Baixe o aplicativo
educalingo
Zugluft

Significado de "Zugluft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUGLUFT EM ALEMÃO

Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGLUFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugluft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGLUFT EM ALEMÃO

esboço

Um rascunho é um movimento de ar devido à diferença de pressão do ar. Enquanto o "vento" se refere a um movimento de ar direcionado e mais forte na atmosfera livre, o "rascão de ar" ou "rascunho" ou "rascunho" é referido como um movimento de ar mais fraco e acima de tudo dentro de espaços fechados ou dentro de instalações técnicas.

definição de Zugluft no dicionário alemão

O ar que pode ser sentido como um trem perguntou o rascunho da porta aberta na parte de trás do pescoço.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGLUFT

Abluft · Atemluft · Außenluft · Bergluft · Druckluft · Frischluft · Heißluft · Höhenluft · Kaltluft · Kluft · Landluft · Meeresluft · Morgenluft · Pressluft · Raumluft · Seeluft · Umluft · Warmluft · Zirkusluft · Zuluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGLUFT

Zugklappe · Zugkontrolle · Zugkraft · zugkräftig · Zuglast · zugleich · Zugleine · zugleiten · Züglete · Züglung · Zugmaschine · Zugmittel · Zugnetz · Zugnummer · Zugpersonal · Zugpferd · Zugpflaster · zugreifen · Zugrichtung · Zugriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGLUFT

Abendluft · Falschluft · Fortluft · Frühlingsluft · Gebirgsluft · Großstadtluft · Guckindieluft · Herbstluft · Mailuft · Nachtluft · Nebenluft · Polarluft · Restluft · Rockerkluft · Schluft · Schneeluft · Sommerluft · Stickluft · Winterluft · Zimmerluft

Sinônimos e antônimos de Zugluft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGLUFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zugluft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGLUFT»

Zugluft · Durchzug · Luftzug · zugluft · kopfschmerzen · nacken · gesundheitsschädlich · messen · Wörterbuch · schmerzen · arbeitsplatz · baby · krank · eine · Luftbewegung · infolge · einer · Luftdruckdifferenz · Während · Wind · gerichtete · stärkere · freien · Atmosphäre · bezeichnet · wird · oder · spiegel · dämonen · fenster · Kaum · medizinische · Volksweisheit · hält · sich · hartnäckig · daß · Krankheiten · heraufbeschwöre · besonders · Kindern · wenn · Kind · gerade · Wirkung · bewertung · leibniz · institut · Arbeiten · Reaktionen · Einfluß · Luftgeschwindigkeit · Turbulenzgrad · Strömungsrichtung · Luft · temperatur · Arbeitsleistung · Achtung · schützen · nackenschmerzen · Febr · Solche · durch · Stress · falsche · Sitzhaltung · entstandene · Nackenschmerzen · können · einfache · Hausmittel · gelindert · macht · nicht · news · team · andro · Aber · genauso · Klimaanlage · Kälte · auch · Beispiel · Artikel · steht · senkt · bedingt · Kält · Durchblutung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gibt · hysterie ·

Tradutor on-line com a tradução de Zugluft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUGLUFT

Conheça a tradução de Zugluft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zugluft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugluft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

草案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borrador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проект
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খসড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébauche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

draf
190 milhões de falantes
de

alemão

Zugluft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラフト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

징병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konsep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसुदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taslak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проект
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utkast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugluft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGLUFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugluft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugluft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugluft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGLUFT»

Descubra o uso de Zugluft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugluft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zugluft
Kommissar Kurt-Georg Buschmann weiss zwar von seiner Frau, die Mitglied im Kinderschutzverein ist, von einem Verdacht des Kindesmissbrauchs gegen eine Familie am Ort, doch sie gibt den Namen der Familie nicht preis.
Peter Hermann, 2001
2
Krankheitsursache Haltung: Beurteilung von Nutztierställen - ...
3.2.3 Luftbewegung Die Luftbewegung im Stall wird von vielen Tierhaltern als Zugluft gefürchtet. Andererseits ist eine möglichst hohe Luftwechselrate zur Entfernung von Schadgasen, Staub und Feuchte anzustreben. Bewegte Luft wird von ...
Thomas Richter, 2006
3
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
„als ob man in Zugluft gewesen wäre" Die klassische Chinesische Medizinliteratur gibt für ventus folgende Phänomenologie an: > laufende Nase und tränende Augen, > Halsschmerzen, > rote, warme, feuchte Haut, ggf. Juckreiz, >• Symptome ...
Johannes Greten, 2007
4
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Das Phänomen der Zugluft tritt nur bei der Haltung von Pferden in Ställen auf. Zugluft ist definiert als Luft, die kühler als die Umgebungstemperatur des Tieres ist und mit einer Geschwindigkeit von mehr als 2 m pro Sekunde kleinflächig auf  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
5
Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...
Wohnungsmängel und Mietminderung Die Nachbarn sind zu laut?
Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013
6
Der Wanderer
Kimi 1845. 32. Jahrgang. Zu g l u f t. Von I, Lamatfeh. Beifpiel und Erfahrung lehren, Daß uns Zugluft iehädl'nh lei; Doch teln Arzt, kein Dichter warnte Vor der Lebens-Zugluft je, Schwimmt Ihr auf des Slückes Strome Ruhige wo ein And'rer fin't, ...
‎1845
7
KulturSchlüssel USA
Sollten Sie unter Zugluft leiden, bleiben Sie lieber zu Hause. In den USA zieht's immer. Da mag man Luftbewegungen. Wahrscheinlich, weil es so wenige gibt. In vielen Gebäuden lassen sich die Fenster überhaupt nicht öffnen, sodass die ...
Uwe Kreisel, 2003
8
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Eben diese Zugluft, die bei manche» unserer Von < fahren oft weislich angeordnet war, konnte nur durch einen größern Aufwand anderer Hülfs» mittel zur Pflanzen < Cultur, weniger schädlich wer» den, als sie es wirklich ist, und ohne diese ...
‎1818
9
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Wirbelsäule Akuter Ischias, plötzlich, entzündlich, durch Kälte, Feuchtigkeit, Zugluft, Ärger, Aufregung mit Taubheit und Kribbeln; Ischias in der Schwangerschaft durch plötzliche Unterkühlung. Arme Nächtlicher Nervenschmerz (Neuralgie) der ...
Norbert Enders, 2005
10
Beyträge zur bürgerlichen Baukunst: mit 10 K.
Eß läßt sich also wenigst nicht überall die Zugluft oben hereinführen, ausgenommen, man gäbe ihr durch eine Röhre oder auf andere Weise eine schiefe ^der gerade Richtung aufwärts , da dann die wärmere nicht ihp entgegen wird abwärts ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGLUFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugluft no contexto das seguintes notícias.
1
HEIZEN OHNE STAUB UND ZUGLUFT
Bei einem Hersteller von industriellen Vliesstoffen war eine innovative Heizungs- und Belüftungsanlage gefragt. Die Anforderungen an das Projekt sind schnell ... «DER BETRIEBSLEITER - DAS MAGAZIN, fev 17»
2
Papageien vertragen keine Zugluft
In ihrer natürlichen Umwelt sind Papageien warmes Klima gewohnt. Daher sollten Halter beim Lüften der Wohnung aufpassen, dass die Tiere nicht der Kälte ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
3
Erkältungsfallen im Sommer Klimaanlagen, Zugluft: Darum ...
Zugluft im Cabrio oder trockene Luft aus der Klimaanlage kann Schleimhäute austrocknen und anfällig für Viren machen. Viele Menschen vergessen, dass ihr ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
Einen Monat vor dem Fest: Zugluft 2016 abgesagt
Alexander Nitz sagt: „Es tut uns leid.“ Viele Fans und Musiker hatten sich das letzte Wochenende im Mai schon fix für Zugluft reserviert. Nun hat das Haus der ... «Stol.it, mai 16»
5
Mercedes-Benz: Der Zugluft im Cabrio auf der Spur
So lautet der Spitzname der Cabriolet-Entwickler für eine Testpuppe, mit der die Zugluft im Windkanal gemessen wird. Die junge Dame ist mit insgesamt 16 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, abr 16»
6
Zugluft-Test am Fenster mit Papier oder Kerze
Berlin (dpa/tmn) - Undichte Stellen am Fenster können Hausbewohner mit einem Trick erkennen. Man klemmt ein Blatt Papier zwischen Rahmen und ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Neue Bushäuschen: Ohne Adler und Zugluft im Fußbereich
Eher vielleicht an der Zugluft um die Füße. Die soll deutlich abnehmen, weil die Scheiben künftig bis kurz über den Boden reichen. Der Stadtadler verschwindet ... «Aachener Nachrichten, jan 16»
8
Von Arschloch bis Zugluft
Zugluft Die Menschen in diesem Land haben eine geradezu hysterische Angst vor Zugluft, die ihrer festen Überzeugung nach die Ursache für alle nur ... «taz.de, nov 15»
9
Die größte Gefahr liegt in Bosnien in der Luft
"Liebe Grüße, lass es dir gutgehen, aber pass auf die Zugluft auf!", schreiben manche Bosnier am Ende einer E-Mail. Die erste Warnung, die Kinder von ihren ... «derStandard.at, set 15»
10
Apfelschorle bis Zugluft: Ein deutsches Sommer-ABC
Nur in Deutschland sind im Sommer Phänomene wie Apfelschorle, Nacktbaden und Jammern übers Wetter typisch. Was die warme Jahreszeit hierzulande von ... «Neue Presse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugluft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugluft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT