Baixe o aplicativo
educalingo
aliado

Significado de "aliado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALIADO

La palabra aliado procede del participio de aliar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALIADO EM ESPANHOL

a · lia · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aliado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIADO EM ESPANHOL

definição de aliado no dicionário espanhol

A definição de aliado no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Quem se juntou e se juntou a outro para atingir o mesmo objetivo. Outro significado de aliado no dicionário também é dito de um Estado, um país, um exército, etc.: que está ligado a outro para propósitos comuns.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALIADO

afiliado · apropiado · asociado · ciliado · criado · cuadrifoliado · demasiado · enviado · exiliado · foliado · iniciado · interaliado · liado · licenciado · privilegiado · represaliado · secretariado · trifoliado · unifoliado · variado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALIADO

aliabierta · aliabierto · aliacán · aliacanada · aliacanado · aliácea · aliáceo · aliada · aliadófila · aliadófilo · aliaga · aliagar · aliancista · alianza · alianzar · alianzarse · aliar · aliara · aliaria · alias

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALIADO

abreviado · beneficiado · colegiado · confiado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · estudiado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · resfriado · vaciado · voluntariado

Sinônimos e antônimos de aliado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aliado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aliado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALIADO»

aliado · amigo · confederado · partidario · socio · unido · enemigo · rival · letra · tiempo · capitulos · herbicida · mercantil · novela · castrol · dicho · persona · coligado · otra · para · alcanzar · mismo · otro · también · estado · país · ejército · está · ligado · fines · comunes · miedo · largo · vida · causa · nuestras · vivencias · formando · unos · conceptos · haciendo · mella · paso · nuestro · interior · ltimamente · ajetreada · vive · falta · arte · rejuvenecer · botox · aliado · consultas · cirugia · plastica · ilevan · anos · atendiendo · pacientes · cada · mayor · intensidad · buscan · soluciones · esteticas · procedimientos · comodos · rapidos · alejados · salas · campaña · grande · américa · gonzalo · guerrero · primer · mayas · vidas · futuras · entender · transformar · destino · mejor · gloria ·

Tradutor on-line com a tradução de aliado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALIADO

Conheça a tradução de aliado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aliado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

盟友
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aliado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

союзник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aliado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekutu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbündete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

味方
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동맹국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டாளியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müttefik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alleato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sojusznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

союзник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμμαχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondgenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alliert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aliado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aliado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALIADO»

Descubra o uso de aliado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haz de tu miedo un aliado
A lo largo de la vida, a causa de nuestras vivencias, se nos han ido formando unos conceptos que han ido haciendo mella con el paso del tiempo en nuestro interior. ?ltimamente, a causa de la vida tan ajetreada que se vive, de la falta de ...
José Manuel Rubio Osteso, 2012
2
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
3
Vidas futuras: Entender y transformar el destino es tu mejor ...
Gloria Chadwick, terapeuta especializada en regresiones y renacimiento, nos ofrece en esta revolucionaria guía espiritual un novedoso enfoque sobre la reencarnación.
Gloria Chadwick, 2011
4
El ADN sin misterio
Aliado de la Hélice 1 El aliado de la primera hélice se halla en contacto con el planeta Tierra. Comprende el cambio de las estaciones y nuestras necesidades intrínsecas o naturales. Este aliado puede ayudarnos con todo lo relativo a ...
Kishori Aird, 2005
5
How to Make Your Attitude Your Ally
Si desea salir adelante y ser contenido en su vida, entonces usted tiene que hacer su actitud su aliado. Su actitud se refleja en todo lo que hace y en todo lo que le sucede. Lo que se conoce como “La Ley de la Atracción” es el concepto de ...
6
Especias y Plantas Aromáticas: El Más Sabroso Aliado de la ...
Escrito por uno de los mejores especialistas en plantas medicinales del mundo, este atractivo manual es una invitacion a poner en la mesa mas sabor, aroma y bienestar.
Josep Lluís Berdonces, 2001
7
El Ciclo de Vida de un PROYECTO y su aliado de siempre, ...
Dada la enorme importancia que tienen los Proyectos en la vida de cualquier empresa, desde la m?'s peque a hasta las enormes Corporaciones, se consider necesario desarrollar y compartir estos apuntes a objeto de dar algunos detalles que ...
Salvatore Tarantino Curseri, 2012
8
Usagi Yojimbo
Puedes intentar ayudar a un aliado que se encuentre en apuros. Escoge a un combatiente en tu bando. La dificultad para alentar a tu aliado es 1 más la distancia en pasos que le separe de ti. Por ejemplo, para alentar a un aliado que esté a ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
Una vez que te hayas respondido a tu propia pregunta, te girarás e identificarás a otro nuevo mentor —distinto del anterior— que será tu «Aliado» del nivel comportamientos al que le harás la pregunta correspondiente. Pasa a ser él, tal y  ...
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión, 20
10
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Rey de Arabia [34]: aliado del rey Cosdroe de Persia, inicia uno de los combates durante las campañas de Alemania con treinta y cinco mil caballeros, sin llevar infantería porque creía que el peonaje era una remora para obtener la victoria.
Javier Guijarro Ceballos, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliado no contexto das seguintes notícias.
1
Almería necesita un aliado en Madrid para mejorar su calidad
Hoy, según el Psoe y el nuevo almeriense, Antonio Hernando, el Psoe debe ser el aliado que necesita Almería en la Puerta del Sol. No estoy en contra de ... «La Voz de Almería, jun 16»
2
26J.- Hernando (PSOE): "Almería necesita un aliado en Madrid para …
En una entrevista en Onda Cero, Hernando ha advertido de que la provincia "se juega mucho" en las elecciones del próximo 26 de junio. "Los almerienses se ... «20minutos.es, jun 16»
3
Caballero pide votar a Sánchez para que extienda el "modelo Vigo …
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha pedido este lunes el voto para el candidato del PSOE, Pedro Sánchez, a quien ha valorado porque ha sido "un aliado ... «20minutos.es, jun 16»
4
El PSOE, ¿aliado o mala compañía?
Pablo Iglesias y la dirección de Podemos insisten en señalar al PSOE como potencial aliado en un gobierno de “cambio”. La mayoría de los miembros de ... «kaosenlared.net, jun 16»
5
EE.UU. destaca a España como "aliado activo y capaz" en la lucha …
El Gobierno de Estados Unidos valoró hoy a España como un "aliado capaz y excepcionalmente cooperativo" en la lucha contra el terrorismo internacional, ... «holaciudad.com, jun 16»
6
El bando aliado favoreció la pervivencia de Franco tras la II Guerra …
La postura de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia -el bando aliado en la II Guerra Mundial- tras el final de esta contienda favoreció la pervivencia de la ... «ABC.es, mai 16»
7
Turquía: el aliado europeo para frenar a los refugiados empieza a …
El aliado europeo da miedo. Varios sucesos recientes, muy dispares entre sí, dan fe de los riesgos a los que se enfrenta la democracia turca, muy debilitada por ... «Lainformacion.com, mai 16»
8
Sánchez afirma que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado
El secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha afirmado que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado" si se ... «20minutos.es, mai 16»
9
Argentina, gran aliado extra-OTAN
El estatus de gran aliado extra-Organización del Tratado del Atlántico Norte otorgado a la Argentina en 1997 fue un reconocimiento al compromiso y la ... «Perfil.com, abr 16»
10
'Youtuber', el aliado perfecto
Que YouTube se ha convertido en el canal de vídeo online por excelencia, que tiene más de mil millones de usuarios y que cada día se ven cientos de millones ... «Cinco Días, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aliado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT