Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amancebamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMANCEBAMIENTO

La palabra amancebamiento procede de amancebarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMANCEBAMIENTO EM ESPANHOL

a · man · ce · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANCEBAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amancebamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMANCEBAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amancebamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Concubinato

Concubinato

O concubinato é o relacionamento conjugal de dois indivíduos sem estar unido sob a ligação matrimonial. O termo concubina geralmente indica relações de casamento em curso, onde a mulher é de menos posição social do que o homem ou esposa ou esposas oficiais. Existem líderes na história da Ásia e da Europa que tinham concubinas e esposas. Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

definição de amancebamiento no dicionário espanhol

A definição de amancebamiento no dicionário de Português é uma relação sexual comum entre um homem e uma mulher não casados ​​entre si. En el diccionario castellano amancebamiento significa trato sexual habitual entre hombre y mujer no casados entre sí.
Clique para ver a definição original de «amancebamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMANCEBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMANCEBAMIENTO

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMANCEBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de amancebamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMANCEBAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amancebamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amancebamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMANCEBAMIENTO»

amancebamiento abarraganamiento apaño arreglo arrimo barraganería concubinato contubernio lío relación marital individuos estar unidos bajo vínculo matrimonial término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales curso donde mujer menor posición social hombre trato sexual habitual entre casados seducción abandono colonia enciclopedia española derecho administracion nuevo seccion anterior tenemos decir embargo código penal dispone respecto filosófico legislacion recopilada inferior modernas legislaciones estranjeras leyes nbsp delito adulterio marido medicina legal elementos ciencias forenses civil tenga lugar fuera ella pero escándalo supone publicidad conocimiento comunidad desenvuelve matrimonio concurrencia este requisito administración convivencia pareja ámbito unión jurisprudencia consideró actividades inmorales vivienda parejas casadas fines deshonestos julio madrid enero solidaridad estrategia reproducción vecino señalaba cuanto público notorio maría rosa corral hermana margarita viven

Tradutor on-line com a tradução de amancebamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMANCEBAMIENTO

Conheça a tradução de amancebamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amancebamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amancebamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amancebamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

amancebamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amancebamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amancebamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amancebamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amancebamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amancebamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amancebamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amancebamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amancebamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amancebamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amancebamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amancebamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amancebamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amancebamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amancebamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amancebamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amancebamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amancebamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amancebamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amancebamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amancebamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amancebamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amancebamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amancebamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amancebamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMANCEBAMIENTO»

O termo «amancebamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amancebamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amancebamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amancebamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMANCEBAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amancebamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amancebamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amancebamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMANCEBAMIENTO»

Descubra o uso de amancebamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amancebamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
en la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
del Código Civil; o que el amancebamiento tenga lugar fuera de ella, pero con escándalo, lo que supone publicidad o conocimiento de la comunidad donde se desenvuelve el matrimonio. La concurrencia de este requisito, como su ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
cu la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
La jurisprudencia consideró como actividades inmorales la convivencia fuera del matrimonio, el amancebamiento o el uso de la vivienda por parejas no casadas con fines deshonestos (STS 2 de julio de 1962, SAP de Madrid de 4 de enero ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Al respecto un vecino señalaba, «Por cuanto es público y notorio que María Rosa Corral y su hermana Margarita Corral viven en escandaloso amancebamiento; la una con Carlos Moran hombre casado que vive junto a su morada, más ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
RGLJ
del marido agraviado, claro y muy claro es, que tampoco puede penarse el amancebamiento sin que preceda la querella del marido agraviado. , He aquí, pues, como la mujer casada no puede acusar el amancebamiento, como no puede ...
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
2— Vicisitudes que ha sufrido la legislación sobre amancebamiento. 353 3 — : Fué admitido entre los egipcios, griegos y judíos . . 353 4 al 9 — El concubinato, en la legislación romana _ ^ . 353 10 al 17 — EJ amancebamiento bajo el ...
Félix Erenchun, 1857
8
Familia y mentalidades
Otra de las características apreciadas, es que la reiteración en el amancebamiento fue mucho mayor entre los laicos que entre los eclesiásticos a pesar de que ambos solían recibir amonestaciones privadas con el fin cesar el escándalo.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Si las costumbres. públicas no están exentas de inconvenientes, al menos la prostitución y el amancebamiento no se dan áluz con el descaro con que se ' habían ostentado en otro tiempo, Escnsado es decir que la pureza del cristianismo y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Los Delitos de Adulterio y Amancebamiento
Introducción; Determinaciones previas; Evolución de la represión del adulterio; Aspecto sociológico del delito de adulterio; Aspecto normativo del delito de adulterio; El adulterio en la legislación comparada; Determinaciones previas; ...
Esperanza Vaello Esquerdo, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANCEBAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amancebamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Jorge Eliécer Orozco Dávila
... conveniencias o intereses de la politiquería que nos gobierna a los colombianos desde el amancebamiento frente nacionalista que globalizó la corrupción. «La Cronica del Quindio, jun 16»
2
El Feslloch cierra su cartel
Una formación cuya génesis arranca del amancebamiento musical entre el grupo de rock Lilit y la banda de música popular Els Bufafocs de Dionís. Calmoso ... «El Periódico Mediterráneo, jun 16»
3
La Pantera enseña las garras
La atracción fue mutua. Se fueron a vivir juntos en una España franquista en la que el pecado del amancebamiento era delito desafiando de paso a la opinión ... «Diario de Sevilla, abr 16»
4
La censura en la era de su refundación: estrategias de una guerra …
... justificaba ese estatus sino que se criminalizaba el adulterio femenino, mientras que el varón solo cometía delito en caso de amancebamiento, y se atribuía al ... «Público, mar 16»
5
Mick Jagger, ante 300.000 personas en La Habana: "Finalmente …
Fue un amancebamiento entre Cuba y el mundo exterior. Porque, aunque existe una significativa corriente rockera (y hasta rapera) en Cuba, la isla siente más ... «El Mundo, mar 16»
6
Delitos privados, vicios públicos
... delitos, por su forma de persecución, se clasifican en privados (injuria y calumnia, hasta hace unos años figuraba también el adulterio y el amancebamiento), ... «eldiario.es, jan 16»
7
Dioses que matan
Eran de rigor, eso sí, 100 o 200 azotes. Entre los delitos figuraban no sólo el renegar de Dios, de sus santos y la Virgen, sino también el amancebamiento, la ... «La Jornada en linea, jan 16»
8
Cuando los Reyes Católicos nombraron un Putero Mayor en Málaga
Para paliar esto se creó una normativa que obligaba a los locales de amancebamiento a que, en cada habitación de las prostitutas, cupieran dos bancos, una ... «Público, dez 15»
9
Incesto, un tabú que no es delito en España
... la legislación española no recoge desde que en 1978 dejara de ser considerada delito, en paralelo a la despenalización del adulterio y el amancebamiento. «El Mundo, nov 15»
10
Sección femenina, la fábrica de mujeres
El adulterio femenino era un delito, mientras que el masculino solo se consideraba delito si había amancebamiento. Mi madre pasó por el aro del franquismo ... «El Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «AMANCEBAMIENTO»

amancebamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amancebamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amancebamiento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z