Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zweckbindung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWECKBINDUNG EM ALEMÃO

Zweckbindung  Zwẹckbindung [ˈt͜svɛkbɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKBINDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zweckbindung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWECKBINDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zweckbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afectação

Zweckbindung

O termo "vinculação de propósito" é usado em diferentes contextos. Em geral, o objetivo é garantir que determinados fundos só possam ser utilizados para fins definidos. Aqui estão alguns exemplos ... Der Begriff Zweckbindung wird in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet. Generell bedeutet Zweckbindung, dass bestimmte Geldmittel nur zu definierten Zwecken eingesetzt werden dürfen. Hier einige Beispiele...

definição de Zweckbindung no dicionário alemão

Compromisso de certos fundos públicos com um determinado objetivo. Bindung bestimmter öffentlicher Finanzmittel an einen vorgegebenen Verwendungszweck.
Clique para ver a definição original de «Zweckbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWECKBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWECKBINDUNG

Zweck
Zweckaufwand
Zweckbau
Zweckbehauptung
Zweckbestimmtheit
Zweckbestimmung
Zweckbündnis
Zweckdenken
zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWECKBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Zweckbindung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWECKBINDUNG»

Zweckbindung zweckbindung bdsg fördermittel mineralölsteuer gvfg einnahmen aktion mensch wohnbauförderung Begriff wird unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet Generell bedeutet dass bestimmte Geldmittel definierten Zwecken eingesetzt werden dürfen Hier einige Beispiele datenschutz wiki Gebot soll sicherstellen Daten für Zweck verarbeitet erhoben worden sind spenden vereins knowhow Steuerlich eine Spende ohne Belang solange alle zweckgebundenen Mittel satzungsgemäß zeitnah besondere dejure Besondere Personenbezogene ausschließlich Zwecken Datenschutzkontrolle Datensicherung oder Sicherstellung gabler wirtschaftslexikon Ausdruck Budgetrechts Legislative gegenüber Exekutive Verwaltung Bezeichnet Zuordnung eines spezifischen Haushaltssteuerung lexikon Lexikon öffentlichen Haushalts Finanzwirtschaft Fachbegriffs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spendino Begriff generell finanzielle einen vorher Spenden deutschland hilft Archiv_ Deutschland Hilft bittet möglichst „freie also Bindung bestimmten personenbezogenen daten einem Juni Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen

Tradutor on-line com a tradução de Zweckbindung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWECKBINDUNG

Conheça a tradução de Zweckbindung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zweckbindung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweckbindung» em alemão.

Tradutor português - chinês

专款专用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earmarking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्धारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассигнование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afectação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

earmarking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

earmarking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguntukan
190 milhões de falantes

alemão

Zweckbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

earmarking
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earmarking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dành riêng thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

earmarking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earmarking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahsis edilmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assegnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeznaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асигнування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocarea de fonduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξειδίκευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oormerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öronmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øremerking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zweckbindung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWECKBINDUNG»

O termo «Zweckbindung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zweckbindung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zweckbindung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zweckbindung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWECKBINDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zweckbindung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zweckbindung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zweckbindung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKBINDUNG»

Descubra o uso de Zweckbindung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweckbindung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zum Äquivalenzprinzip und zur Zweckbindung ...
Zweckbindung öffentlicher Einnahmen Von Walter Wittmann, Freiburg i. Ue./ Disentis* I. Vorbemerkungen Nach dem klassischen Budgetgrundsatz der Non- Affektation ist die Zweckbindung öffentlicher Einnahmen verboten; die Einnahmen ...
Dieter Pohmer
2
Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...
Auch bei der Zweckbindung der Einnahmen ist eine Erlaubnis entweder durch besonderes Gesetz, durch das Haushaltsgesetz oder durch den Haushaltsplan erforderlich. 2.1 Zweckbindung durch Gesetz Nach den allgemeinen ...
Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012
3
Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...
6.1.2 Grundsatz der Zweckbindung Welches der maßgebliche Zweck ist, richtet sich danach, ob der Datenspeicherung. -veränderung oder -nutzung eine Erhebung vorausgegangen ist oder nicht. Dabei unterscheidet das Gesetz wie folgt: • Ist ...
Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005
4
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Der § 18 GemHKVO regelt die Zweckbindung als Ausnahme vom Gesamtdeckungsprinzip. Zweckbindung bedeutet, dass eingehende Finanzmittel nur für einen genau bestimmten Zweck verwendet werden müssen. Nicht selten erhält die ...
Joachim Rose, 2009
5
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
Beurteilung der Zweckbindung von Steuern - gerade im Zusammenhang mit Lenkungssteuern - zur Zeit ein erhebliches Interesse in der wissenschaftlichen Diskussion zu erkennen.28 Untersucht man die Verfassungsmäßigkeit „von ...
Rainer Wernsmann, 2005
6
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Diese Norm kann nicht dadurch umgangen werden, daß man die Abtretungsbeschränkung in eine Zweckbindung kleidet. §851 Abs. 2 ZPO gilt auch, wenn die Unübertragbarkeit erst die Folge einer Zweckbindung sein soll. Erkennt man an ...
Christian Berger, 1998
7
Das Äquivalenzprinzip im Recht der Staatsfinanzierung
Für den Vergleich der Wirkungen von Affektation und Non-Affektation ist nicht die Zweckbindung allein, sondern ihre inhaltliche Zielgerechtigkeit entscheidend12. Wenn diese gegeben ist, können Zweckbindungen zu einer im Vergleich zur ...
Arndt Schmehl, 2004
8
Die heimliche Überwachung internationaler Telekommunikation: ...
Der Grundsatz der Zweckbindung ist so bedeutsam, daß die Kombination von Datenerhebungen zu verschiedenen Zwecken nur bei einer denkbaren Vereinbarkeit der Zwecke zulässig sein soll . Ein Verstoß gegen den Grundsatz der ...
Monika Hochreiter, 2002
9
Ökologische Steuerreform, Verfassungsrecht und Verkehrsgewerbe
Bei der kompensatorischen Finanzierung der Rentenversicherung handelt es sich zwar nicht um eine ausdrückliche, im Gesetz selbst festgelegte Zweckbindung. In Verbindung mit der tatsächlichen Widmung des Steueraufkommens kommt ...
Matthias Herdegen, Wolfgang Schön, 2000
10
Zweckerreichung und Zweckstörung im Schuldverhältnis
Der wirkliche oder sachtypische Parteiwille als Grenze der Zweckbindung 183 2. Die sachtypische Zweckbindung als Wertungsproblem . . 184 a) b) Wertungsgesichtspunkte für die Zweckgebundenheit der Sachleistungspflicht 185 d) 3.
Volker Beuthien, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKBINDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweckbindung no contexto das seguintes notícias.
1
Keine neuen Zweckbindungen
Zudem wird mit dem in der Verfassung verankerten Fonds eine neue Zweckbindung für die Ewigkeit eingerichtet. Das ist in mehrfacher Hinsicht problematisch. «Finanz und Wirtschaft, fev 17»
2
Wohnbauförderung: Es soll billiger gebaut werden, keine ...
Wohnbauförderung: Es soll billiger gebaut werden, keine Zweckbindung. Bundesweit einheitliche Regelung der technischen Vorschriften soll eine Eindämmung ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Finanzausgleich: Versäumte Chance für Zweckbindung der ...
UMWELT+BAUEN fordert seit der Gründung 2010 die Wiedereinführung der Zweckbindung der Wohnbauförderung, um Wohnraum in Österreich leistbar zu ... «APA OTS, nov 16»
4
EU-Datenschutz-Grundverordnung: Verarbeitung von ...
Einwilligung, Zweckbindung und Minimalprinzip werden in naher Zukunft die Verarbeitung von personenbezogenen Informationen grundlegend beeinflussen. «ZDNet.de, mai 16»
5
Grober Rechenfehler: Schaffhauser Stadtrat entschuldigt sich
Der Schaffhauser Stadtrat hat die auf den 17. April angesetzte Volksabstimmung über die Initiative «Zweckbindung der Baurechtszinsen» kurzfristig abgesetzt, ... «TOP ONLINE, abr 16»
6
Mit Strassenfonds wird Sparen noch schwieriger
Mit der Reform der Altersvorsorge steigt die Zweckbindung aufgrund der Erhöhung der Mehrwertsteuer für die AHV. Wie bereits in der Vergangenheit werden ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Der Bund bezahlt, die Autofahrer werden geschont
Die Zweckbindung der Mineralölsteuer für den Strassenverkehr soll in zwei Etappen auf 60 Prozent erhöht werden. Der Benzinpreis soll um 4 Rappen steigen. «Der Bund, fev 16»
8
Der Wissenschaft droht Blockade durch Datenschutz
... ist die sogenannte Zweckbindung: Das europäische Parlament präferiert eine enge Zweckbindung der Datennutzung ohne Ausnahmen für die Wissenschaft. «Tagesspiegel, dez 15»
9
Merkel auf dem IT-Gipfel: Datenschutz darf Big Data nicht verhindern
Bundeskanzlerin Angela Merkel setzt sich dafür ein, Prinzipien wie Zweckbindung und Datensparsamkeit im EU-Datenschutzrecht auszuhebeln. Es sei ... «Heise Newsticker, nov 15»
10
Spiegel-Bericht: 70 Prozent der EU-Datenschutz-Grundverordnung ...
Dem Spiegel zufolge steht ein Kompromiss über die Artikel zur Zweckbindung von persönlichen Daten kurz bevor. Der Rat hat lange darauf bestanden, die ... «Netzpolitik.org, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zweckbindung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweckbindung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z