Baixe o aplicativo
educalingo
ante

Significado de "ante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTE

La palabra ante tiene su procedencia en el latín ans, antis; y también en el latín ante.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTE EM ESPANHOL

an · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ante pode funcionar como um substantivo, um advérbio e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ANTE EM ESPANHOL

Ante

A camurça ou camurça é um tipo de pele de alces ou outros animais marinados e bronzeados. O couro de camurça é feito de dentro da pele, geralmente cordeiro, mas também é usado como cabra, porco, bezerro ou alce. Sua suavidade, magreza e ductilidade o tornam adequado para roupas e usos delicados de couro; Bem, originalmente era usado para fazer luvas para mulheres. A camurça também é popular para uso em estofados, sapatos, bolsas e outros acessórios e como forro para outros produtos de couro.

definição de ante no dicionário espanhol

Definition definição de ante no dicionário

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTE

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTE

antártico · ante díem · ante merídiem · anteada · anteado · antealtar · anteanoche · anteanteanoche · anteanteayer · anteantenoche · anteantier · anteayer · antebrazo · anteca · antecama · antecámara · antecapilla · antecedencia · antecedente · antecedentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTE

directamente · especialmente · fabricante · fuente · importante · independiente · interesante · mediante · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · restaurante · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

Sinônimos e antônimos de ante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTE»

ante · antílope · ciervo · gamuza · tipo · piel · alce · otros · animales · adobada · curtida · cuero · fabrica · partir · parte · interna · normalmente · cordero · pero · también · cabra · cerdo · ternero · etica · victimas · ethics · victims · ética · quiera · responder · preguntas · víctimas · tiene · girar · sobre · categoría · memoria · porque · sólo · rememoración · injusticias · pasadas · puede · abrir · expedientes · derecho · razón · sociedad · deficiente · mental · normalización · trata · trabajo · características · alternativas · formación · actuales · relación · personas · deficiencia · méxico · crisis · libro · lector · manos · corresponde · esfuerzos · más · importantes · este · problema · realizado · diversos · especialistas · ciencias · sociales · economistas · politólogos · historiadores · sexismo · lingüístico · análisis · propuestas · lengua · contribuye · forjar · imagen · negativa · mujeres · transmitir · mensajes · refuerzan · posición · postergada · éstas · tienen · mentadlidad · hispanohablantes · adolescentes · estudio · causas · consecuencias · españa · fantasmas · recorrido ·

Tradutor on-line com a tradução de ante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTE

Conheça a tradução de ante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

before
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перед тем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebelum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перед тим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

före
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ante

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ANTE»

Citações e frases célebres com a palavra ante.
1
André Maurois
A veces, ante la mala manera de ser de los otros, uno se siente orgulloso de ser uno mismo y no otro.
2
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
3
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
4
Fiódor Dostoievski
Al hombre le gusta ver a su amigo humillado ante él; para la mayoría la amistad está basada en la humillación.
5
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
6
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
7
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
8
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
9
José Martí
Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.
10
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ANTE»

Ante Dios, todos somos iguales.
Ante el menesteroso no te muestres dichoso.
Ante la desgracia y el dolor, ten un poco de gracia y humor.
Ante la duda, la más tetuda.
El que huye ante el miedo cae en la zanja.
La justicia es una señora que, el que ante ella canta, pronto llora.
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.
Ser bueno ante el malo indica que eres bueno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTE»

Descubra o uso de ante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
Una ética que quiera responder a las preguntas de las víctimas tiene que girar sobre la categoría de memoria porque sólo la rememoración de las injusticias pasadas puede abrir los expedientes que el derecho o la razón dan por ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003
2
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
5
España ante sus fantasmas: un recorrido por un país en ...
Giles Tremlett emprendió su viaje por el país y por su historia en un momento cargado de significado.
Giles Tremlett, 2006
6
Ante el dolor de los demás
Las imágenes de la violencia y la guerra se han convertido, a través de la pequeña pantalla, en lugares comunes. Susan Sontag nos descubre las implicaciones y los peligros que esto tiene para la sociedad contemporánea.
Susan Sontag, 2011
7
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
8
La intervención sistémica en los servicios sociales ante la ...
En las sociedades del bienestar caracteristicas de los paises desarrollados, cada vez se hace mas evidente la existencia de bolsas de marginacion y pobreza de marcado caracter estructural.
‎1997
9
El niño ante la vida: enfrentamiento, competencia y cognición
El presente libro considera el desarrollo infantil durante los primeros cinco años de vida, con especial mención a aquellas experiencias que influyen sobre la confianza del niño en sí mismo, a la que Johanna TURNER atribuye un papel ...
Johanna Turner, 1986
10
La familia ante la enfermedad
La obra se articula en tres grandes bloques: "Familia y enfermedad en la infancia y en la juventud", "Familia con enfermos crónicos y terminales" y, por último, "La familia ante el fenómeno de la responsabilidad médica".
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ante no contexto das seguintes notícias.
1
América Latina reacciona ante el brexit
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores explicó que, ante este nuevo escenario, el Gobierno mexicano también quiere "dejar constancia de ... «Deutsche Welle, jun 16»
2
Logra Chile otra final con Argentina tras triunfo ante Colombia
Pero este miércoles, ante Colombia, Chile salió a la cancha sin dos de sus centros más destacados, Arturo Vidal, por razón de una suspensión, y Marcelo Díaz, ... «teleSUR TV, jun 16»
3
Humillante derrota ante Chile lleva a reflexión a México
... Guillermo Cantú, afirmó este domingo que es importante "saber los porqués" de la derrota humillante ante Chile antes de tomar decisiones aunque anticipó ... «Telemundo New York, jun 16»
4
México empata ante Venezuela y evita a Argentina en cuartos
La selección mexicana rescató un trabajado empate por 1-1 ante Venezuela el lunes (13.06.2016) y evitó jugar los cuartos de final ante Argentina en la ... «Deutsche Welle, jun 16»
5
Las mejores imágenes de la polémica victoria de Perú ante Brasil ...
Fanáticos de Perú animan a su equipo durante el partido ante Brasil. EFE ... El brasileño Gil se lleva un balón ante el peruano Christian Cueva (der.). Getty ... «Vivelo Hoy, jun 16»
6
Las Claves del triunfo de Venezuela ante Uruguay
enezuela logró un triunfo histórico ante Uruguay, su primero en Copa América ante los charrúas, para avanzar a cuartos de final juanto a México en el Grupo C. «Univisión, jun 16»
7
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'
Los mejores memes de la derrota de Uruguay ante la 'vinotinto'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, jun 16»
8
Chile demandará a Bolivia ante la Corte Internacional de La Haya ...
(CNN Español) - El Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, anunció que Chile ha decidido demandará a Bolivia ante la Corte Internacional ... «CNNEspañol.com, jun 16»
9
Las tres opciones para los hispanos republicanos ante Trump
Nota del editor: Juan Hernández es estratega republicano, fundador del Centro de Estudios Estados Unidos-México de la Universidad de Texas, autor de The ... «CNNEspañol.com, jun 16»
10
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT