtlich  [vo̲rgeburtlich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGEBURTLICH

vorgeburtlich e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORGEBURTLICH EM ALEMÃO

pré-natal

Pränatal

Os termos pré-natal, pré-parental, pré-natal e antepartal significam "antes do nascimento". Eles são compostos pelos prefixos latinos pre-resp. Ante- "antes" e o adjetivo natalis "nascimento" ou o substantivo parcial, -u "o parto" Na medicina pré-natal, as alterações físicas e psicológicas, bem como nas gravidezes e no feto causadas pela gravidez e nascimento iminente, são investigadas pelo feto e por mulheres grávidas, e pelo pré-natal o exame pré-natal e tratamento O termo perinatal ou peripartal é utilizado para eventos que ocorrem em torno do período de nascimento, ou seja, pouco antes ou depois do nascimento, para eventos pós-parto ou pós-parto ou condições pós-natal.

Die Ausdrücke pränatal, präpartal, antenatal und antepartal bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Vorsilben prae- bzw. ante- „vor“ und dem Adjektiv natalis „geburtlich, die Geburt betreffend“ bzw. dem Substantiv partus, -ūs „das Gebären". Bezeichnet werden damit in der Medizin – und hier insbesondere in der Pränatalmedizin – solche körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Vorgänge bei der Schwangeren und dem Fötus, die durch die Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt hervorgerufen werden. Unter pränataler Diagnostik versteht man Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren, unter pränataler Medizin die vorgeburtliche Untersuchung sowie Behandlung ungeborener Kinder. Für Vorgänge, die um den Geburtszeitraum – also kurz vor oder nach der Geburt – stattfinden, verwendet man den Begriff perinatal oder peripartal, für Ereignisse oder Zustände nach der Geburt den Begriff postnatal oder postpartal.

definição de vorgeburtlich no dicionário alemão

exemplo pré-natal de trauma prenatal.

pränatalBeispielein vorgeburtliches Trauma.

TRADUÇÃO DE VORGEBURTLICH

Conheça a tradução de vorgeburtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorgeburtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorgeburtlich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 产前
• Tradutor português - espanhol: prenatal
• Tradutor português - inglês: prenatal
• Tradutor português - hindi: जन्म के पूर्व का
• Tradutor português - arabe: قبل الولادة
• Tradutor português - russo: предродовой
• Tradutor português - português: pré-natal
• Tradutor português - bengali: জন্মপূর্ব
• Tradutor português - francês: prénatal
• Tradutor português - malaio: pranatal
• alemão: vorgeburtlich
• Tradutor português - japonês: 出生前
• Tradutor português - coreano: 출생 전의
• Tradutor português - javanês: nursing
• Tradutor português - vietnamita: trước khi sanh
• Tradutor português - tâmil: பெற்றோர் ரீதியான
• Tradutor português - marata: प्रसूतीपूर्व
• Tradutor português - turco: doğum öncesi
• Tradutor português - italiano: prenatale
• Tradutor português - polonês: prenatalny
• Tradutor português - ucraniano: передпологовій
• Tradutor português - romeno: prenatale
• Tradutor português - grego: προγεννητική
• Tradutor português - africâner: prenatale
• Tradutor português - sueco: prenatal
• Tradutor português - norueguês: prenatal

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORGEBURTLICH»

Descubra o uso de vorgeburtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorgeburtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...

(7) Also ist das Lernen ein wiederholtes Erfassen vorgeburtlich schon einmal erworbenen Wissens. (8) Wenn die Seele im Lernen vorgeburtlich erworbenes Ideenwissen wieder-. 218 Bemerkenswerterweise hätte Sokrates bereits an der ...

Jörg Hardy, 2011

Hilfen bei Verhaltensstörungen: Ein Buch für Betroffene und ...

a)Vorgeburtlich: Ein wachsendes menschliches Leben benötigt sehr viel Liebe, sehr viel Energie und eine optimale Versorgung durch eine gesunde, vitalstoffreiche Ernährung. Aber viele junge Seelchen erleben oft schon früh, dass sie ...

Ula Kinon, 2009

Heilpädagogisches Denken und Handeln: eine Einführung in die ...

Vorgeburtlich: Pränatale. Diagnostik. Stellen wir uns eine Familie vor, die Zuwachs erwartet. Die Eltern sind nicht so sehr daran interessiert zu erfahren, ob es ein Junge oder ein Mädchen sein wird. Viel wichtiger ist ihnen allerdings, dass ihr ...

Heinrich Greving, Petr Ondracek, 2008

Das genetische Wissen und die Zukunft des Menschen

Pränataldiagnostik Krankheiten und Entwicklungsstörungen konnten auch schon vor der Genomära vorgeburtlich erkannt werden, unter Verwendung zytogenetischer Methoden oder, auf der Ebene des Phänotyps, mit biochemischen und ...

Ludger Honnefelder, Dietmar Mieth, Peter Propping, 2003

Die sakrale Legitimation Sesostris' I.: Kontaktphänomene in ...

Kontaktphänomene in königsideologischen Texten Eileen Hirsch. 'Ink nswt n hpr Kontext Kleinkind König als Kind (Anu- bis=Horus) Jugendlicher (Horus) vorgeburtlich (Urzeit) vorgeburtlich (Urzeit, göttlich) vorgeburtlich (Säugung durch Kuh) ...

Eileen Hirsch, 2008

Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...

Wenn das Lernen ein Wiedererfassen eines vorgeburtlich schon einmal erworbenen Wis— sens ist, dann hat unsere Seele schon vor unserer Geburt (als leiblich-seelischer Person) existiert. 7. Also hat unsere Seele schon vor unserer Geburt ...

Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Bei der Geburt eines Kindes mit vorgeburtlich bekannter Fehlbildung ist entscheidend, ob die Fehlbildung behandelbar ist oder sich die Eltern mit dem Gedanken abfinden müssen, dass sie mit einem kranken oder behinderten Kind leben ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

Traumazentrierte Psychotherapie: Theorie, Klinik und Praxis ...

1.2.1.1. Vorgeburtlich. Dysregulationen beginnen bereits im Uterus. So regulieren mütterliche Hormone die Genexpression im fetalen Gehirn. Störungen bei dieser Regulation sind bis ins Erwachsenenalter nachweisbar. Hohe Spiegel von ...

Ulrich Sachsse, 2009

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

j i vorgeburtlich 57553 Hohlraum, Gesichtsschädelknochen 57702 i Kehlkopfverschluss, intrauterin 57559 i Kieferhöhle, bei Exzision, Veränderung, odontogen, Oberkiefer 5243.1 i Knochen if Akromioklävikulargelenk, subchondral ifi ...

Bernd Graubner, 2013

Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...

alle Erklärungen auch vorgeburtlich mçglich, §§ 1594 Abs 4, 1595 Abs 3 BGB – – Anerkennungserklärung des Mannes, bei dessen Geschäftsunfähigkeit die seines gesetzlichen Vertreters + vormundschaftsgerichtliche Genehmigung, ...

Dagmar Zorn, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORGEBURTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorgeburtlich no contexto das seguintes notícias.

Kernspin erkennt vorgeburtliche Fehlbildungen des Gehirns besser

Kernspin erkennt vorgeburtliche Fehlbildungen des Gehirns besser. Freitag, 16. Dezember 2016. dpa. Sheffield – Eine fetale Magnetresonanztomographie war ... «Deutsches Ärzteblatt, dez 16»

Ein Ort für Trauer um die „Sternenkinder“

... eine solche Stätte in Langenpreising eingeweiht hat. „Da sind alle vorgeburtlich verstorbenen Kinder eingeschlossen“, stellt der katholische Geistliche klar. «Merkur.de, nov 16»

Affen: Stress im Mutterleib beschleunigt das Wachstum

Damit kompensieren sie eine womöglich geringere Lebenserwartung durch die vorgeburtliche Entwicklungsstörung, wie Forscher berichten. Auch beim ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»

Mehr Autismus durch PCBs?

Auch Autismus gehört zu den Entwicklungsstörungen, bei denen Forscher schon länger einen Zusammenhang zwischen vorgeburtlicher Belastung mit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

Sollte ein Bluttest auf Gendefekte Kassenleistung werden?

Das zielt schon in Richtung vorgeburtliche Selektion", sagt sie. Sie fürchte in Zukunft eine Art "Rasterfahndung" nach ungeborenen Kindern mit Trisomie 21. «STERN, mai 16»

Umwelthormon fördert Übergewicht schon im Mutterleib

Wissenschaftler um Lori Hoepner vom Columbia Center for Children's Environmental Health zeigen nun: Vorgeburtliche Belastungen mit der Chemikalie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»

Besser gewappnet durch vorgeburtlichen Stress?

Stress lässt nach: Mütterlicher Stress und Depressivität während der Schwangerschaft können möglicherweise Schutzmechanismen beim Baby aktivieren. «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»

Von der vorgeburtlichen Untersuchung zum imaginierten Kind

Zürich, 15.4.16 (kath.ch) Neue vorgeburtliche Untersuchungen können früh und risikofrei über die Erbanlagen des Embryo Auskunft geben. In was für eine ... «kath.ch, abr 16»

Wissen mit Folgen

Vorgeburtliche Untersuchungen werden immer besser - und selbstverständlicher. Aber bei einem auffälligen Befund stehen Eltern vor einer schwierigen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Visum zum Nachzug des Vaters in spe zu schwangerer Mutter und ...

Einer schwangeren Antragstellerin steht auf Grund der vorgeburtlichen Wirkung des Art. 6 GG ( = Schutz von Ehe und Familie) ein Anspruch auf Erteilung eines ... «anwalt.de, out 15»