O QUE SIGNIFICA ABKRAGELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abkrageln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abkrageln no dicionário alemão
Vire o pescoço, cortado, por exemplo, acalma o frango que ele ameaçou que o vizinho o desmoronasse. den Hals umdrehen, abschneidenBeispieleich kragle das Huhn ab er drohte dem Nachbarn, ihn abzukrageln.
Clique para ver a
definição original de «abkrageln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKRAGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kragle ab
du kragelst ab
er/sie/es kragelt ab
wir krageln ab
ihr kragelt ab
sie/Sie krageln ab
Präteritum
ich kragelte ab
du krageltest ab
er/sie/es kragelte ab
wir kragelten ab
ihr krageltet ab
sie/Sie kragelten ab
Futur I
ich werde abkrageln
du wirst abkrageln
er/sie/es wird abkrageln
wir werden abkrageln
ihr werdet abkrageln
sie/Sie werden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekragelt
du hast abgekragelt
er/sie/es hat abgekragelt
wir haben abgekragelt
ihr habt abgekragelt
sie/Sie haben abgekragelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekragelt
du hattest abgekragelt
er/sie/es hatte abgekragelt
wir hatten abgekragelt
ihr hattet abgekragelt
sie/Sie hatten abgekragelt
Futur II
ich werde abgekragelt haben
du wirst abgekragelt haben
er/sie/es wird abgekragelt haben
wir werden abgekragelt haben
ihr werdet abgekragelt haben
sie/Sie werden abgekragelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kragle ab
du kraglest ab
er/sie/es kragle ab
wir kraglen ab
ihr kraglet ab
sie/Sie kraglen ab
Futur I
ich werde abkrageln
du werdest abkrageln
er/sie/es werde abkrageln
wir werden abkrageln
ihr werdet abkrageln
sie/Sie werden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekragelt
du habest abgekragelt
er/sie/es habe abgekragelt
wir haben abgekragelt
ihr habet abgekragelt
sie/Sie haben abgekragelt
Futur II
ich werde abgekragelt haben
du werdest abgekragelt haben
er/sie/es werde abgekragelt haben
wir werden abgekragelt haben
ihr werdet abgekragelt haben
sie/Sie werden abgekragelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kragelte ab
du krageltest ab
er/sie/es kragelte ab
wir kragelten ab
ihr krageltet ab
sie/Sie kragelten ab
Futur I
ich würde abkrageln
du würdest abkrageln
er/sie/es würde abkrageln
wir würden abkrageln
ihr würdet abkrageln
sie/Sie würden abkrageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekragelt
du hättest abgekragelt
er/sie/es hätte abgekragelt
wir hätten abgekragelt
ihr hättet abgekragelt
sie/Sie hätten abgekragelt
Futur II
ich würde abgekragelt haben
du würdest abgekragelt haben
er/sie/es würde abgekragelt haben
wir würden abgekragelt haben
ihr würdet abgekragelt haben
sie/Sie würden abgekragelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkrageln
Infinitiv Perfekt
abgekragelt haben
Partizip Präsens
abkragelnd
Partizip Perfekt
abgekragelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKRAGELN»
Descubra o uso de
abkrageln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abkrageln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
„Abkrageln," sagt der Eine, ein reicher Geldwechsler, schon mit etwas lallender,
also nicht ganz zurechnungsfähiger Zunge, „nur abkrageln. Eher ist keine Ruh,
bis alle Rebellen ihre Toilette am Galgen empfangen." — „Dieser Rieger," sagt ...
2
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Gebt's mir 'neu Stutzen. Ich will auf die Bayerköpfe halten, wie der Vornehmste
unter euch. Laßt's mir den Peterl gehen." „'s ist erst die Frag', ob wir Dich nicht
lieber am nächsten Baum abkrageln wollen!" schnauzte den kühnen
Stellvertreter ...
3
Wohllebengasse: Die Geschichte meiner Wiener Familie
... zwischen »moderner Malerei und geldstolzem Hebräerthum« hergestellt; nun
kritisierte erKlimt scharf dafür,die Jurisprudenz auf ein barbarisches
Rachesystem reduziert zu haben, wo es nurum »Derwischen und Abkrageln«
gehe. Um den ...
4
Der Daumenlange Hansel mit dem Ellenlangen Barte
__ß-- _- Rupert. Das wird der Henker fehn7 der uns hier abkrageln.
5
Pharmageddon: Simsalasin. Ein medizinisches Präparat ...
... ich die Säcke kriegen würde, diemir, die uns das angetan haben, ich glaube,
ich würde sie abkrageln ...“ Sören undThorben schautensichan, schließlich sagte
Sören nach einer langen Pause: „Tja“,und machte wiedereine lange Pause,„das
...
6
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Wir hätten sie abkrageln sollen! Ich habe es gleich gesagt .“ „Schleich dich,
Kasperl“, sagten die Wiener und brausten davon, dass der Helikopter Frau
Spechtler anrief, welches Fahrzeug den unheimlichen Spruch erzeugt hatte .
Biber suchte ...
Mein nächster Gedanke war - heute gibt`s Chicken Wings - den geh ich
abkrageln. Der hat keine Ruhe gegeben - wäre er nicht so laut - wäre er kein
KFC-Kandidat. (Und sollte jetzt jemand den KFC nicht kennen, die verkaufen dort
die ...
8
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
A b k a s, — ungünstig, abgeneigt. Zaupser glaubt, es stamme vom alten Gehaß,
gehäßig her. Abketzern, etwas, etwas in geschmolzener Butter rösten. Abkrageln,
einen,— einem den Hals umdrehen, erwürgen (spr. das letzte a hoch). Ablaren ...
... abkehlen; abkrageln; den Hals umdrehen; Einem den Hals, das Genick
brechen (s. b) ; über die Klinge springen laffen etc.; ein Todesurtheìl _ die
Todesstrafe _ vollziehen, vollstreeken, exequieren, exekutieren, zur Ausführung
bringen etc., ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Ich muss doch meinen Vater lieben, oder?: Die ...
Ich konnte danicht hingehen und fragen, duhöramal, also,dem Höß wolltensnix
tun, undden Amon wolltens scho abkrageln. Die Oma hab ich ausgfraschelt3: »
Ja, Monika, der Amon warhalt groß, und der Höß ging in der Menge unter, derwar
...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKRAGELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abkrageln no contexto das seguintes notícias.
Kriegsausbruch in Bayern "Am Anfang gefiel uns der Weltkrieg …
Dann krageln sie den Präsidenten ab, und der nach ihm kommt, der denkt sich auweh zwick, die täten mich auch abkrageln - ich mach einen Frieden.". «Bayerischer Rundfunk, jul 14»
"A Taschenmesser is nix zum Abkrageln" - 18 Jahre für Sexualmörder
Auf dem Weg zu einem nahen Wald sei ihm dann klar geworden: "Jetzt muss ich sie abkrageln." Ob er schon vorher einmal daran gedacht habe, jemanden zu ... «derStandard.at, out 10»
