CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORÜBERGLEITEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er/sie/es gleitet vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie/Sie gleiten vorüber
Präteritum
ich glitt vorüber
du glittest vorüber
er/sie/es glitt vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie/Sie glitten vorüber
Futur I
ich werde vorübergleiten
du wirst vorübergleiten
er/sie/es wird vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie/Sie werden vorübergleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergeglitten
du hast vorübergeglitten
er/sie/es hat vorübergeglitten
wir haben vorübergeglitten
ihr habt vorübergeglitten
sie/Sie haben vorübergeglitten
Plusquamperfekt
ich hatte vorübergeglitten
du hattest vorübergeglitten
er/sie/es hatte vorübergeglitten
wir hatten vorübergeglitten
ihr hattet vorübergeglitten
sie/Sie hatten vorübergeglitten
Futur II
ich werde vorübergeglitten haben
du wirst vorübergeglitten haben
er/sie/es wird vorübergeglitten haben
wir werden vorübergeglitten haben
ihr werdet vorübergeglitten haben
sie/Sie werden vorübergeglitten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er/sie/es gleite vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie/Sie gleiten vorüber
Futur I
ich werde vorübergleiten
du werdest vorübergleiten
er/sie/es werde vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie/Sie werden vorübergleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergeglitten
du habest vorübergeglitten
er/sie/es habe vorübergeglitten
wir haben vorübergeglitten
ihr habet vorübergeglitten
sie/Sie haben vorübergeglitten
Futur II
ich werde vorübergeglitten haben
du werdest vorübergeglitten haben
er/sie/es werde vorübergeglitten haben
wir werden vorübergeglitten haben
ihr werdet vorübergeglitten haben
sie/Sie werden vorübergeglitten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glitte vorüber
du glittest vorüber
er/sie/es glitte vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie/Sie glitten vorüber
Futur I
ich würde vorübergleiten
du würdest vorübergleiten
er/sie/es würde vorübergleiten
wir würden vorübergleiten
ihr würdet vorübergleiten
sie/Sie würden vorübergleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorübergeglitten
du hättest vorübergeglitten
er/sie/es hätte vorübergeglitten
wir hätten vorübergeglitten
ihr hättet vorübergeglitten
sie/Sie hätten vorübergeglitten
Futur II
ich würde vorübergeglitten haben
du würdest vorübergeglitten haben
er/sie/es würde vorübergeglitten haben
wir würden vorübergeglitten haben
ihr würdet vorübergeglitten haben
sie/Sie würden vorübergeglitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorübergleiten
Infinitiv Perfekt
vorübergeglitten haben
Partizip Präsens
vorübergleitend
Partizip Perfekt
vorübergeglitten
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORÜBERGLEITEN»
Descubra o uso de
vorübergleiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vorübergleiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorübergleiten. 1- Vorüberglitschen, v. ntr. « i„rr». mit sein, s. Vorübergleiten.
O Borübergrinsen, v. intr,. sich grinsend vorüberbewegen. »Der Rachtgott auf
dem Bafelisken grins'te vorüber.« Benzel-Ster« nau. D. Vorübergrinfen.
Joachim Heinrich Campe,
1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Vorübergleiten. t Vorüberglitschen> >. "tr. u, int«, mit sein, s. Vorübergleiten. O
Vorübergrinsen, v. iut«. sich grinsend vorüberbewegen. »Der Nachtgott auf dem
Baselisken grins'te vorüber.» Benzel-Ster» nau. D. Vorübergrinsen.
Joachim Heinrich Campe,
1811
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
vorbeigegangen (1,1) A vorbeikommen (1,1) V 70,36 421,17 Vormittagsschatten
(1,1) Vorübergleiten (3,2) V Vorübergleiten (1,1) vorüberhuschen (1,1)
vorüberkommen (1,1) V vorüberwallen (1,0) V vorüberwehen (4,2) V
vorüberziehen (3,3) ...
4
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
(IIh Daß die verweilt, \ sie schnell vorübergleiten). Gleich dem zweiten Verspaar
des Gedichtes steht sein viertes Verspaar in einem syntaktisch unterordnenden
Verhältnis zum vorangehenden Verspaar, doch zum Unterschied vom zweiten ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat,
2007
5
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
v. e. Hd. T' 7 Ich sah ihn still im Kahn stromübergleiten] Ich sah im Kahn ihn still
vorübergleiten, H” (D Ich sah im Kahne ... 'Y' auf Flüssen ihn 'Y' { } { } H”
stromübergleiten] vorübergleiten, T" 8 Und sah das Beinhaus, wo er steinern
thront] (D In ...
6
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Wer daher die Töne abzuschätzen versteht, welche er beim Vorübergleiten an
einem tönenden Körper hört, namentlich die den Schwingungen m, und m,
entsprechenden, dem bietet sich dadurch ein Mittel dar, über die
Geschwindigkeit der ...
7
Himmel und Erde verbinden: Integration spiritueller Erfahrungen
Egal, was da auftaucht, der Übende soll das alles, wie oben zitiert, „teilnahmslos
vorübergleiten“ lassen und sich ganz auf das Selbst hin sammeln (Zimmer, 1997,
S. 204)(vgl. dazu Kapitel 6.3). 3.4.3 Integrierte Spiritualität: Das Selbst in Allem ...
Tanja Scagnetti-Feurer,
2009
8
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Denn auf der See findet diefes Vorübergleiten nicht fiatt. Aueh werden die
Kranken im Raume und in der Kajüie noch eher und fiärker. als auf dem Verdeck.
vom Ekel gequält. befonders bei hochgehender See oder bei Stürmen. offenbar
rein ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin,
1827
9
Affektenlehre und Phänomenologie der Stimmungen: Wege einer ...
Daß die Natur ergänzt das Bild der Zeiten, Daß die verweilt, sie schnell
vorübergleiten, Ist aus Vollkommenheit, [...]128 Das Verweilen der Natur ist ihr
anfangshaftes, sich stets neu gebärendes Wesen, das als verweilendes dennoch
sich ganz ...
Paola-Ludovica Coriando,
2002
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
flüsterte sie leise in sich hinein, »er soll mich noch ein Mal sehen, schön wie
vormals, schin, wie au dem Tage, wo ich sein Herz gewann, wie ein Geist will ich
an ihm vorübergleiten, und bleibt fein Gemüth kalt, dann weiß ich, wie ich meiner
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORÜBERGLEITEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vorübergleiten no contexto das seguintes notícias.
Steep« liefert Wintersportwahnsinn für zwischendurch
... dient als Ausganspunkt für neue Routen, manche Herausforderungen wecken den Ehrgeiz, andere sorgen im Vorübergleiten für ein paar pittoreske Momente. «The Gap, dez 16»
Jan Lisiecki mit dem London Philharmonic Orchestra in Dortmund
Auch der sonnige zweite Satz und der dritte, dessen Krakowiak hier kaum mehr Volkstanz, sondern ein Vorübergleiten ist, bewegen sich auf diese Augenblicke ... «Westfälischer Anzeiger, dez 16»
Politik hart am Wind
Wie unter einem Brennglas lässt sie fünf Jahre rot-grüne Landespolitik vorübergleiten, geht dabei in Tiefen und Details ohne selbstkritisches Gedankengut zu ... «General-Anzeiger, dez 16»
Genau die richtige Pizza
Begegnung im Vorübergleiten. Szene aus dem Hafen von Augusta auf Sizilien. Kirchhoffs Helden nehmen ein Flüchtlingskind auf.Foto: Laura J. Gerlach/Verlag. «Tagesspiegel, out 16»
Die Lücke im System
Immerhin, das Training zeigt Effekte und die großen Sprüche kann ich mittlerweile im Augenwinkel vorübergleiten lassen. Stünde beispielsweise in blutroten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
TSG-Sportkegler mit neuer Führung
... Weisz nach 26 Jahren im Amt des Abteilungsleiters nicht mehr zur Verfügung stellte, ließ er am Schluss die 26 Jahre seiner Amtszeit in Worten vorübergleiten. «Südwest Presse, abr 16»
Radtour: Mit dem Fahrrad von Ahrensfelde nach Altlandsberg
Das reizvolle Dorf lassen wir in ganzer Länge vorübergleiten, dann geht es zurück in die offene Landschaft. Einmal abgebogen, treffen wir in der weitläufigen ... «Berliner Woche, ago 15»
Theater auf dem Wasser „Breakin' Mozart“ auf dem Kreuzfahrtschiff ...
Aber so im Vorübergleiten vom 15. Stock eines Schiffs aus betrachtet, quasi aus Kirchturmhöhe, bieten sie in der glitzernden Abenddämmerung noch mal einen ... «Berliner Zeitung, ago 15»
Sibylle Berg über alte Väter und Jan Hofer - Kolumne
Junge Menschen werden an mir vorübergleiten (falls es noch etwas zum Gleiten gibt und die Welt nicht übergelaufen ist) und mich erstaunt betrachten. Kinder ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
Aufs Wasser Yachten chartern und Boote ausleihen in und um Berlin
Sie müssen nicht mal unbedingt selbst am Steuerrad stehen: Wer lieber mit einem Skipper die Stadt vom Wasser aus vorübergleiten lässt, einen Ausflug ins ... «Berliner Zeitung, jun 15»