Baixe o aplicativo
educalingo
adorno

Significado de "adorno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADORNO

La palabra adorno procede de adornar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADORNO EM ESPANHOL

a · dor · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adorno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADORNO EM ESPANHOL

definição de adorno no dicionário espanhol

A primeira definição de adorno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aquela que é colocada para a beleza ou melhor aparência de pessoas ou coisas. Outro significado de adorno no dicionário é bálsamo. Adorno também é chapines.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADORNO

alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · desadorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · torno · trastorno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADORNO

adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar · adormitarse · adornador · adornadora · adornamiento · adornar · adornista · adoro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADORNO

cuaderno · cuerno · dentorno · dintorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Sinônimos e antônimos de adorno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADORNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adorno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADORNO»

adorno · acicalamiento · aderezo · afeite · aliño · arreglo · arreo · atavío · compostura · decorado · gala · ornamento · ornato · perifollo · realce · tocado · primera · lengua · española · aquello · pone · para · hermosura · mejor · parecer · personas · cosas · otro · balsamina · adorno · también · chapines · pensamiento · estetico · theodor · aesthetic · torno · concepto · quot · mímesis · agrupan · intentos · examinar · sobrepasar · críticamente · derna · escisión · esferas · estético · filosófico · últimos · genios · figuras · más · destacadas · efímero · siglo · exponentes · individuo · burgués · desde · infancia · postrimerías · años · escolares · actualidad · filosofía · idea · historia · natural · constituyen · documento · indispensable · comprender · génesis · disonancias · introducción · sociología · música · expone · consideraciones · sociológico · musicales · sobre · desarrolló · nueva · teoría · estética · traducción · completa · expuesta · relación · confrontación ·

Tradutor on-line com a tradução de adorno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADORNO

Conheça a tradução de adorno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adorno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adorno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ornament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलंकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

украшение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adorno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ornement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perhiasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmuck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

修飾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꾸미기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adornment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trang sức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலங்காரத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोभा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przybranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикраса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

podoabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsmyckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adorno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adorno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adorno

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADORNO»

Citações e frases célebres com a palavra adorno.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
Voltaire
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
3
Diógenes Laercio
La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ADORNO»

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADORNO»

Descubra o uso de adorno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
2
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Theodor W. Adorno, una de las figuras más destacadas del efímero siglo XX, uno de los últimos exponentes del individuo burgués, uno de los últimos genios: desde su infancia en las postrimerías del siglo XIX, sus años escolares ...
Detlev Claussen, 2005
3
Actualidad de la filosofía
"La actualidad de la filosofía" (1931) y "La idea de la historia natural" (1932) constituyen un documento indispensable para comprender la génesis de la filosofía de Adorno.
Theodor W. Adorno, 1991
4
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
5
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
6
Escritos sociológicos I
Primer volumen de las obras completas de Adorno dedicado a la sociología en el que, además de con esta disciplina, el filósofo alemán aborda temas relacionados con los ámbitos de la política, la psicología o el psicoanálisis.
Theodor W. Adorno, 2004
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Escritos musicales IV
El presente volumen recoge Moments musicaux e Impromptus, los cuales reúnen ensayos relativos a teoría musical en los cuales aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2008
9
Escritos musicales I-III
Volumen que recoge algunos de los principales trabajos de Adorno sobre teoría musical («Figuras sonoras», «Quasi una fantasia»), en los que aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2006
10
Epistemología y ciencias sociales
Estos textos de Adorno, escritos en las décadas de 1950 y 1960, ofrecen diferentes perspectivas, y muy dispares entre sí - desde una panorámica de la investigación sociológica alemana en el momento de su apertura a la 'social research' ...
Theodor W. Adorno, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorno no contexto das seguintes notícias.
1
Acusarán a dos hombres por el asesinato de la niña de Ciales
Fuentes de la Policía y del Departamento de Justicia señalaron a Frankie Adorno Rodríguez y José A. Rivera Visaldén como los responsables del crimen. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
2
La música no es un simple adorno para las fuerzas armadas
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Durante la clausura del Concurso de Bandas de Música Militar-Porción Geográfica Sur, ... «Sucedió en Oaxaca, mai 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los …
'Ornamento & delito' supone una paradójica contribución a los estudios que desde el siglo XVIII, se han llevado a cabo sobre los comportamientos del adorno. «Gràffica, mai 16»
4
Shirley Arica contó que tiene una 'chanchita' de adorno que llama …
Por cierto, la voleibolista dijo que iba a controlar su verbo florido, pero se le escapó un 'ajo' y un 'ptm' cuando cuadró al novio de Cachaza. Y todo en horario ... «Diario Trome, abr 16»
5
Bros debuta en el rol de Gabriele Adorno en 'Simon Boccanegra', en …
El tenor Josep Bros debutará este martes en el rol de Gabriele Adorno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el estreno de 'Simon Boccanegra' de ... «Lainformacion.com, abr 16»
6
Francina Hungría: no seré una vicealcaldesa de adorno
La dirigente política y aspirante a la vicealcaldía del Distrito Nacional por el PLD, Francina Hungría, garantizó este martes que de ganar en las elecciones del ... «El Caribe, abr 16»
7
Jemad dice que Fuerzas Armadas "no son un adorno" y pide …
El jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), almirante general Fernando García Sánchez, ha dicho hoy que "las Fuerzas Armadas no son un adorno" y ha ... «eldiario.es, mar 16»
8
ASF es sólo un adorno acusan en San Lázaro
Diputados federales estuvieron de acuerdo con que hacen falta nuevas leyes para darle fuerza a la Auditoría Superior de la Federación para que la ... «El Financiero, fev 16»
9
Congreso mantiene de adorno equipo de cómputo obsoleto
GUADALAJARA, JALISCO (05/FEB/2016).- En oficinas y cubículos del Congreso del Estado están de adorno 244 computadoras que tienen entre ocho y quince ... «Informador.com.mx, fev 16»
10
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno de hueso o pescado para que tu perrito juegue esta Navidad. MATERIALES PARA EL HUESO: * Tijeras * 25 cm de ... «TVNotas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ADORNO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adorno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT