Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wallfahrtsstätte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALLFAHRTSSTÄTTE EM ALEMÃO

Wallfahrtsstätte  [Wạllfahrtsstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLFAHRTSSTÄTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wallfahrtsstätte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALLFAHRTSSTÄTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wallfahrtsstätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wallfahrtsstätte

peregrinação

Wallfahrtsort

Um lugar de peregrinação é um lugar de importância religiosa proeminente e, como tal, o objetivo de uma peregrinação. A visita de um lugar de peregrinação recebe efeitos especiais como a cura de doenças. Uma tradição de peregrinação pode ser evocada por um evento como um milagre ou um milagre, ou pela adoração de uma pessoa da religião particular que trabalhou ou enterrou no lugar; No cristianismo, estes são geralmente santos. Nos dias de comemoração dessas pessoas ou eventos, o lugar de peregrinação é freqüentemente visitado por milhares de peregrinos. Ein Wallfahrtsort ist ein Ort mit hervorgehobener religiöser Bedeutung und als solcher das Ziel einer Wallfahrt. Dem Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wirkungen zugesprochen wie die Heilung von Krankheiten. Eine Wallfahrtstradition kann durch ein Ereignis wie ein Wunder oder eine Marienerscheinung hervorgerufen werden oder durch die Verehrung einer Persönlichkeit der jeweiligen Religion, die an dem Ort gewirkt hat oder begraben ist; im Christentum sind dies meist Heilige. An den Gedenktagen dieser Personen oder Ereignisse werden die Wallfahrtsorte oft von Tausenden von Wallfahrern besucht.

definição de Wallfahrtsstätte no dicionário alemão

Site que é o destino das peregrinações. Stätte, die Ziel von Wallfahrten ist.
Clique para ver a definição original de «Wallfahrtsstätte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALLFAHRTSSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALLFAHRTSSTÄTTE

Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALLFAHRTSSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinônimos e antônimos de Wallfahrtsstätte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALLFAHRTSSTÄTTE»

Wallfahrtsstätte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Wallfahrtsort hervorgehobener religiöser Bedeutung solcher Ziel einer Wallfahrt Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wirkungen zugesprochen Heilung Krankheiten Eine Wallfahrtstradition kann durch Ereignis wiktionary Stätte Beispiele „In existierte solche Kapelle deren Berühmtheit vielbesuchte zurück Jahrhundert reicht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden wallfahrtsstätte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Plan lourdes Powered Drupal open source content management ORENSE Alle Wallfahrten Kontakt Download Dict für dict Deutschwörterbuch eremitage wilnsdorf mehr Jahre alten unter Denkmalschutz stehenden Eremitage Rödgen gehören Foto links linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Wallfahrtsstätte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALLFAHRTSSTÄTTE

Conheça a tradução de Wallfahrtsstätte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wallfahrtsstätte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wallfahrtsstätte» em alemão.

Tradutor português - chinês

避难所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanctuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanctuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sanctuary
190 milhões de falantes

alemão

Wallfahrtsstätte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンクチュアリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sanctuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi tôn nghiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணாலயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभयारण्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanktuarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святилище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanctuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sanctuary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sanctuary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanctuary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wallfahrtsstätte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALLFAHRTSSTÄTTE»

O termo «Wallfahrtsstätte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wallfahrtsstätte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wallfahrtsstätte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wallfahrtsstätte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALLFAHRTSSTÄTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wallfahrtsstätte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wallfahrtsstätte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wallfahrtsstätte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALLFAHRTSSTÄTTE»

Descubra o uso de Wallfahrtsstätte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wallfahrtsstätte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die erneute Demütigung: Hamburgs Umgang mit dem ehemaligen ...
Würde in Neuengamme eine Wallfahrtsstätte geschaffen, so würde bei den Teilnehmern der Wallfahrten aus ihrem verständlichen Leid heraus immer wieder ein durchaus berechtigtes Gefühl der Abkehr gegen die Verursacher ihres Verlustes ...
Johann Klarmann, 2013
2
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
342 K4 - S. KARTENSKIZZE LE BE ARN, S. 1 10/1 11 Die Grotten und die Wallfahrtsstätte von Betharram liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Lestelle- Betharram, einer ehemaligen Bastide, die 1335 von Gaston de Foix gegründet wurde.
Susanne Böttcher, 2006
3
Prag: Kultur und Geschichte der "Goldenen Stadt"
Wallfahrtsstätte. Maria. Loreto. Nach wenigen hundert Metern öffnet sich gegen Norden der Loretánské námTMstí (Loreto-Platz), wo sich die meisten Besucher zunächst der namengebenden Wallfahrtsstätte Maria Loreto (7) ...
Detlev Arens, 2005
4
Das spätmittelalterliche Wallfahrtswesen im Erzstift ...
Die Rechnungsbücher von Grimmenthal erhellen schlaglichtartig die möglicherweise typischen Umstände der Zeichenproduktion an einer spätmittelalterlichen Wallfahrtsstätte. Mehrere Einträge enthalten Hinweise darauf, dass die einfachen ...
Carina Brumme, 2010
5
Spessart: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen im ...
Von Lohr nach Mariabuchen um Zur bekanntesten Wallfahrtsstätte des Spessart Lohr, das »Spessarttor«, liegt, von Fluss und Bergen umrahmt, vor der grünen Kulisse des größten deutschen Laubwaldgebietes. Alles wirkt heiter in dem 700 ...
Ulrich Tubbesing, 2000
6
Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit ; eine Biographie
Dresden, Wallfahrtsstätte der Frübromantiker Ist jetzt 1805 dem siebzehnjährigen Joseph von Eichendorff bewußt, daß sich seit dem ersten Besuch der Familie auf der Reise nach Karlsbad 1799 Dresden immer mehr zur Geburtsstätte der ...
Günther Schiwy, 2007
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nordspanien und Der Jakobsweg
Ein paar Schritte weiterfinden sich die mächtige neoromanische Basilika San Fernando (19. Jh.), ein imposantes Pelayodenk- mal sowie zahlreiche Souvenirstände. Das Museo de Covadonga behandelt die Ge- schichte der Wallfahrtsstätte ...
Marion Golder, 2014
8
Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck
Wallfahrtsstätte Loretto Wenn das Czernin-Palais donnernd und maßlos ist, so zeigt die am gleichen Platz liegende Wallfahrtstätte Loretto (Loreta) eine ganz andere Form des Barock. Als leicht und anmutig könnte man ihre vielgliedrige ...
Sabine Herre, 2011
9
Verona:
Anlässlich dieser Übergabe erhielt der Architekt Paolo Rossi den Auftrag, aas Fort in eine Wallfahrtsstätte zu verwandeln, wofür man sechs Jahre benötigte. So entstand das Santuario di Nostra Signora di Lourdes (Wallfahrtsstätte Madonna di ...
Patrizia Fabbri, 2000
10
Was ist Montserrat?
Die Wallfahrtsstätte Heute, in einer Zeit der Neubesinnung und der Anpassung an. Der Montserrat hat offenbar schon sehr früh eine religiöse Bedeutung erhalten. Auf die legendenhafte Überlieferung, nach der dort in vorchristlicher Zeit ein ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALLFAHRTSSTÄTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wallfahrtsstätte no contexto das seguintes notícias.
1
Glaube im Fels
Inspiriert von der Faszination der Wallfahrtsstätte St. Salvator mit ihren beiden Felsenkapellen brachten die Eheleute den Besuchern 15 Standorte von ... «Schwäbische Post, fev 17»
2
Jugend für den Salvator gewinnen
Das ist Wunsch und Wille des Salvator-Freundeskreises, der sich gegenwärtig kümmert – und sich Sorgen um die Pflege wer Wallfahrtsstätte in der Zukunft ... «Schwäbische Post, fev 17»
3
Start ins Jubiläumsjahr „400 Jahre Salvator“
Vor allem das Sommerhalbjahr 2017 wird in Schwäbisch Gmünd ganz im Zeichen des Jubiläums „400 Jahre Wallfahrtsstätte Salvator“ stehen. «Rems-Zeitung, jan 17»
4
Neue Zuversicht für Grottensanierung
Seit Jahren wird über die notwendigen Arbeiten an der denkmalgeschützten Wallfahrtsstätte unterhalb der Pfarrkirche St. Jakob diskutiert – bisher ohne ... «Merkur.de, jan 17»
5
Raum für Interpretation: Zeitgenössisches Kunstwerk erinnert an ...
Am westlichen Stadtrand von Prag befindet sich die Barockkirche „Maria vom Siege“. Die Wallfahrtsstätte entstand im 18. Jahrhundert nahe dem Ort, wo sich die ... «Radio Prag, dez 16»
6
Nach HR-Beitrag: "Gruselattacke" an der Wallfahrtstätte
Die christliche Wallfahrtsstätte „Sieben Schmerzen“ bekam unwillkommene TV-Werbung. Foto: Klaus-Dieter Häring Die christliche Wallfahrtsstätte „Sieben ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
7
Kritik aus Berlin am Abriss von Hitlers Geburtshaus
"In all den Jahren ist es nicht passiert, dass in Berlin die NS-Orte zu einer Wallfahrtsstätte von Neonazis geworden sind", sagte Giebel zur APA. Den Abriss findet ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
8
Kevelaer-Wallfahrt soll Weltkulturerbe werden
Kevelaer ist jetzt schon bedeutend: Schließlich handelt es sich um die zweitgrößte Wallfahrtsstätte Deutschlands. Das wollen die Stadt und die Pfarrei jetzt auch ... «katholisch.de, out 16»
9
Wallfahrende Biker
... Biker nahmen am Sonntag an der Motorradwallfahrt teil – die in Wollbrandshausen, am Höherberg an der Wallfahrtsstätte zu Ehren der Heiligen 14 Nothelfer, ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
10
Zerstörungen und Vandalismus
18.05.2016 Mitglieder der Kolpingfamilie begutachten den Schaden auf dem Gelände der Wallfahrtsstätte. Foto: Klaus-Dieter Häring Mitglieder der ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wallfahrtsstätte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wallfahrtsstatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z