Baixe o aplicativo
educalingo
abominación

Significado de "abominación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABOMINACIÓN

La palabra abominación procede del latín abominatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABOMINACIÓN EM ESPANHOL

a · bo · mi · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abominación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOMINACIÓN EM ESPANHOL

Abominação

Abominação pode se referir a: ▪ Abominação, um conceito bíblico e teológico. A partir deste conceito bíblico, os outros foram formados: ▪ Abominar é condenar e curar alguém ou algo como ruim ou prejudicial. A abominação também é, além do conceito bíblico, tanto o efeito da abominação quanto o abominável ou a pessoa. Os sinônimos para abominar são aborrecer ou renegar, e abominação, naqueles sentidos, aborrecimento ou repulsão. ▪ O yeti é muitas vezes referido como o abominável boneco de neve. ▪ Personagens e conceitos na literatura e outras artes, e em diferentes jogos: ▪ Abominação, um personagem de quadrinhos. ▪ Abominação, um conceito da série de novelas Dune. ▪ Abominação, um conceito de Dungeons \u0026 amp; Dragões. ▪ Abominável, filme de 2006 ...

definição de abominación no dicionário espanhol

A definição de abominação no dicionário espanhol é ação e efeito da abominação. Outro significado de abominação no dicionário também é abominável.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABOMINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABOMINACIÓN

abolsar · abolsarse · abomaso · abombada · abombado · abombamiento · abombar · abombe · abominable · abominablemente · abominar · abonable · abonada · abonado · abonador · abonadora · abonanza · abonanzar · abonar · abonaré

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABOMINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de abominación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abominación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABOMINACIÓN»

abominación · aborrecimiento · asco · aversión · censura · condena · execración · horror · odio · repugnancia · repulsión · marvel · diminuta · tarro · desoladora · abominable · abominación · puede · referirse · concepto · bíblico · teológico · partir · formado · demás · abominar · condenar · maldecir · alguien · acción · otro · biblia · bosquejos · sermones · mateo · note · palabras · señor · gran · tribulación · cual · habido · desde · principio · mundo · título · dado · décima · señal · más · terrible · nbsp · marcos · señales · esta · referencia · caída · jerusalén · año · embargo · anticristo · véanse · notas · auxiliar · biblico · portavoz · sacrificio · impíos · dios · pensamientos · justificación · impío · condenación · justo · ojos · altivos · expositivo · antiguo · nuevo · abandonar · dejar · bien · dejaba · sino · detenía · paladar · azab · significar · hacer · dejó · ezequías · quería · quitar · eliminar · historia · gral · iglesia · christiana · nacimiento · tiempo · dice · perpetuo · haya · sido · abolido · desolación · establecida · pasa · rán ·

Tradutor on-line com a tradução de abominación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOMINACIÓN

Conheça a tradução de abominación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abominación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abominación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abomination
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abominação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abomination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekejian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्कार करतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scârbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abominación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abominación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABOMINACIÓN»

Descubra o uso de abominación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
Note las palabras del Señor: «La abominación desoladora» y «gran tribulación cual no la ha habido desde el principio del mundo». Es por eso que el título dado a su décima señal es: «la señal más terrible: Abominación desoladora y ...
Anonimo, 1997
2
Marcos
B. La más terrible de las señales: la abominación desoladora, 13:14-23 (13:1 4- 23) Abominación desoladora: esta es una referencia a la caída de Jerusalén en el año 70. Sin embargo, también es una referencia al anticristo (véanse notas y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
3
Auxiliar Biblico Portavoz
El sacrificio de los impíos es abominación a Dios (Pr. 15:8; 21:27). Los pensamientos del malo son abominación a Dios (Pr. 15:26). La justificación del impío y la condenación del justo son abominación a Dios (Pr. 17:15). Los ojos altivos son ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ABANDONAR, DEJAR ABOMINACIÓN bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía en su paladar» (Job 20.13). 'Azab puede significar «dejar hacer», como en 2 Cr 32.31; Dios «dejó» a Ezequías hacer lo que quería. O «quitar» o «eliminar» en ...
W.E. Vine, 1998
5
Historia gral de la Iglesia christiana desde su nacimiento ...
de el tiempo, dice, que el sacrificio perpetuo haya sido abolido , y que la. abominación de la desolación haya sido establecida ; pasa-* rán mil doscientos y noventa días ( i). Aquí se dice que el sacrificio perpetuo , ó el sacri-? ficio del altar que ...
Pastorini, 1813
6
Enfoque Cronologia y Exegesis, de la Santa Biblia
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
7
Post Pentecosten
ÏV E Significa abominación , y abominable en la Escritura. 600. Que se entienda por abominación de defolacion,se trata , à Esta abominación no es el Ante çhristo.. 6 or. La abominación no fue alguna estatua puesta en el Templo, nila de  ...
Dionisio Jubero, 1610
8
Principios Fundamentales De la Etica y de la Fe Cristiana
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abomi— nación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
9
La Segunda Venida
De modo que la señal definitiva de que estas cosas están a punto de suceder será el cumplimiento de la profecía de Daniel acerca de la abominación desoladora. Notemos la aclaración que se hace entre paréntesis: «el que lee, entienda».
John MacArthur, 1999
10
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
Efte pare- abominación laque hizieró los cer no agrada à muchos:poique Zelotes , prendiendo Floro , los -, Pilato no pufo la eftatua de Ce- quales íe acogieron en el tem- farenel templo, fino en la Ciu- pío, y le abominaron , como redad de ...
Onofre Manescal, 1611

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominación no contexto das seguintes notícias.
1
La 'cultura de la violación' en Brasil: ¿Una abominación que se ha …
Vergüenza, miedo, pérdida de la dignidad. Así es como se sienten las víctimas de violaciones, un crimen que se ha vuelto corriente en Brasil, donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
2
“Todos los fascismos, y el Estado Islámico es uno, persiguen a las …
Hay una sura que dice: “Ningún otro pueblo antes había participado en semejante abominación”. Esta sura es muy clara: por “abominación” el Corán señala y ... «Rebelión, jun 16»
3
La abominación de la desolación ha comenzado en Filipinas, con el …
Por tanto, hemos entrado en la abominación de la desolación. Se empieza permitiendo el sacrilegio, se continúa prohibiendo el sacrifico y se acaba ... «Hispanidad, abr 16»
4
El desplome del precio del petróleo, ¿algo bueno o una abominación?
En este nuevo episodio, Max y Stacy comentan que no hay una historia incierta y que lo que para unos es bueno para otros resulta abominable. Los dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»
5
UPyD tacha de "abominación" el bloqueo europeo a las medidas …
La eurodiputada de UPyD Beatriz Becerra ha criticado como una "abominación" y una "barbaridad" el bloqueo que, según ha indicado, está imponiendo el ... «Europa Press, jan 16»
6
'Batman v Superman': Los fans comparan al villano Doomsday con …
En Tech Insider hablan de Abominación de El increíble Hulk y del troll de El Señor de los Anillos. También hay comentarios de otro tipo, como el frío que debe ... «SensaCine, dez 15»
7
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado …
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios”. por Flick 18/11/2015 | 1:15 2 ... «Dos Manzanas, nov 15»
8
¿Qué significan para Europa los ataques reivindicados por Estado …
... al menos 127 muertos en París. El comunicado dice que París es la "capital de la abominación y la perversión, la que lleva la pancarta de la cruz en Europa". «BBC Mundo, nov 15»
9
Mendoza: «El matrimonio homosexual es una abominación a ojos …
El presidente de la UCAM, José Luis Mendoza, volvió a realizar este miércoles unas polémicas declaraciones sobre el matrimonio entre personas del mismo ... «La Verdad, nov 15»
10
El presidente de la UCAM: "El matrimonio gay es abominable"
... del curso académico al matrimonio entre personas del mismo sexo, dejando claro que "el matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios". «El Español, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ABOMINACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abominacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT