Baixe o aplicativo
educalingo
amoscar

Significado de "amoscar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMOSCAR

La palabra amoscar procede del latín *emorsicāre, de morsicāre 'morder'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMOSCAR EM ESPANHOL

a · mos · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amoscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amoscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMOSCAR EM ESPANHOL

definição de amoscar no dicionário espanhol

A primeira definição de amoscar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é assustar as moscas. Foi Outro significado de amoscar no dicionário é ficar com raiva. Voar também é ser perturbado, envergonhado, corar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMOSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosco
te amoscas / te amoscás
él se amosca
nos. nos amoscamos
vos. os amoscáis / se amoscan
ellos se amoscan
Pretérito imperfecto
yo me amoscaba
te amoscabas
él se amoscaba
nos. nos amoscábamos
vos. os amoscabais / se amoscaban
ellos se amoscaban
Pret. perfecto simple
yo me amosqué
te amoscaste
él se amoscó
nos. nos amoscamos
vos. os amoscasteis / se amoscaron
ellos se amoscaron
Futuro simple
yo me amoscaré
te amoscarás
él se amoscará
nos. nos amoscaremos
vos. os amoscaréis / se amoscarán
ellos se amoscarán
Condicional simple
yo me amoscaría
te amoscarías
él se amoscaría
nos. nos amoscaríamos
vos. os amoscaríais / se amoscarían
ellos se amoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amoscado
te has amoscado
él se ha amoscado
nos. nos hemos amoscado
vos. os habéis amoscado
ellos se han amoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amoscado
te habías amoscado
él se había amoscado
nos. nos habíamos amoscado
vos. os habíais amoscado
ellos se habían amoscado
Pretérito Anterior
yo me hube amoscado
te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro perfecto
yo me habré amoscado
te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional Perfecto
yo me habría amoscado
te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosque
te amosques
él se amosque
nos. nos amosquemos
vos. os amosquéis / se amosquen
ellos se amosquen
Pretérito imperfecto
yo me amoscara o me amoscase
te amoscaras o te amoscases
él se amoscara o se amoscase
nos. nos amoscáramos o nos amoscásemos
vos. os amoscarais u os amoscaseis / se amoscaran o se amoscasen
ellos se amoscaran o se amoscasen
Futuro simple
yo me amoscare
te amoscares
él se amoscare
nos. nos amoscáremos
vos. os amoscareis / se amoscaren
ellos se amoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amoscado
te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro Perfecto
yo me habré amoscado
te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional perfecto
yo me habría amoscado
te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amóscate (tú) / amoscate (vos)
amoscaos (vosotros) / amósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amoscarse
Participio
amoscado
Gerundio
amoscándome, amoscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMOSCAR

afoscar · arriscar · arroscar · buscar · coscar · desemboscar · desenroscar · emboscar · enfoscar · enfroscar · enroscar · escoscar · huascar · mascar · moscar · pescar · rascar · refrescar · roscar · trasroscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMOSCAR

amortiguadora · amortiguamiento · amortiguar · amortizable · amortización · amortizar · amos · amosal · amoscador · amoscamiento · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostachado · amostazar · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMOSCAR

achubascar · ariscar · atascar · bascar · cascar · chamuscar · chascar · ciscar · confiscar · desatascar · discar · enfrascar · lascar · mariscar · mordiscar · ofuscar · óscar · rebuscar · repescar · trociscar

Sinônimos e antônimos de amoscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMOSCAR»

amoscar · primera · lengua · española · espantar · moscas · otro · enfadarse · amoscar · también · turbarse · desconcertarse · sonrojarse · frances · amoscado · amoscador · mosqueador · abanico · émoucher · chasser · mouches · amoscarse · autour · prendre · mouche · mettre · nbsp · manual · vocabulario · completo · lenguas · temblador · amortiguamiento · mortnhiment · amortiguar · ksmortu · liir · calmar · piar · suavis · ventar · esquivar · sentido · enfa · darse · amostachado · moetat · amostazar · amotinamiento · castellana · correspondencias · adres · orellas · aures · arrigere · oídos · prestar · mucha · ateocion · poner · grad · cuidado · parar · aurtlla · orejas · oidos · aurella · ascoltar · apearse · redimir · prestamo · censo · lluir · quitar · ahuyentar · pujársen · mosca · mostatxnt ·

Tradutor on-line com a tradução de amoscar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMOSCAR

Conheça a tradução de amoscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amoscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoscar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

amoscar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

amoscar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To show
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amoscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amoscar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amoscar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amoscar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amoscar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amoscar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amoscar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amoscar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amoscar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amoscar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amoscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amoscar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

amoscar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amoscar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amoscar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amoscar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amoscar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amoscar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amoscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amoscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amoscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amoscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amoscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOSCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amoscar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amoscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMOSCAR»

Descubra o uso de amoscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMOSCADO , p. p. V. Amoscar. AMOSCADOR , s. m. {v.) V. Mosqueador, Abanico. AMOSCAR , v. a. Émoucher : chasser les mouches. AMOSCARSE , v. r. S'émoucher : chasser les mouches autour de soi. || {Jam. ) Prendre la mouche , mettre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Temblador. Amortiguamiento. Es- mortnhiment. Amortiguar. Ksmortu- liir, calmar, tcm piar , suavis.ir. Amoscar. Ventar, esquivar las moscas En sentido de enfa darse. Amoscarse. Amostachado. Moetat- tut. Amostazar. Amoscar. Amotinamiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adres- sur las orellas. Aures arrigere. | los oídos, bl sentido, etc. Prestar mucha ateocion , poner graD cuidado. Parar la aurtlla. Aures arrigere. amoscar las orejas, fr. met. aut. Dar oidos. Parar la aurella, ascoltar. Aures arrigere. apearse por las ...
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Redimir un prestamo, censo etc. Lluir, quitar. Amoscar. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas. Amoscarse. En sentido de enfadarse. Pujársen la mosca al nas. Amostachado. Mostatxnt. Amostazar. Amoscar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... in perpetuum legare ut aiienari nequeant. | Redimir ó extinguir el capital de un préstamo, censo &c. Amorlisar, Huir, quitar. Redimo, is. AMOS, AS. pron. reí. ant. ambos. AMOSADOR. m. ant. mosqueador, abanico. AMOSCAR, a. Ahuyentar ...
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las Amargado. Emborratxat. mascas conelmos<¡uea- Amontones. Pl. Amore- dor. Ventar, esquivar las, floretes. las moscas. Amorto. Erramorament. Amoscarse. En sentido At Amoriscado. Moriseh. enfadarse Pnjársen l¡i ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las moscas cm el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas. Amoscarse. En sentido de enfadarse. PtijaTSert la mosca al ñas. Amostachado. Mostatxul. Amostazar. Amoscar. Amotinador. Cap de moiï . Amotinamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana
AMOS, AMAS, pron. reí. ant. V. AMBOS y AMBAS. AMOSCADO, p. p. de amoscar . AMOSCADOR , s. m. ant. Mosqueador, abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las moa- cas con el mosqueador. AMOSCARSE, v. r. Sacudirse las moscas. |¡ fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de amoscar. AMOSCADOR. s. m. ant. Lo mismo que mosquea TX)R , ó abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Muscas abigere flabello. AMOSCARSE, v. r. fam. Irse enfadado. Dícese con alusión á las  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. atenuar. 2. v. i. Amortecer, perder o vigor ou a intensidade. amortizable adj. Amortizábel, amortizable. amortización/. Amortización. amortizar v. tr. Amortizar. amoscar v. tr. Amosegar, amordicar, adentar, morder algo lixeira e repetidamente  ...
‎2006

IMAGENS SOBRE «AMOSCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amoscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT