Baixe o aplicativo
educalingo
almáciga

Significado de "almáciga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMÁCIGA

La palabra almáciga tiene su procedencia en el árabe hispánico almáṣṭaka, este del árabe clásico maṣṭakā[‘], la cual a su vez procede del griego μαστίχη; y también en el árabe hispánico almásqa, la cual a su vez procede del árabe clásico masqāh 'depósito de agua'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMÁCIGA EM ESPANHOL

al ·  · ci · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMÁCIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almáciga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMÁCIGA EM ESPANHOL

definição de almáciga no dicionário espanhol

A definição de mastique no dicionário é resina clara, translúcida, amarelada e um pouco aromática extraída de uma variedade de mastique.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMÁCIGA

albérchiga · albóndiga · alfóndiga · alhóndiga · almástiga · almóndiga · arábiga · báciga · cáliga · canóniga · cántiga · huélliga · lóndiga · méndiga · móndriga · ñáñiga · órdiga · pértiga · pródiga · tórdiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMÁCIGA

almacenera · almacenero · almacenista · almaceno · almacería · almacigada · almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana · almadear · almadearse · almadén · almádena · almadía · almadiar · almadiero · almádina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMÁCIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Sinônimos e antônimos de almáciga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMÁCIGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almáciga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMÁCIGA»

almáciga · invernadero · mástique · semillero · vivero · resina · clara · translúcida · amarillenta · algo · aromática · extrae · variedad · lentisco · almáciga · olvidos · antología · parcial · poesía · gaditana · materia · mercantil · industrial · agrícola · suerte · hembra · recoge · suelo · presenta · pedazos · menos · grandes · irregulares · grises · impuros · formados · aglomeración · lágrimas · ensuciadas · impureras · importación · nbsp · sofistica · incienso · mezclándole · resinas · gomo · tienen · ménos · valor · coma · galipodio · sandáraca · encuentran · también · alguna · cristales · carbonato · arabes · sustituyen · lugar · donde · siembran · crían · vegetales · alteraciones · falsificaciones · esta · producida · pistacia · lentiscus · terebintaceas · arbol · crece · italia · españa · provenza · pero · principalmente · isla · chio · distinguen · especies · lágrima · comun · terebintáceas · árbol · común · curso ·

Tradutor on-line com a tradução de almáciga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMÁCIGA

Conheça a tradução de almáciga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almáciga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almáciga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

almáciga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mastic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصطكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мастика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mástique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একধরনের আঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mastic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna kuning muda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mastix
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn gương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரக்கசிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мастика
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almáciga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMÁCIGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almáciga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almáciga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almáciga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMÁCIGA»

Descubra o uso de almáciga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almáciga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Almáciga m suerte ó Almáciga hembra, que es la que se recoge del suelo y se presenta en pedazos mas ó menos grandes, irregulares, grises, impuros, formados por la aglomeración de las lágrimas ensuciadas por impureras. La importación ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se sofistica ql incienso mezclándole resinas ó gomo-resinas, que tienen ménos valor que él, coma el galipodio, la sandáraca y la almáciga; se encuentran también alguna vez en él cristales de carbonato de cal, ele. Los Arabes sustituyen la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.) Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintaceas ) arbol que crece en Italia/ en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y comun.
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.; Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintáceas ) árbol que crece en Italia, en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y común.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Curso de química industrial, 2
Alcohol 1 azumbre ; sandaraca 4 onzas ; laca 2 onz. ; almáciga 2 onz. ; ele- mi 1 onz. ; trementina pura 1 onz. Empléase para instrumentos de música. 10. Laca en granos 180 ; succino fundido 60 ; goma-gata 6 ; extracto de sándalo rojo al ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
LD_Moderno destilador-licorista
ALMÁCIGA GRASA. Conocida mucho tiempo há pollos químicos, es una de las mejores para soldar ó tapar herméticamente las junturas de los aparatos destiladores. Se prepara batiendo en un mortero arcilla con aceite de lino hirviendo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Consiste ella , segun el docto Veronés , en que „el pintar con tales pas- „tas pudiera llamarse antes bien modo de pintar „con almáciga que con cera. La razon que ale- „ga V. S. ( responde nuestro autor ) no tiene „fuerza alguna , y si yo ...
Pedro García de la Huerta, 1795
8
Diccionario de la Lengua castellana
ALMACIGAR , v. a. Perfumar alguna cosa cua almáciga. ALMACIGO , s. m. El conjunto de las pepitas de los frntos y de las simientes de ías plantas nacidas en almáciga. AlMACIGUERO, RA, adj. Loque perteuece á la almáciga. ALMADANA, s ...
‎1826
9
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Almáciga. La almáciga es una resina que se halla en pequeños granos redondos, blanca , y á veces que tira algo á amarillo, que masticada se ablanda como la cera , y la da la pistacia lentiscus Linn. ESPECIE QUINTA. Goma de enebro. la ...
Gregorio Bañares, 1804
10
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
que la Almáciga ^ ó Plantel se estar blezca en una tierra endeble, y sin Substancia , porque en este caso resultarán unos Arboles flacos , y lánguidos , cuya mala constitucion jamás se podrá restablecer bien ; pero si se escogiese ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMÁCIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almáciga no contexto das seguintes notícias.
1
Las zonas de cultivos refuerzan los lazos de vecindad en los barrios
Tres de los cinco espacios (Almáciga, Caramoniña y Pontepedriña) acaban de ser adjudicados, y el buen tiempo de los primeros días de la semana hizo que ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
El Centro Xove de Creación Cultural abre en verano después de 7 …
Este verano empezará a funcionar el Centro Xove de Creación Cultural, en A Almáciga. Esa es la previsión con la que trabaja la edila Noa Morales, ... «La Voz de Galicia, abr 16»
3
Un hombre muere ahogado en Candelaria y otro es rescatado en …
Por otra parte, otro hombre fue rescatado en estado de semiahogamiento en la tarde de ayer, sobre las 14:26 horas, en la Playa de Almáciga, en Taganana, en ... «La Opinión de Tenerife, jan 16»
4
Vecinos de Almáciga denuncian la aparición de veneno en el parque
En el parque de A Almáciga, ocultas entre las hojas caídas de los árboles, han aparecido unas pequeñas galletas similares al pienso para animales que, sin ... «La Voz de Galicia, nov 15»
5
El Cabildo, Amigos de Anaga y el Club de Leones limpian las …
... Amigos de Anaga y el Club de Leones Universitario de La Laguna realizarán el domingo una actividad de limpieza en las playas de Almáciga y Tamadiste, ... «La Opinión de Tenerife, out 15»
6
El Concello alterará una línea para llevar el bus urbano a Almáciga
La llegada del transporte urbano a Almáciga, en cualquier caso, no se producirá al mismo tiempo que la apertura de la rúa Basquiños, sino a lo largo de este ... «La Voz de Galicia, ago 15»
7
La ermita de Almáciga afronta la última fase de las obras tras 15 …
El pueblo de Almáciga lleva casi 20 años esperando para poder inaugurar su nueva ermita en honor a la Virgen de Begoña y parece que no tendrán que ver ... «La Opinión de Tenerife, ago 15»
8
Roque de las Bodegas, Igueste y Almáciga se salvan del derribo
“Llevamos ocho años esperando por esos 20 metros”, así se expresaba ayer la presidenta de la Asociación Virgen de Begoña de Almáciga, Dulce Manrique, ... «Diario de Avisos, jun 15»
9
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos. Cívica Ingenieros ha redactado ya la memoria de la adecuación y mejora del acceso a esta ... «eldia.es, mai 15»
10
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para …
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para jóvenes al ... el comienzo de las obras del Centro Xove de Creación Cultural da Almáciga, que ... «El Correo Gallego, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ALMÁCIGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almáciga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almaciga>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT