Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azotamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZOTAMIENTO EM ESPANHOL

a · zo · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOTAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azotamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZOTAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azotamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azotamiento no dicionário espanhol

A definição de chicotear no dicionário é chicotear ou chicotear. En el diccionario castellano azotamiento significa acción y efecto de azotar o azotarse.

Clique para ver a definição original de «azotamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOTAMIENTO

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de azotamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOTAMIENTO»

azotamiento acción efecto azotar azotarse cristo conmemoración fundación cofradías procesiones pasos semana santa museo paso nuevo procedente iglesia pasión como cofradía dominaban artistas pintores escultores gran parte estos eran materia propósito nbsp nueva evidencia demanda veredicto jesús estaba muerto john mattingly describe víctima antes crucifixión quot primer lugar rasgaba quitaba ropa

Tradutor on-line com a tradução de azotamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOTAMIENTO

Conheça a tradução de azotamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azotamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azotamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绑扎
1.325 milhões de falantes

espanhol

azotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lashing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কশাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auspeitschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ののしること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटके देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frustatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lashing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azotamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOTAMIENTO»

O termo «azotamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azotamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azotamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azotamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZOTAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azotamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azotamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azotamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOTAMIENTO»

Descubra o uso de azotamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azotamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las cofradías, las procesiones y los pasos de Semana Santa ...
VI LOS PASOS EN EL MUSEO Paso nuevo del azotamiento (procedente de la iglesia de la Pasión). Como cofradía la de la Pasión en que dominaban los artistas — pintores y escultores, ep. gran parte» — , y estos eran materia a propósito ...
Juan Agapito y Revilla, 2007
2
Nueva evidencia que demanda un veredicto
Jesús estaba muerto John Mattingly describe el azotamiento de una víctima antes de la crucifixión: "En primer lugar, se rasgaba y quitaba la ropa del criminal condenado, y luego se lo ataba a un poste o pilar en el tribunal. Luego, los líctores ...
3
La Pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo: conferencias ...
conferencias predicadas en S. Pedro de Roma Gioacchino Ventura di Raulica. CONFERENCIA VEINTE. El AZOTAMIENTO. tccipile et mandúcale : hoc esl corput menm quod pro vobis (rangetur. Tomad y comed: este es mi cuerpo, que sera ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1853
4
Fundamentos Firmes - Desde la creación hasta Cristo
Algunos prisioneros morían a causa del azotamiento mismo. Notas para el maestro LEA Marcos 15:16-19. Ilustración sugerida: LAMINA CRONOLOGICA No. 86, "LOS SOLDADOS SE BURLAN DE JESUS" Después del cruel azotamiento, los ...
Mcllwain/Everson
5
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
Sin duda el motivo es muy laudable, pues que se quiere imitar, -aunque muy imperfectamente , el terrible azotamiento de nuestro Señor Jesucristo. Pera , en lo que toca á esas cosas esteriores, no se debe ser demasiado material ni apegado ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
6
Ensayo sobre la teología moral: considerada en sus ...
Sin duda el motivo es muy laudable , pues que se quiere imitar, aunque muy imperfectamente /el terrible azotamiento de nuestro Señor Jesucristo. Pero, eu lo que toca á esas cosas esteriores , no se debe ser demasiado material ni apegado ...
Pierre Jean Corneille Debreyne, 1858
7
Tratado completo de la castracion de todos los animales ...
CASTRACIÓN DEL CARNERO .oi^ateo io no por el azotamiento ó ilícito. suinfciffl ¿si obíwiuyii-, ,ü'iMtí¡ j-.ii «> as ishu.'u;-. i sí- i:n. .«-ijíjp. üj%S El azotamiento ó ilícito, es utv procedimiento espacial de cas trac i ou- del <ftifti&ft) j' iqaévéonáste ...
H. Bouley, 1867
8
Oro En Lingotes
Éste le indicó, con ademanes muy gráficos, que iba a tener lugar en la plaza un azotamiento público. Dan se sintió invadido por una curiosidad de la que se avergonzó al instante. Se dijo que sólo echaría una mirada a la escena, pero sin  ...
John Goldsmith, Donald R. Bernard, 2012
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
El castigo de azotes, azotamiento ; reprehension, corrección. Verberatns , us. m. La acción de azotar , azotamiento ; solicitación fuerte , instancia urgente. Verberatus , a , um. Cosa azotada, maltratada. Verbereus , a , um. Quien 6 cosa quo ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
4." La deTiberíades, en donde san Pedro recibió de Jesucristo los poderes para gobernar la Iglesia . 5." La de Cana, donde Jesucristo trocó el agua en vino. 6." La de la Presentación, en Jerusalen. 7.* La del Azotamiento, en Jerusalen. 8.
Francesc de Paula Vidal, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOTAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azotamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Un banco chino azota a los trabajadores menos productivos
Ha sido despedido tras difundirse en internet un vídeo que incluye hasta un azotamiento en público a sus empleados. La razón esgrimida por la entidad ha sido ... «Diario Vasco, jun 16»
2
Azotan a unos empleados por no cumplir el objetivo de la empresa
... en el norte de China, después de que se difundiera un vídeo en el que se muestra un azotamiento en público a sus empleados por “no alcanzar los objetivos” ... «Ideal Digital, jun 16»
3
¡Fiesta en América¡
Más allá del azotamiento de las lesiones en casi todas las selecciones participantes, el certamen contará con muchos de los mejores jugadores del mundo. «El Heraldo, jun 16»
4
¿Esta vez pasaremos?
Más allá del azotamiento de las lesiones en casi todas las selecciones participantes, el certamen contará con muchos de los mejores jugadores del mundo. «El Telégrafo, jun 16»
5
No a la reducción del Poder Judicial en Puno
... recurrir a las rondas campesinas, azotamiento de ciudadanos o autoridades, a quienes la población los encuentra cometiendo hechos irregulares, contrarios ... «Los Andes Perú, mai 16»
6
pasion-y-muerte-de-jesus
Gritos ahogados y sonidos de exclamación surgieron por todas partes mientras comenzaba el azotamiento, los soldados y verdugos no dieron ni la más mínima ... «Periódico AM, mar 16»
7
Finaliza Judea de San Martín de las Flores con pago de penitencia
Este azotamiento representa el arrepentimiento de los soldados por haber actuado mal contra Jesucristo. "Es para liberarse del pecado de haber crucificado a ... «El Occidental, mar 16»
8
Miles de personas acompañan la procesión general de Viernes ...
'Jesús de la Esperanza', 'La Sagrada Cena', 'La Oración del Huerto', 'El Prendimiento', 'Las Lágrimas de San Pedro', 'La Flagelación', 'El azotamiento', ... «20minutos.es, mar 16»
9
Colonos de la Juárez viven su Vía Crucis
Los asistentes a punto de soltar lágrima, pedían que no lo golpearan tan fuerte con los látigos, mientras que los niños sorprendidos veían el azotamiento que ... «La Voz de Michoacán, mar 16»
10
Arabia Saudí rechaza las acusaciones de tortura de la ONU
La tortura es sistemática en Arabia Saudí, tal como quedó en evidencia con el azotamiento público de [Raef] Badawi, al que tras la primera tanda de 50 ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AZOTAMIENTO»

azotamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azotamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azotamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z