Baixe o aplicativo
educalingo
Zündholzschachtel

Significado de "Zündholzschachtel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZÜNDHOLZSCHACHTEL EM ALEMÃO

Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜNDHOLZSCHACHTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zündholzschachtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÜNDHOLZSCHACHTEL EM ALEMÃO

caixa de fósforo

Os jogos são embalados, armazenados, transportados e vendidos em uma caixa de fósforo, também caixa de fósforo. Como no caso do boxe, muitas vezes em alemão, é especificado por uma composição com o termo para o seu conteúdo. Phillumenia refere-se à coleção de caixas de fósforo e caixas. As caixas de fósforos foram anteriormente muito difundidas, mas a frequência diminuiu com o advento dos isqueiros de baixo custo - especialmente os incêndios descartables. Com o desenvolvimento adicional da tecnologia, muitas áreas de aplicação para fósforos ocorreram, por exemplo, por ignitores automáticos em fornos de gás ou ignidores de gás especiais. Os ignitores de segurança só podem ser inflamados com a superfície esfregada colocada na caixa. As caixas de fósforo são vendidas em muitas formas. Inicialmente, eles eram feitos de contraplacado fino, hoje em dia são predominantemente feitos de papelão. Mas também há caixas de metal ou plástico. As caixas de papelão geralmente têm as dimensões de 5 cm × 3,5 cm × 1,5 cm.

definição de Zündholzschachtel no dicionário alemão

Matchboxes Matchbox com correspondências - © Volker Wille - Fotolia.com Matchbox com correspondências - © Volker Wille - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜNDHOLZSCHACHTEL

Achtel · Buchtel · Dachtel · Faltschachtel · Fuchtel · Hutschachtel · Pappschachtel · Pralinenschachtel · Schachtel · Schuhschachtel · Schwuchtel · Spachtel · Streichholzschachtel · Techtelmechtel · Tortenschachtel · Wachtel · Wichtel · Wurschtel · Zigarettenschachtel · achtel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜNDHOLZSCHACHTEL

Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm · Zündflamme · Zündfunke · Zündfunken · Zündhilfe · Zündholz · Zündhölzchen · Zündhütchen · Zündkabel · Zündkerze · Zündladung · Zündler · Zündlerin · Zündmittel · Zündnadel · Zündnadelgewehr · Zündpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜNDHOLZSCHACHTEL

Aparthotel · Arzneimittel · Blechschachtel · Federschachtel · Gefuchtel · Hotel · Kapitel · Lebensmittel · Mantel · Merkzettel · Mittel · Motel · Pillenschachtel · Spanschachtel · Spinatwachtel · Titel · Untertitel · Verkehrsmittel · Würschtel · mittel

Sinônimos e antônimos de Zündholzschachtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜNDHOLZSCHACHTEL»

Zündholzschachtel · zündholzschachtel · sammler · Wörterbuch · basteln · wörterbuch · einer · Streichholzschachtel · auch · werden · Streichhölzer · verpackt · gelagert · transportiert · verkauft · beim · Begriff · Schachtel · häufig · Deutschen · wird · durch · eine · Zusammensetzung · für · seinen · Dict · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · kostenlosen · weitere · Autos · format · mittelbayerische · zeitung · „Matchbox · englische · Wort · wurden · beliebten · Spielzeugautos · England · hergestellt · kleinen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · kunterbunte · welt · zeit · archiv · Welt · Ruth · Herrmann · Aktualisiert · Dezember · Phillumenist · kennen · beolingus · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · miniatur · bauernstube · seiffen · erzgebirge · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Miniatur · Bauernstube · Seiffen · Erzgebirge · Volkskunst · universal · lexikon · deacademic · Zụ̈nd · holz · schach · 〈f · Schachtel · Reibfläche · beiden · Seiten · Zündhölzer ·

Tradutor on-line com a tradução de Zündholzschachtel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZÜNDHOLZSCHACHTEL

Conheça a tradução de Zündholzschachtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zündholzschachtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zündholzschachtel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

火柴盒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caja de cerillas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

matchbox
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माचिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة الثقاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спичечная коробка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa de fósforo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেশলাইবাক্সের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Matchbox
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak mancis
190 milhões de falantes
de

alemão

Zündholzschachtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マッチ箱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성냥갑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matchbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao diêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீப்பெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आगपेटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibrit kutusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scatola per fiammiferi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Matchbox
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сірникова коробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutie de chibrituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιρτόκουτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurhoutjieboksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tändsticksask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrstikkeske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zündholzschachtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜNDHOLZSCHACHTEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zündholzschachtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zündholzschachtel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zündholzschachtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜNDHOLZSCHACHTEL»

Descubra o uso de Zündholzschachtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zündholzschachtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trojanisches Marketing: Mit unkonventionellen Methoden und ...
f '» I'll IIIIIIIIIIIIIIIIIII Abb. 6: Zauberkunststück: Verwandlung von Feuerzeug in Zündholzschachtel Stellen Sie sich vor, Ihr Gesprächspartner will sich gerade eine Zigarette anzünden. Eilfertig bieten Sie an, ihm Feuer zu geben. Sie ziehen ein ...
Roman Anlanger, Wolfgang A. Engel, 2013
2
Einführungen in die Psychoanalyse: Setting, Traumdeutung, ...
Das vollkommen Willkürliche, Wuchernde, Überflüssige, gleichsam Absurde dieser Sammlung zielte in der Tat auf ihre Dinghaftigkeit als Zündholzschachtel. Der Grund für den Sammler lag also in der Auffassungsweise, die weniger der ...
Karl-Josef Pazzini, 2006
3
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Edgar bat Zuschlag um seine Zündholzschachtel . „Der Trick zieht immer“, meinte er, entleerte die Zündholzschachtel und stach ein paar Löcher hinein . Dann ging er zum Tisch der Kartenspieler und tat so, als ob er die Zündholzschachtel ...
Wolfgang Schinwald, 2011
4
Auf der Suche ...: in Grenzbereichen
Beim Zurückgeben des Feuerzeuges drückte sie mir eine Zündholzschachtel in die Hand und blickte nervös um sich. Sie flüsterte mir zu: „Leg sie draußen auf den Gehsteig, bitte!“ Es war ein verzweifelter Blick, den sie mir beim Hinausgehen ...
Jil Mer, 2011
5
Das Boot: Roman
Siedendheiß fälltmir ein, daßich so eine spanische Zündholzschachtel, wie drinnen einige auf der Back lagen, schon einmal gesehen habe. »Diese spanischenZündhölzer«, sage ich,»kennich schon!« Der Alte hörtanscheinend nicht zu.
Lothar-Günther Buchheim, 2012
6
Atemlose Begierde
Er sogden Rauch tiefein, aschte in seine leere Zündholzschachtel, und sein Blick schweifte indie Ferne. »Ich respektierte ihre Privatsphäre, habe aber lang nicht begriffen, warum das so sein musste,biszudem Tag, an dem Rory mir klarmachte  ...
Isabelle Sander, 2011
7
Stille Nacht: Eine literarische Bescherung
Es sind sieben Lichtlein aus allervornehmstem Wachs, darunter sogar einbuntes, und auchdie Zündholzschachtel ist aus einer ganz besonders guten Familie, denn sie zündet nuran der braunen Reibfläche. Und jetzt wirst dualso ein ...
Constanze Neumann (hrsg), 2013
8
Einheimische Heilpflanzen: ungiftige u. nicht geschützte Arten
Aber da kam's auch schon ganz eilig und aufgeregt durch den Schnee gestapft, eine ganze kleine Gesellschaft: der Wicht mit dem Eiszapfen in der Hand und hinter ihm sieben Lichtlein — und auch eine Zündholzschachtel war dabei, auf der ...
Hermann Fay, 1978
9
Dr. Watson und der Fall Sherlock Holmes: Ein Bericht von Dr. ...
Irgendetwas muss mich geblendet haben, sonst hätte ich von selbst darauf kommen müssen, dass die Zündholzschachtel noch etwas anderes beinhaltete als die kleinen Hölzer, etwas Tödliches!“ Eines musste man Holmes lassen, er spielte ...
Jörg Kastner, 2013
10
Schmuckstück sucht Schatulle: Roman
Von Zündholzschachtel- bis Kosmetikkoffergröße. Vorsichtig stand sie auf und befühlte ehrfurchtsvoll ihr Lieblingsstück. Eine schuhschachtel- große, chinesische Schmuckschatulle, die – gemäß dem Verkäufer auf dem Nachtmarkt – Glück ...
Bettina Robertson, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜNDHOLZSCHACHTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zündholzschachtel no contexto das seguintes notícias.
1
Radiopreziosen und Hörfestspiele in Wien und Salzburg
Bei der Veranstaltung in Salzburg kommen fünf Hörspiele zur Aufführung: Der Mann mit der Zündholzschachtel von Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, ... «derStandard.at, fev 17»
2
ORF / LITERATURHAUS
Als Vorlage zum Hörspiel „Der Mann mit der Zündholzschachtel“ von Herta Müller diente ihr Prosaband „Niederungen“ der rumänisch-deutschen Schriftstellerin, ... «www.drehpunktkultur.at, fev 17»
3
"Plötzlich ein gewaltiger Feuerstrahl": Der Briefbomber von ...
... Marke "Gut + Günstig", die Zündung des Gemischs hätte mittels eines Abreißzünders, gebaut aus der Reibefläche einer Zündholzschachtel, erfolgen sollen. «FOCUS Online, fev 17»
4
"Zündholzschachtel" on tour: Mopedauto komplett überladen
Da staunten Autofahrer nicht schlecht, "Heute"-Leserreporter Franz Schicker knipste sofort ein Foto: Ein mit Holzpaletten vollgestopftes Mopedauto tuckerte bei ... «Heute.at, fev 17»
5
Bienen-Schmuggel in der Zündholzschachtel
Der Kanton St. Gallen will die Bienenzüchter strenger kontrollieren. Er warnt vor dem Schmuggel von Bienenköniginnen: So könnten Seuchen eingeschleppt ... «20 Minuten, dez 16»
6
Wenn der Eiffelturm um 323 Meter schrumpft
Wolfgang Hannes und der von ihm originalgetreu nachgebaute Pariser Eiffelturm. 201 Zündholzschachteln und 29 Tuben Uhu hat er dafür gebraucht. «Leonberger Kreiszeitung, nov 16»
7
Göttlicher Confiseur mit Taschenmesser
Seine Plastiken aus den staubigsten Materialien, Ton und Gips, aber haben die Grösse von Streichhölzern, er kann sie in einer Zündholzschachtel mit sich ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
8
Augsburger Panther trainieren mit neuem Tracking-System
Er wird zwischen den Schultern der Spieler befestigt, ist nicht größer als eine Zündholzschachtel und wiegt nur 14 Gramm, kann aber umfangreiches ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
9
Meine liebste Zündholzschachtel
Die Stars des Autorenfilms marschieren auf: Pedro Almodóvar erforscht mal wieder die Frauen, Olivier Assayas beschwört Geister und Jim Jarmusch ist auf den ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Geschichte der Tracht im Kleinformat
Kamen zunächst nur „Welthölzer“ und „Haushaltsware“ auf den Markt, drängten schon bald auch Zündholzschachteln (und -briefchen), versehen mit ... «Mittelbayerische, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zündholzschachtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zundholzschachtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT