Baixe o aplicativo
educalingo
Luftzug

Significado de "Luftzug" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUFTZUG EM ALEMÃO

Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTZUG EM ALEMÃO

esboço

Um rascunho é um movimento de ar devido à diferença de pressão do ar. Enquanto o "vento" se refere a um movimento de ar direcionado e mais forte na atmosfera livre, o "rascão de ar" ou "rascunho" ou "rascunho" é referido como um movimento de ar mais fraco e acima de tudo dentro de espaços fechados ou dentro de instalações técnicas.

definição de Luftzug no dicionário alemão

movimento notável, fluente do ar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTZUG

Entzug · Essensentzug · Festzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Geleitzug · Hauptzug · Lastzug · Lazarettzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTZUG

Luftverkehrsgesellschaft · Luftverpester · Luftverpesterin · luftverschmutzend · Luftverschmutzung · Luftverteidigung · Luftverunreinigung · Luftwaffe · Luftwaffenhelfer · Luftwaffenhelferin · Luftwaffenstützpunkt · Luftwechsel · Luftweg · Luftwerbung · Luftwiderstand · Luftwiderstandsbeiwert · Luftwirbel · Luftwurzel · Luftzufuhr · Lug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Containerlastzug · Einbezug · Einzug · Fernlastzug · Güterzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

Sinônimos e antônimos de Luftzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUFTZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Luftzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTZUG»

Luftzug · Brise · Durchzug · Hauch · Luft · Lüftchen · Lufthauch · Luftstrom · Luftströmung · Zugluft · Zugwind · luftzug · haus · infactory · stopper · preis · test · hund · messgerät · messen · auge · Wörterbuch · selber · machen · eine · Luftbewegung · Duden · suchen · Worttrennung · Luftstrom · Bedeutung · spürbarer · starker · Substantiv · maskulin · Brise · Hauch · Luft · woxikon · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Absolut · thermo · schiedel · ermöglicht · energie · effizienz · ABSOLUT · Thermo · THERMOLUFTZUG · UNIVERSELLE · SCHORNSTEINSYSTEM · linguee · wörterbuch · Umgebungsbedingungen · behagliches · Klima · Gast · Schlafräumen · weder · noch · Kälteabstrahlung · Wandflächen · bemerken · sind · Dict · Wörterbuch · dict · german · Results · German · many · other · translations · zugluftstopper · türdichtung · türen · amazon · Zugluftstopper · Türdichtung · Türen · Dicke · Zugluft · Zugluftstop · デザインあ展 ·

Tradutor on-line com a tradução de Luftzug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUFTZUG

Conheça a tradução de Luftzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Luftzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftzug» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

草案
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borrador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проект
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খসড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébauche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

draf
190 milhões de falantes
de

alemão

Luftzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラフト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

징병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konsep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसुदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taslak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проект
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utkast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTZUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftzug».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftzug

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUFTZUG»

Citações e frases célebres com a palavra Luftzug.
1
Kurt Tucholsky
Ein Brief soll doch kein Tatsachendokument sein, sondern ein Luftzug, der mich in die Atmosphäre des anderen versetzt.
2
Emil Baschnonga
Auch ein Trost: Der Luftzug trägt die Feder eines Spatzen weiter als die des Pfaus.
3
Sprichwort
Der Pessimist beklagt den Riß in der Hose, der Optimist freut sich über den Luftzug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTZUG»

Descubra o uso de Luftzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Auf diese Weise tritt der vorerwähnte Luftzug ein, welcher die Schwammerzeugung verhindert und die Stubenluft reinigt. Die Leitung des Kanals nach dem Feuerheerde hat den Vorzug, daß ein stärkerer Luftstrom unter dem Fußboden auch ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1852
2
Die Bürgerliche Baukunst: mit steter Beziehung auf das ...
Im Winter bediene man sich der Doppelsenster. 8. 130. Der Luftzug. — Dieser ist im gehörigen Maße eben so nothwendig für die Gesundheit, als er zur unrechten Zeit und im Uebermaße verderblich ist. Ein ganzes Herr von Krankheiten sind ...
Carl W. Dempp, 1844
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
(s) Der Luftzug muß Statt finden können , wenn man ihn haben will, er muß aber ( K) ebenfalls abgesperrt werden können, wenn man ihn lästig findet. Soll der Luftzug Statt finden, so ist hierbei sehr der Raum zu unterscheiden , in welchem ...
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Nicht unmittelbar. fie find da. wo das Vieh in einer Reihe fieht. auf der entgegengefeßten Seite angebracht. wo das Vieh in Z Reihen fteht. kann man es fo machen. daß der Luftzug in der Mitte der Thierereihen heraus geht. Vin k a.
5
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Der Luftzug. . Diefer ift in ge-hörigein Maße eben fo nothwendig für die Gefundheit; als er zur unrechten Zeit und iin Llebermaße verderblich ift. Ein ganzes Fyeer von Krankheiten find feine unmittelbaren Folgen. Daher muß ein der Gefundheit ...
6
Jahrbuch der preußischen Landwirthschaft; red. von Friedrich ...
Friedrich Schmalz. J u n i u s. W“ * „Tas- TWW Temperatur. “ W i n d. Men- +O [00 [-Nntntungi Stätte. 1. Mot-g. 1o - -- * W. Wind Mittag 13 - - :njw j' :njw - Abend 8-;- - - ?njw Luftzug': 2- Morg. 8 - - njw Wind Mittag 11-j- -, -,- .njw Sturm Abend 7.;- ...
Friedrich Schmalz, 1823
7
Zeitschrift für Praktische Baukunst
Nahdem der Verbrennungsproceß die Temperatur der von außen zufirömenden Luft hinreichend erhohet hat. um die Heizung der Säle zu bewirkent dient er auch noch dazu. die fchlechte Luft im Kamin fo zu erwärmen. daß fie den Luftzug ...
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Luftzug ist gut gegen Wer-, pestung, Stagnation, Stabilität, gegen Muck- und Duckmäuser; Luftzug bringt Schnupfen, jeder Schnupfen aber nimmt neue Krankheiten mit fort, so daß die Menschheit gesund wird; durch Luftzug lernen wir den ...
9
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Luftzug und dumpfe Luft (Siehe auch —»Motive Luft, Luftzug und Luft, dumpfi) Relativ einfach liegen die Verhältnisse beim Motiv Luft. Schlechte, erstickende, dumpfe, schwüle, kaum atembare, drückende Luft innen in den oft überheizten ...
Gerhard Rieck, 1999
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Weil die Feuerbrücke bei den Puddlingöfen sehr leidet, so giebt man ihr häusig die Einrichtung, daß sie durch Luftzug abgekühlt werden kann. In neueren Zelten hat man indeß diese Einrichtung nicht bloß auf die Feuerbrücke beschränkt, ...
Carl J. B. Karsten, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftzug no contexto das seguintes notícias.
1
Kalter Luftzug aus "Ewigem Eis"
LIMBURG-WEILBURG Der höchste Lehmstampfbau in Deutschland, eine restaurierte Viehwaage und ein kalter Luftzug in Wilsenroth: Beim Tag des offenen ... «mittelhessen.de, set 16»
2
Harte Handtücher nach Waschen: Woran das liegen kann
Schuld daran kann falsches Trocknen sein - bei zu wenig Luftzug. ... Aber hängt die Wäsche in einem geschlossenen Raum ohne Luftzug, wird die Unordnung ... «t-online.de, ago 16»
3
Ratgeber: Warum werden Handtücher nach dem Waschen ...
Sind Handtücher nach dem Waschen hart, kann das an der falschen Dosierung des Waschmittels liegen. Oder sie sind in einem Raum ohne Luftzug getrocknet. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Kein Trick: An diesem Ort fließt ausgeschüttetes Wasser nach oben
Ja und dieser Luftzug sorgt dafür, dass sich das Wasser im Video so „ungewöhnlich“ verhält. Leslie Hutchings erklärt in der Beschreibung des Videos: „Man ... «galileo.tv, jul 16»
5
Erneuerbare Energien: Strom aus Sonne und Luftströmungen
Der so entstehende Luftzug kann in Energie umgewandelt werden. Quelle: Anerdgy. Ein neues System aus der Schweiz nutzt die Luftströmungen an einem ... «DIE WELT, jun 16»
6
Defekte Klimaanlage: Erixx verteilt Decken
Schuld an dem kalten Luftzug in insgesamt 23 Zügen ist ein Konstruktionsfehler bei den Klimaanlagen. Nach Angaben von Erixx lassen sich die Belüftung ... «NDR.de, dez 15»
7
Kühler Luftzug nach Merkels CSU-Auftritt
Auf dem CSU-Parteitag in München kommt es zur offenen Konfrontation zwischen Gastgeber Seehofer und der Kanzlerin über die Flüchtlingspolitik. Dabei hatte ... «Deutsche Welle, nov 15»
8
Die größte Gefahr liegt in Bosnien in der Luft
Zumal der Luftzug in Bosnien-Herzegowina ein nicht auszurottendes Übel ist. Im Hochsommer, wenn es in der Straßenbahn 40 Grad hat, die Passagiere so eng ... «derStandard.at, set 15»
9
Tropicana: Dach auf oder zu?
„Wer beispielsweise gerade aus dem Wasser kommt, der empfindet einen Luftzug schnell als unangenehm kalt.“ Die Kaminwirkung des geöffneten ... «Schaumburger Nachrichten, jul 15»
10
Luftzug aus der Steckdose?
Arbeiten an elektrischen Anlagen, Arbeits- und Betriebsmitteln sind mit Gefahren verbunden. Sie dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die über die ... «elektrofachkraft.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftzug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT