Baixe o aplicativo
educalingo
atenencia

Significado de "atenencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENENCIA

La palabra atenencia procede de atener.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATENENCIA EM ESPANHOL

a · te · nen · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atenencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATENENCIA EM ESPANHOL

definição de atenencia no dicionário espanhol

A definição de atestado significa amizade, parcialidade, concord.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENENCIA

atendedora · atendencia · atender · atendible · atendimiento · atenea · atenebrar · atenebrarse · atenedor · ateneísta · ateneo · atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de atenencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENENCIA»

atenencia · amistad · parcialidad · concordia · vocabulario · medieval · atenencia · devoción · berceo · estos · avien · ella · amor · acometida · sobre · guadalfajara · fiçieron · trato · atener · alex · nunca · auol · omne · atenerse · nbsp · poetas · castellanos · anteriores · siglo · atestar · apretar · atraversar · atravesar · atlcnencia · mismo · bien · pertenencia · alurar · sufrir · aguantar · durar · borla · bafar · burlar · coleccion · poesias · castellanas · astroso · desgraciado · hasta · tanto · atalas · tales · atanto · atenedor · amigo · compañero · poesías · esperar · milag · intención · deseo · proposito · atención · respeto · loor · aturadament · amargamente ·

Tradutor on-line com a tradução de atenencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATENENCIA

Conheça a tradução de atenencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atenencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atenencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

该事项属
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atenencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Attention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस मामले को गिर जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقع هذه المسألة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Это вещество падает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Esta matéria é
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এই বিষয়টি পড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cette question relève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkara ini jatuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diese Angelegenheit fällt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

この問題は落ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이 문제 폭포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prakara iki tumiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vấn đề này rơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இந்த விஷயம் விழும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या प्रकरणाची येते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bu mesele düşer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Questa materia rientra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sprawa ta spada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ця речовина падає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Această chestiune se
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό το θέμα εμπίπτει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hierdie saak val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Denna fråga faller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Denne saken faller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atenencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atenencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atenencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atenencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENENCIA»

Descubra o uso de atenencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atenencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
ATENENCIA, devoción, amistad. Berceo, Mil., 27: estos avien con ella amor e atenencia. || Acometida. Berceo, S. Dom., 736: sobre Guadalfajara fiçieron atenencia. || Trato, de atener. Alex., 6: nunca con auol omne ouo atenencia. ATENERSE ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Atenencia. Amistad^ concordia. 521. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar . 2103. Atlcnencia. Lo mismo que atenencia , i tam- bien pertenencia. 871. • Alurar. Sufrir, aguantar, durar, 689, 1641. Bu/o. Borla. 777. Bafar. Burlar. 395, OH.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
3
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Astroso , sa. Desgraciado. 149. Ata. Hasta , hasta tanto. 579. 2116. At al. Tal. 58. Atalas. Tales. 442. Atanto. Tanto. 464. Atenedor. Amigo , compañero. 1069. Atenencia. Amistad, concordia. 321. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
4
Poesías
Esperar. Milag. 764. Atenedor. Compañero , amigo. Milag. 197. Atenencia. Intención , deseo , proposito. Milag. 378* ' □ : ^ Atenencia. Atención, devoción , respeto. Milag. 50. Loor. 202. Aturadament. Amargamente , angustiadamente. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
5
La vida de San Millán de la Cogolla
El barón aforcado de la santa creencia, avié con Dios sennero toda su atenencia ; le va va dura vida, fazié fuert abst/nencia, SLFO con los vicios del mundo avié grand malqerencia. 49. Andava por los montes, por los fuertes logares, por las ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
6
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida IV
LEY L Que cofa es el parentefco naturalmente i e onde tomo efte nome. COnfanguinitas , en latin , tanto quiere dezir , en romance , como parentefco ; que es atenencia, o aligamiento de períonas departidas , que defcien- den de una rayz.
José Berni y Catalá, 1758
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...
Alfons, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATENENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atenencia no contexto das seguintes notícias.
1
El fiscal, a favor de recusar a un juez que dijo que se vulneran los ...
... dando la respuesta adecuada en derecho bajo la estricta atenencia y observancia de la legalidad y en defensa de la justicia, del Estado de Derecho y de los ... «El Español, jun 16»
2
Popieluszko: La libertad está en nosotros
Se trata de una magnífica película que muestra en qué consiste la auténtica libertad, que implica atenencia a la verdad y rechazo de cuanto sea contrario a la ... «CinemaNet.info, jan 12»

IMAGENS SOBRE «ATENENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atenencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atenencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT